1
00:00:03,000 --> 00:00:04,560
حسنًا، كونان.

2
00:00:04,560 --> 00:00:05,440
تبدو رائعا.

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,440
والعرض على وشك البدء،
لذا حان الوقت للوصول إلى المسرح.

4
00:00:08,520 --> 00:00:11,520
أشعر وكأن هناك شيئًا ما بعيدًا.

5
00:00:11,880 --> 00:00:12,560
حقًا؟

6
00:00:12,560 --> 00:00:13,840
نعم.

7
00:00:13,840 --> 00:00:16,480
لا تظن أنه كذلك

8
00:00:16,480 --> 00:00:19,480
كثيرا قليلا؟

9
00:00:19,960 --> 00:00:21,120
لا، لا أعتقد ذلك.

10
00:00:21,120 --> 00:00:23,480
تبدو بخير. لذا. كسر ساقه.

11
00:00:23,480 --> 00:00:25,440
لا، لا.
أعتقد أنك استخدمت الكثير من الوزن.

12
00:00:25,440 --> 00:00:28,440
يا عزيزتي، لم أستخدم أي لون أبيض.

13
00:00:28,760 --> 00:00:29,880
هذا أنت فقط.

14
00:00:29,880 --> 00:00:32,320
حسناً، عليك أن تغسل هذا.
نبدأ من جديد.

15
00:00:32,320 --> 00:00:34,080
كونان: سيستغرق ذلك حوالي ساعتين.

16
00:00:34,440 --> 00:00:35,960
ديلروي ليندو جالس.

17
00:00:35,960 --> 00:00:38,560
يستطيع ديلروي ليندو الانتظار.

18
00:00:38,560 --> 00:00:39,640
لا أستطيع أن أبدو هكذا.

19
00:00:39,640 --> 00:00:41,400
تبدو بخير. يذهب.

20
00:00:41,400 --> 00:00:43,520
أنا أشبه بيتي ديفيس المصابة بمرض الذئبة.

21
00:00:43,520 --> 00:00:46,000
كونان اذهب. لن أفعل ذلك.

22
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
قلت اذهب.

23
00:00:50,560 --> 00:00:53,560
أوه لا.

24
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
ما هذا بحق الجحيم؟

25
00:02:06,320 --> 00:02:08,639
لكن شهرين ميتين.

26
00:02:08,639 --> 00:02:11,360
مهلا، ليس كثيرا. ليس لذلك

27
00:02:19,200 --> 00:02:20,480
إلى من

28
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
هؤلاء الاطفال الذين

29
00:02:23,640 --> 00:02:26,640
جاء من خلال الصدق.

30
00:02:28,320 --> 00:02:29,400
ما هي الخطة؟

31
00:02:29,400 --> 00:02:31,240
انا ذاهب لتحويل محطة الوقود هذه.

32
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
انا ذاهب الى إبطاء.

33
00:02:33,080 --> 00:02:34,960
أنت فقط تتدحرج. إنه يتحدث عن الرأس

34
00:02:34,960 --> 00:02:36,320
تم استبدال كلا الوركين.

35
00:02:36,320 --> 00:02:38,880
رقم بالتأكيد. مهلا،

36
00:02:38,880 --> 00:02:41,880
مهلا، يو.

37
00:02:42,040 --> 00:02:42,720
تمام.

38
00:02:42,720 --> 00:02:45,880
جامبو له من البداية. لا.

39
00:02:50,080 --> 00:02:51,040
ما هي وجهة نظرك؟

40
00:02:51,040 --> 00:02:54,040
يمكننا العودة إلى الأشياء المهمة
مثل المشجعين.

41
00:02:56,760 --> 00:03:12,120
رجل رائع.

42
00:03:12,120 --> 00:03:14,760
يشعر كما لو أن ثروة المعرفة
أنني goombas الحصول على النادي مع.

43
00:03:14,760 --> 00:03:16,720
لا بد أن يكون هناك فشل.

44
00:03:16,720 --> 00:03:19,720
نحن نقدم حرفيا،

45
00:03:19,920 --> 00:03:23,560
لأن النظام كان عادلا
كان الطعام يطلب مني الوصول إليه على الإطلاق.

46
00:03:23,680 --> 00:03:27,720
يمكنني أن أتحسن كثيرًا عندما أقصد
هنا يريد أن يتعلم أنه تم القيام به

47
00:03:27,720 --> 00:03:31,320
لقد كان بوفيه
يمكنك إظهار هذا على عصا الطعام الخاصة بي

48
00:03:31,840 --> 00:03:35,800
بعض الهواء البارد لمعضلة ليندال ذلك

49
00:03:38,720 --> 00:03:41,680
هو أعني أنك تعرف فكرة المنبثقة

50
00:03:41,680 --> 00:03:43,560
اتصل بي و

51
00:03:43,560 --> 00:03:46,560
عشرة الطبخ لوس انجليس قد ممرضة للعشرة.

52
00:03:52,080 --> 00:03:54,880
أوه واو.

53
00:03:54,880 --> 00:03:57,320
مهلا، استمع.

54
00:03:57,320 --> 00:03:57,960
نعم.

55
00:03:57,960 --> 00:03:59,880
جعل أطفاله يطاردونني.

56
00:03:59,880 --> 00:04:01,560
هل يمكنني الدخول والاختباء؟

57
00:04:01,560 --> 00:04:02,880
وأنا أصدقك.

58
00:04:02,880 --> 00:04:05,280
ولكن هذا هنا موسيقى البلوز المشتركة.

59
00:04:05,280 --> 00:04:08,280
جوك مشترك وخلق الموسيقى.

60
00:04:08,280 --> 00:04:13,920
أوه، أسفل كل الأنابيب،
الأنابيب تتساقط.

61
00:04:13,920 --> 00:04:16,920
نعم، هذا الرجل يحب ذلك.

62
00:04:40,760 --> 00:04:42,360
من فضلك رحب بمضيفك،

63
00:04:42,360 --> 00:04:45,360
كونان أوبراين,

64
00:05:00,480 --> 00:05:03,200
العودة إلى هنا.

65
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
العودة إلى هنا.

66
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
شكراً جزيلاً.

67
00:05:13,280 --> 00:05:14,160
شكرا جزيلا.

68
00:05:14,160 --> 00:05:16,160
شكر كبير لإيمي ماديجان على الشعر المستعار.

69
00:05:16,160 --> 00:05:19,160
شكرا جزيلا لك، ايمي.
شكرا لك على ذلك.

70
00:05:19,720 --> 00:05:22,080
مرحبًا، أنا كونان أوبراين.

71
00:05:22,080 --> 00:05:25,240
ويشرفني أن أكون آخر إنسان

72
00:05:25,240 --> 00:05:29,160
مضيف جائزة الأوسكار. نعم.

73
00:05:30,240 --> 00:05:31,760
نعم.

74
00:05:31,760 --> 00:05:34,080
في العام المقبل، هو
سيكون قوس قزح في البدلة الرسمية.

75
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
لذا تحقق من ذلك.

76
00:05:35,720 --> 00:05:40,000
لا، من الرائع أن نعود للاستضافة
حفل توزيع جوائز الأوسكار العام الماضي عندما استضفته.

77
00:05:40,640 --> 00:05:43,040
كانت لوس أنجلوس مشتعلة.

78
00:05:43,040 --> 00:05:45,800
لكن هذا العام، كل شيء يسير على ما يرام.

79
00:05:53,400 --> 00:05:54,720
أوه، أنت تشيد بذلك.

80
00:05:54,720 --> 00:05:55,920
هذا غريب.

81
00:05:55,920 --> 00:05:57,240
هذا غريب.

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,640
الإجراءات الأمنية مشددة للغاية الليلة.

83
00:05:59,640 --> 00:06:00,480
أنا فقط يجب أن أذكر ذلك.

84
00:06:00,480 --> 00:06:01,320
نعم.

85
00:06:01,320 --> 00:06:04,080
قيل لي أن هناك مخاوف بشأن الهجمات
من كلا الأوبرا

86
00:06:04,080 --> 00:06:07,080
ومجتمعات الباليه.

87
00:06:15,160 --> 00:06:15,760
إنهم مجرد جنون

88
00:06:15,760 --> 00:06:18,760
لقد تركت موسيقى الجاز.

89
00:06:21,640 --> 00:06:24,640
يجب أن أحذرك،
الليلة يمكن أن تصبح سياسية.

90
00:06:25,440 --> 00:06:27,360
وإذا كان ذلك يجعلك غير مرتاح،

91
00:06:27,360 --> 00:06:30,360
هناك حفل توزيع جوائز الأوسكار البديل
يستضيفه كيد روك.

92
00:06:30,960 --> 00:06:33,960
نعم، انها في ديف
وباستر في الشارع.

93
00:06:35,040 --> 00:06:37,120
الكثير من التذاكر لذلك.

94
00:06:37,120 --> 00:06:38,440
نيتفليكس. هذا مثير.

95
00:06:38,440 --> 00:06:41,120
هناك الكثير من الأشخاص الرائعين هنا
وبعضهم خلف الكواليس.

96
00:06:41,120 --> 00:06:44,080
الرئيس التنفيذي لشركة Netflix، تيد ساراندوس، موجود هنا.

97
00:06:44,080 --> 00:06:45,800
وهذا مثير.

98
00:06:45,800 --> 00:06:48,800
إنها المرة الأولى له في المسرح.

99
00:06:52,200 --> 00:06:55,200
هذا هو ما يتحدثون عنه.

100
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
لماذا هم جميعا معا
يستمتعون بأنفسهم؟

101
00:06:59,840 --> 00:07:01,240
ينبغي أن يكون في المنزل وحده

102
00:07:02,520 --> 00:07:05,520
حيث يمكنني تحقيق الدخل من ذلك.

103
00:07:10,040 --> 00:07:13,040
نعم سأفعل

104
00:07:17,760 --> 00:07:19,680
الكثير من الأفلام الرائعة هذا العام.

105
00:07:19,680 --> 00:07:21,920
يا لها من سنة مذهلة بالنسبة للفيلم،
أليس كذلك؟

106
00:07:21,920 --> 00:07:24,840
مذهلة تماما.

107
00:07:24,840 --> 00:07:27,640
نعم،

108
00:07:27,640 --> 00:07:30,640
قلت ذلك العام الماضي، لكنني كنت أكذب.

109
00:07:30,640 --> 00:07:32,320
لا، هذا العام مذهل.

110
00:07:32,320 --> 00:07:33,400
أنا أحب هامنت.

111
00:07:33,400 --> 00:07:34,760
أنا أحب بيجونيا.

112
00:07:34,760 --> 00:07:37,760
نعم. ما هو مدهش.

113
00:07:37,760 --> 00:07:39,120
نعم.

114
00:07:39,120 --> 00:07:40,520
نعم. بين هاملت، بيجونيا.

115
00:07:40,520 --> 00:07:43,520
لقد كانت سنة كبيرة بالنسبة للأفلام
هذا يبدو وكأنه لحم غداء خارج العلامة التجارية.

116
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
هذا هو الحال

117
00:07:47,320 --> 00:07:49,280
كان لديه بيجونيا صغيرة حوالي الساعة العاشرة.

118
00:07:49,280 --> 00:07:52,280
هذا لا يجلس بشكل جيد

119
00:07:52,600 --> 00:07:53,320
في رحلة المنزل.

120
00:07:53,320 --> 00:07:56,320
سوف نقدر ذلك في

121
00:07:56,880 --> 00:08:00,440
في بداية هامنت،
تأتي رسالة على الشاشة

122
00:08:00,440 --> 00:08:05,080
موضحا أن أسماء هامنت
وهاملت تم استخدامها بالتبادل.

123
00:08:05,920 --> 00:08:08,200
نعم، وذلك عندما عرفت

124
00:08:08,200 --> 00:08:11,200
من الأفضل أن أربط حزام الأمان.

125
00:08:12,920 --> 00:08:15,360
أفعوانية في هامنت ويليام,

126
00:08:15,360 --> 00:08:18,480
زوجة شكسبير، أغنيس،
تلد بنفسها في الغابة.

127
00:08:19,200 --> 00:08:21,960
بينما نسمي ذلك هنا في أمريكا
رعاية صحية ميسورة التكلفة.

128
00:08:24,400 --> 00:08:27,360
لا، اثنان حقيقيان بالنسبة لك، هاه؟

129
00:08:27,360 --> 00:08:29,920
حسنًا،

130
00:08:29,920 --> 00:08:31,040
الجميع. أحببت الجميع.

131
00:08:31,040 --> 00:08:32,520
فيلم الفشار كان رائعا.

132
00:08:32,520 --> 00:08:35,400
هذا كان رائعا.

133
00:08:35,400 --> 00:08:37,080
نعم،

134
00:08:37,080 --> 00:08:38,640
هذا هو واحد للحصول على أفضل صورة.

135
00:08:38,640 --> 00:08:43,280
إنها قصة سائق سيارة السباق الذي
يفوز أخيرًا بعد أن قرر المضي بشكل أسرع.

136
00:08:49,200 --> 00:08:49,880
نعم.

137
00:08:49,880 --> 00:08:51,960
نعم.

138
00:08:51,960 --> 00:08:54,120
تلقت الفورمولا 1 أربعة ترشيحات.

139
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
لقد كان أداء الفورمولا 1 جيدًا جدًا.

140
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
إنهم يصنعون تكملة.

141
00:08:56,200 --> 00:08:59,200
Caps lock.

142
00:09:03,920 --> 00:09:06,920
بعض هذه أفعله لنفسي.

143
00:09:08,120 --> 00:09:10,440
والسيدات والسادة،
فلنسمعها من أجل الخطاة.

144
00:09:10,440 --> 00:09:13,440
دعونا نسمع.

145
00:09:13,760 --> 00:09:16,760
نعم.

146
00:09:22,680 --> 00:09:25,000
نعم.

147
00:09:25,000 --> 00:09:25,560
الخطاة.

148
00:09:25,560 --> 00:09:30,120
قال المخرج رايان كوجلر إنه رفض
ليصبح عضوا التصويت في الأكاديمية

149
00:09:30,600 --> 00:09:33,600
لأنه لا يحب الحكم على زملائه
عمل الفنان.

150
00:09:34,360 --> 00:09:35,600
نعم. نعم.

151
00:09:35,600 --> 00:09:38,800
لكن البقية منكم وخزات
يبدو أن الحب.

152
00:09:46,200 --> 00:09:47,280
معركة تلو الأخرى.

153
00:09:47,280 --> 00:09:48,560
أنا أحب هذا الفيلم.

154
00:09:48,560 --> 00:09:50,840
يا له من فيلم عظيم. فيلم مذهل.

155
00:09:54,840 --> 00:09:57,360
الكثير من المشاهد التي لا تنسى من معركة واحدة
بعد آخر.

156
00:09:57,360 --> 00:10:01,440
المرشح لجائزة أفضل ممثل مساعد شون بن،
بالطبع حصلت على الانتصاب تحت تهديد السلاح.

157
00:10:03,480 --> 00:10:07,600
ثم قال بول توماس أندرسون، مرحبًا،
دعونا نضع ذلك في الفيلم، هاه؟

158
00:10:11,520 --> 00:10:12,720
لقد كنت في فيلم هذا العام.

159
00:10:12,720 --> 00:10:15,720
نعم، كنت في فيلم مع

160
00:10:15,720 --> 00:10:18,720
الجميلة روز بيرن.

161
00:10:21,920 --> 00:10:24,640
بلدي كوستار
روز بيرن مرشحة لجائزة أفضل ممثلة.

162
00:10:24,640 --> 00:10:27,160
ولو كان لدي أرجل لركلتك.

163
00:10:27,160 --> 00:10:28,680
نعم.

164
00:10:28,680 --> 00:10:30,800
نعم.

165
00:10:30,800 --> 00:10:34,080
من الصعب التمثيل في مشهد مع شخص ما
لقد كان لديك دائمًا إعجاب كبير.

166
00:10:34,520 --> 00:10:37,520
ولكن روز، لقد قمت بعمل رائع.

167
00:10:39,120 --> 00:10:41,760
ضبط النفس مثير للإعجاب.

168
00:10:41,760 --> 00:10:44,200
لقد أضفنا هذا العام فئة جديدة
إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار.

169
00:10:44,200 --> 00:10:45,720
أفضل الصب.

170
00:10:45,720 --> 00:10:46,520
لدي مهمة كبيرة.

171
00:10:46,520 --> 00:10:48,040
يساعد!

172
00:10:48,040 --> 00:10:50,520
نعم.

173
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
مما يعني الليلة.

174
00:10:51,960 --> 00:10:54,520
سيفوز أحد المخرجين بجائزة الأوسكار.

175
00:10:54,520 --> 00:10:57,920
وبالنسبة للبقية منكم،
لقد قررنا أن نذهب في اتجاه آخر.

176
00:11:00,400 --> 00:11:01,360
قتلة أحلامهم.

177
00:11:01,360 --> 00:11:03,480
هم

178
00:11:03,480 --> 00:11:05,240
الكثير من الفئات الأقل شهرة.

179
00:11:05,240 --> 00:11:09,600
الليلة، بالطبع، سيكون التكريم
أفضل الأفلام الوثائقية أو القصيرة أو.

180
00:11:10,080 --> 00:11:11,800
نعم أفضل فيلم وثائقي

181
00:11:11,800 --> 00:11:14,800
أفلام قصيرة،

182
00:11:14,800 --> 00:11:17,960
أو كما أحب أن أسميهم

183
00:11:32,440 --> 00:11:35,440
ماذا بحق الجحيم هو كل هذا؟

184
00:11:37,200 --> 00:11:38,600
افضل الافلام الوثائقية القصيرة,

185
00:11:38,600 --> 00:11:41,600
أو كما أحب أن أسميهم، البدع الصغيرة.

186
00:11:43,080 --> 00:11:43,760
أنت تشاهد.

187
00:11:43,760 --> 00:11:44,800
هل أحزنك ذلك؟

188
00:11:44,800 --> 00:11:47,800
قليلا.

189
00:11:48,680 --> 00:11:49,760
استوديوهات أمازون

190
00:11:49,760 --> 00:11:52,760
لم يتلق أي ترشيحات هذا العام.

191
00:11:52,800 --> 00:11:53,640
نعم.

192
00:11:53,640 --> 00:11:57,640
أغلق أيضًا وول مارت وعلي بابا وتشيوي.

193
00:11:59,400 --> 00:12:01,600
لماذا لا يقوم الموقع بطلب ورق التواليت

194
00:12:01,600 --> 00:12:04,600
من الفوز بالمزيد من جوائز الأوسكار؟

195
00:12:10,200 --> 00:12:13,200
إنها المرة الأولى منذ عام 2012.

196
00:12:13,520 --> 00:12:17,280
لأول مرة منذ عام 2012
أنه لا يوجد ممثلون بريطانيون

197
00:12:17,280 --> 00:12:20,320
رشح لأفضل ممثل أو أفضل ممثلة.

198
00:12:21,360 --> 00:12:23,320
نعم، قال المتحدث البريطاني.

199
00:12:23,320 --> 00:12:26,320
نعم، حسنا،
على الأقل نعتقل مشتهي الأطفال لدينا.

200
00:12:26,480 --> 00:12:27,960
لذلك حصلت على هذا الأمر.

201
00:12:40,680 --> 00:12:41,880
بالمناسبة، يجب أن أقول

202
00:12:41,880 --> 00:12:46,120
مرة أخرى، مايكل بي جوردان،
لقد كنت تلعب بشكل لا يصدق، لا يصدق

203
00:12:46,840 --> 00:12:50,640
الأخ التوأم المتطابق الدخان والمكدس
والمركز مذهل.

204
00:12:51,040 --> 00:12:53,160
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذا الرجل.

205
00:12:53,160 --> 00:12:54,800
لذا فهي معاملة خاصة.

206
00:12:54,800 --> 00:12:58,720
كل حشو مقعد في هذه الليلة
حفل توزيع جوائز الأوسكار سيكون مايكل بي جوردان.

207
00:12:58,720 --> 00:13:01,720
تحقق من ذلك.

208
00:13:03,440 --> 00:13:05,640
نعم.

209
00:13:05,640 --> 00:13:06,960
بالمناسبة، كيف أبدو الليلة؟

210
00:13:06,960 --> 00:13:09,960
مايكل بي جوردان.

211
00:13:11,360 --> 00:13:13,120
حسنا،

212
00:13:13,120 --> 00:13:14,920
ليوناردو دي كابريو هنا يا سيدي.

213
00:13:14,920 --> 00:13:15,720
من الجيد رؤيتك.

214
00:13:15,720 --> 00:13:18,720
اشتريت لك.

215
00:13:19,080 --> 00:13:22,280
إنه نجم العديد من الأفلام
وملك الوسائل.

216
00:13:22,280 --> 00:13:25,280
إنه ملك الوسائل، هذا الرجل.

217
00:13:25,840 --> 00:13:28,840
دعونا نصنع ميمًا جديدًا مع ليو الآن.

218
00:13:29,760 --> 00:13:32,760
هذا الشعور
عندما لم توافق على هذا.

219
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
سوف يقومون بسحب ذلك في التحرير

220
00:13:44,280 --> 00:13:44,840
يعيش.

221
00:13:44,840 --> 00:13:48,520
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

222
00:13:48,520 --> 00:13:51,760
يحظى حفل توزيع جوائز الأوسكار الليلة بمتابعة المزيد من الأشخاص

223
00:13:51,760 --> 00:13:54,760
من مليار شخص حول العالم.

224
00:13:54,800 --> 00:13:56,040
نعم، دعونا

225
00:13:57,000 --> 00:13:58,880
دعونا نقول مرحبا لبعض منهم.

226
00:13:58,880 --> 00:14:01,800
إذا كنت تشاهد من اسبانيا

227
00:14:01,800 --> 00:14:03,720
أو كما أسمي نجم رايان إير

228
00:14:03,720 --> 00:14:06,720
دارلين
الحب، الشركة التي جميع مشاهدينا،

229
00:14:06,840 --> 00:14:10,520
إذا كنت ترى لنا في الأرجنتين أو لوس أنجلوس.

230
00:14:10,680 --> 00:14:12,000
لذلك سمعت الإعصار براين.

231
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
نعم، بالإضافة إلى حبنا دارلين
أنت وبينيتا جميعا أولا

232
00:14:15,640 --> 00:14:18,440
ولأصدقائنا في لوس أنجلوس.

233
00:14:18,440 --> 00:14:20,120
مرحبا. لذلك أسميها براين.

234
00:14:20,120 --> 00:14:20,760
هذا مثير للإعجاب.

235
00:14:20,760 --> 00:14:23,760
دارلين لوف سيكون ذلك.

236
00:14:31,480 --> 00:14:34,120
نعم. الليلة حدث دولي.

237
00:14:34,120 --> 00:14:38,360
إذا كان بإمكاني أن أكون جادًا للحظة واحدة فقط،
الجميع يشاهد الآن

238
00:14:38,760 --> 00:14:42,320
في جميع أنحاء العالم يدركون ذلك جيدًا
أن هذه الأمور فوضوية للغاية،

239
00:14:42,840 --> 00:14:45,400
أوقات مخيفة.

240
00:14:45,400 --> 00:14:48,400
في مثل هذه اللحظات التي أؤمن بها

241
00:14:49,440 --> 00:14:52,000
أن جوائز الأوسكار لها صدى خاص.

242
00:14:52,000 --> 00:14:53,160
تحقق من ذلك.

243
00:14:53,160 --> 00:14:58,160
31 دولة عبر ستة
يتم تمثيل القارات هذا المساء.

244
00:14:58,880 --> 00:15:01,640
وكل فيلم. كل فيلم.

245
00:15:03,400 --> 00:15:07,400
كل فيلم نحييه
هو نتاج الآلاف من الناس

246
00:15:07,400 --> 00:15:10,920
التحدث بلغات مختلفة،
العمل الجاد لصنع شيء من الجمال.

247
00:15:11,840 --> 00:15:14,840
نحن نشيد الليلة ليس فقط بالفيلم،

248
00:15:15,240 --> 00:15:18,240
ولكن للمثل العليا للفن العالمي،

249
00:15:18,840 --> 00:15:22,520
التعاون والصبر والمرونة

250
00:15:23,160 --> 00:15:26,560
وأندر الصفات
اليوم التفاؤل.

251
00:15:27,680 --> 00:15:30,680
لذا دعونا من فضلكم نحتفل.

252
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
دعونا نحتفل.

253
00:15:35,240 --> 00:15:36,840
دعونا نحتفل.

254
00:15:36,840 --> 00:15:39,240
ليس لأننا نعتقد أن كل شيء على ما يرام، ولكن

255
00:15:39,240 --> 00:15:42,480
لأننا نعمل ونأمل في أيام أفضل
قدما.

256
00:15:43,040 --> 00:15:49,200
الآن نحن على وشك البدء
تسليم الجوائز.

257
00:15:49,240 --> 00:15:52,920
أريد فقط أن أقول هذا
بروح التفاؤل

258
00:15:54,120 --> 00:15:54,800
والفرح.

259
00:15:54,800 --> 00:15:57,040
لقد رأيت الكثير من هذه الاحتفالات.

260
00:15:57,040 --> 00:15:59,520
أنا دائما معجب جدا

261
00:15:59,520 --> 00:16:02,520
كم هم كريمون الفائزون حقًا.

262
00:16:02,840 --> 00:16:08,040
عندما تفوزون يا رفاق، فإنكم تشاركون مجدكم
مع زملائك المرشحين

263
00:16:08,280 --> 00:16:11,280
مع فريقك، مع زوجتك.

264
00:16:12,000 --> 00:16:16,400
إنه أمر منعش أن نرى
كل هذا التواضع والتواضع الحقيقي.

265
00:16:21,760 --> 00:16:23,480
لكن بصراحة،

266
00:16:23,480 --> 00:16:25,720
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

267
00:16:25,720 --> 00:16:27,600
لو كنت أنا

268
00:16:27,600 --> 00:16:30,440
وكنت على وشك الحصول على جائزة الأوسكار.

269
00:16:30,440 --> 00:16:32,680
المرشحين لجائزة أفضل إنجاز

270
00:16:32,680 --> 00:16:35,920
هم أنطونيو بانديراس.

271
00:16:36,720 --> 00:16:38,520
رينيه زيلويغر.

272
00:16:38,520 --> 00:16:40,440
دينزل واشنطن.

273
00:16:40,440 --> 00:16:42,040
جلين كلوز.

274
00:16:42,040 --> 00:16:45,000
وكونان أوبراين.

275
00:16:45,000 --> 00:16:48,960
والفائز هو كونان أوبراين.

276
00:17:12,319 --> 00:17:15,319
وقد تم الاحتفاء بفوزه بجائزة الأوسكار.

277
00:17:15,440 --> 00:17:18,560
إلهي إنه أعظم.

278
00:17:18,720 --> 00:17:22,880
فقط تحقق من السجل في هذا بنفسه.

279
00:17:22,880 --> 00:17:25,880
وهو لا يشعر بالامتنان لأحد.

280
00:17:25,960 --> 00:17:28,520
حتى الكارهين لا يستطيعون الكراهية.

281
00:17:28,520 --> 00:17:35,240
رقم واحد،
لقد وعد وكيل أعمالي بأعلى أتعابي حتى الآن.

282
00:17:35,760 --> 00:17:38,960
وكل هذا المال

283
00:17:45,720 --> 00:17:48,720
شيشرون

284
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
تعال إلي

285
00:17:51,160 --> 00:17:55,880
لمحاولة المجيء إلي.

286
00:17:56,400 --> 00:17:59,400
نعم.

287
00:18:00,240 --> 00:18:09,320
أوه، هكذا ستكون جميع الإجابات
سلمت الليلة.

288
00:18:09,640 --> 00:18:12,760
جوش جروبان، الجميع يتخلى عنه.

289
00:18:14,040 --> 00:18:16,320
هنا لتقديم جائزتنا الأولى،

290
00:18:16,320 --> 00:18:19,600
زميله الحائز على جائزة الأوسكار زوي سالدانا.

291
00:18:36,480 --> 00:18:39,480
سيداتي، سيداتي، سيداتي، سيداتي.

292
00:18:41,680 --> 00:18:44,880
ما أحببته
حول كل أداء تم ترشيحه

293
00:18:44,880 --> 00:18:49,840
لدعم الممثلة
كان النطاق الهائل من التباين الوارد.

294
00:18:50,160 --> 00:18:53,280
وكل واحد كان هناك ضعف

295
00:18:53,280 --> 00:18:56,280
وعدم الخوف،

296
00:18:56,400 --> 00:18:58,440
جسدية شرسة وهادئة

297
00:18:58,440 --> 00:19:02,600
العاطفة، سواء الدقة والكرات

298
00:19:02,600 --> 00:19:06,840
لالتزام الجدار
لما وضعه كل واحد منكم على الشاشة.

299
00:19:08,000 --> 00:19:09,360
سمح لكم جميعا.

300
00:19:09,360 --> 00:19:12,360
ما الذي يجعل فن التمثيل
مبهجة جدا؟

301
00:19:16,920 --> 00:19:19,680
إيل فانينغ القيمة العاطفية.

302
00:19:19,680 --> 00:19:22,680
لا أستطيع أن أقول لك.

303
00:19:23,760 --> 00:19:26,400
أوه، ماذا؟ أوه،

304
00:19:26,400 --> 00:19:28,360
حسنا،

305
00:19:28,360 --> 00:19:30,840
إنجا، ابنة حواء شهوة عاطفية

306
00:19:30,840 --> 00:19:34,040
أنه إذا كنت تفكر في لها
كخسارة أفضل ما لديك

307
00:19:35,320 --> 00:19:38,320
راقصة في هذه القاعة
أفضّله أكثر مما هو عليه.

308
00:19:39,560 --> 00:19:41,480
أسلحة ايمي ماديجان.

309
00:19:41,480 --> 00:19:44,080
لقد أدركت بعد فوات الأوان.

310
00:19:44,080 --> 00:19:46,560
وكنت أقف في الزاوية الخطأ.

311
00:19:46,560 --> 00:19:48,440
وبحلول الوقت الذي قمت فيه بتجميع ذلك معًا.

312
00:19:48,440 --> 00:19:50,840
أوه، لقد فاتني ذلك تماما.

313
00:19:50,840 --> 00:19:54,840
لذلك اضطررت إلى المشي طوال الوقت
الطريق عبر المدينة للوصول إلى هنا.

314
00:19:55,800 --> 00:19:58,360
عندما نذبح المطربين

315
00:19:58,360 --> 00:20:01,760
بعيدا عن عملنا كل من

316
00:20:01,800 --> 00:20:05,320
علمتني جدتي أن أحافظ عليك
وهذا الأخ المجنون، أنت آمن.

317
00:20:05,680 --> 00:20:08,680
كل يوم منذ رحيلك.

318
00:20:08,760 --> 00:20:10,320
تيانا تايلور برميل واحد من

319
00:20:10,320 --> 00:20:14,120
بعد سلسلة ميتا عاطفية في عام 2000.

320
00:20:14,120 --> 00:20:17,120
بينما أنت

321
00:20:17,880 --> 00:20:20,480
وغرورك المتهالك لن يفعل هذا أبدًا
ثورة.

322
00:20:20,480 --> 00:20:23,480
تجعلني.

323
00:20:27,200 --> 00:20:30,200
ويذهب الأوسكار إلى

324
00:20:30,600 --> 00:20:33,600
ايمي ماديجان.

325
00:20:37,200 --> 00:20:38,600
هذا هو الفائز الأول بجائزة الأوسكار

326
00:20:38,600 --> 00:20:41,600
والترشيح الثاني لعدم.

327
00:21:10,600 --> 00:21:13,600
هذا عظيم.

328
00:21:14,520 --> 00:21:17,400
الجميع يسألني والصحافة
وكل شيء على ما يرام.

329
00:21:17,400 --> 00:21:19,120
لقد مرت 40 سنة.

330
00:21:19,120 --> 00:21:22,520
وأنت تعرف ما هو المختلف في هذا
الوقت مختلف

331
00:21:22,520 --> 00:21:25,520
هل حصلت على هذا الرجل العجوز الصغير. لذا،

332
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
أعني أنني كنت في الحمام الليلة الماضية
تحاول أن تفكر

333
00:21:30,160 --> 00:21:34,520
شيء لأقوله بينما كنت أحلق ساقي
وذهبت وارتديت بنطالاً.

334
00:21:34,520 --> 00:21:36,400
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

335
00:21:36,400 --> 00:21:38,240
أنا آسف. و،

336
00:21:39,240 --> 00:21:41,880
كما تعلمون، لقد تم نصحنا بذلك نوعًا ما،

337
00:21:41,880 --> 00:21:44,840
كما تعلمون، لا تقولوا كل هذه الأسماء
لأن لا أحد يعرف

338
00:21:44,840 --> 00:21:48,000
من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم،
لكنك لا تثيرهم.

339
00:21:48,000 --> 00:21:51,400
إنهم أناس يعنون لك شيئاً
أنك لا تستطيع أن تكون هنا

340
00:21:51,720 --> 00:21:54,720
بدونهم.

341
00:21:57,440 --> 00:22:00,400
هذا أولاً وقبل كل شيء، لا بد لي من ذلك

342
00:22:00,400 --> 00:22:03,400
أشكر زاك كريجر، كاتب ومخرج.

343
00:22:05,040 --> 00:22:08,040
لقد كتب للتو
لقد كتب للتو جزء الحلم في عين واحدة.

344
00:22:08,120 --> 00:22:12,840
اسمحوا لي أن أمسك به من الحلق
ونحن الكرة.

345
00:22:14,360 --> 00:22:15,840
كما تعلمون، أريد أن أشكر ماري،

346
00:22:15,840 --> 00:22:19,160
أنت تعرف من هو على
تعيين في كل وقت، منتجنا.

347
00:22:19,600 --> 00:22:24,320
وبالطبع أنت تعرف وارنر
الإخوة في نيو لاين وبام ومايك.

348
00:22:24,320 --> 00:22:28,520
لكن، كما تعلمون، إنه كذلك
كل الأشخاص الذين ساعدوني وصلوا إلى هنا.

349
00:22:28,560 --> 00:22:29,440
كما تعلمون، أنت فقط

350
00:22:30,400 --> 00:22:33,320
كما يمكنك أن تقول، أنا في حيرة قليلا،
أنت تعرف.

351
00:22:33,320 --> 00:22:38,360
أعني أنني أريد ذلك أيضًا
فقط قم بإشادة آل وإنجا

352
00:22:38,680 --> 00:22:40,600
وونمي وتيانا.

353
00:22:40,600 --> 00:22:47,760
التقيت

354
00:22:47,760 --> 00:22:50,760
أوه، ساقي تهتز

355
00:22:50,800 --> 00:22:54,720
لأنه عندما كنت أصنع كل الأسلحة
الأشياء، كنت نوعًا ما أسافر بمفردي.

356
00:22:55,000 --> 00:22:59,160
والناس من معركة واحدة
والناس من الخطاة

357
00:22:59,160 --> 00:23:02,160
وجميع الأفلام، هم مجرد نوع من

358
00:23:02,160 --> 00:23:06,000
عانقني وقال: نعم، ادخل
واسمحوا لنا أن نعرفك ويمكنك أن تعرفنا.

359
00:23:06,000 --> 00:23:09,880
لذلك أعتقد ذلك ولكن الأهم من ذلك كله،
أريد أن أشكر ابنتي الجميلة،

360
00:23:09,880 --> 00:23:12,880
ليلي، زوجها، شون،

361
00:23:13,360 --> 00:23:15,360
وبالطبع كل الكلاب.

362
00:23:15,360 --> 00:23:18,680
ولكن الأهم هو عزيزي إد،

363
00:23:23,560 --> 00:23:26,560
الذي كان معي إلى الأبد.

364
00:23:26,920 --> 00:23:29,040
وهذا هو أطول وقت.

365
00:23:29,040 --> 00:23:33,440
ولا شيء من هذا يعني أي شيء
لو لم يكن بجانبي

366
00:23:33,640 --> 00:23:35,880
لذا شكرا لك
كثيرا. أنا غارقة جدا.

367
00:23:53,080 --> 00:23:54,840
القادم بعد ذلك، ويل

368
00:23:54,840 --> 00:23:59,400
تشانينج تاتوم يحتفل بالموسيقى
من الخطاة هنا في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟

369
00:23:59,400 --> 00:24:02,400
من مسرح أدوبي في قاعة الحفاوة.

370
00:24:10,359 --> 00:24:11,679
القتال مع تيموثي الآن.

371
00:24:11,679 --> 00:24:13,679
نحن نتقاتل، أليس كذلك؟

372
00:24:13,679 --> 00:24:16,039
لا يعتقد ذلك. حسنًا.

373
00:24:16,039 --> 00:24:16,919
مرحبًا بعودتك.

374
00:24:16,919 --> 00:24:20,279
نحن قادمون إليكم على الهواء مباشرة من
لديه مسرح القضيب الصغير.

375
00:24:21,879 --> 00:24:24,879
دعونا نراه
ضع اسمه أمام ذلك.

376
00:24:35,119 --> 00:24:36,879
ابتداءً من عام 2029.

377
00:24:36,879 --> 00:24:37,479
هل تعلم هذا؟

378
00:24:37,479 --> 00:24:41,959
بدلا من ABC، حفل توزيع جوائز الأوسكار
سيتم بثه على موقع YouTube فقط.

379
00:24:42,399 --> 00:24:45,399
نعم إنه المستقبل نعم تغير كبير

380
00:24:45,639 --> 00:24:48,839
بعض الناس يشعرون بالقلق من أن هذا سوف يتغير
كيف يتم النظر إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار.

381
00:24:49,479 --> 00:24:53,719
لكنني تأكدت من أنهم سيعرفون
إلى حد كبير لتغذية من مائة

382
00:24:54,039 --> 00:24:57,439
2500 لحظة من السطوع،
مثالية بشكل ملائم لامتلاكها

383
00:24:58,959 --> 00:25:02,039
نفس المصباح الذي قتل بن لادن.

384
00:25:07,479 --> 00:25:08,319
آسف لذلك.

385
00:25:08,319 --> 00:25:11,319
ولكن كما قلت، لا أعتقد
هذا سوف يغير جوائز الأوسكار على الإطلاق.

386
00:25:11,439 --> 00:25:12,879
أعتقد أن هذه مزحة.

387
00:25:12,879 --> 00:25:15,759
هل أصيبت في التكتيكية
حادث مصباح يدوي ذات الصلة؟

388
00:25:15,759 --> 00:25:17,679
قد تكون مؤهلاً للحصول على تعويض.

389
00:25:17,679 --> 00:25:21,439
لا تدع مصباح يدوي تكتيكي كبير
احصل على أفضل منك.

390
00:25:26,559 --> 00:25:29,559
بالنسبة لجين لينش،

391
00:25:29,639 --> 00:25:30,879
محاضرينا القادمون

392
00:25:30,879 --> 00:25:33,919
هما الأكثر عدوانية
ذكور ألفا في نادي كتابي.

393
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
من فضلك
مرحبًا بويل أرنيت وتشانينج تاتوم.

394
00:25:47,239 --> 00:25:50,239
نحن هنا للاحتفال بالتميز
in animation.

395
00:25:50,439 --> 00:25:51,159
هذا صحيح.

396
00:25:51,159 --> 00:25:54,359
ونعم هذا صحيح. هذا صحيح.

397
00:25:54,679 --> 00:25:57,639
وسنضيف ذلك
مثل هذا معجب كبير بعملك

398
00:25:57,639 --> 00:26:01,159
في الرسوم المتحركة،
بوجاك هورسمان، عبقري، ليغو باتمان الخاص بك.

399
00:26:01,159 --> 00:26:03,559
وربما المفضل لدي من بين كل باتمان.
أوه، شكرا لك.

400
00:26:03,559 --> 00:26:05,199
لقد كنت أيضًا في باتمان.

401
00:26:05,199 --> 00:26:07,279
لكن لا، لا، أنا جاد. أنا جادة.
أنت جيد جدًا.

402
00:26:07,719 --> 00:26:10,719
هل سبق لك أن فكرت، كما تعلمون،
تحاول التصرف أمام الكاميرا؟

403
00:26:12,479 --> 00:26:14,239
نعم أنا.

404
00:26:14,239 --> 00:26:16,359
في الواقع، فعلت هذا العام.

405
00:26:16,359 --> 00:26:17,839
أعني،
لقد صنعت الفيلم مع برادلي كوبر.

406
00:26:17,839 --> 00:26:19,199
ماذا؟

407
00:26:19,199 --> 00:26:21,519
حقًا؟ أنا أحب هذا الرجل.

408
00:26:21,519 --> 00:26:22,559
انه جيد جدا.

409
00:26:22,559 --> 00:26:25,559
هو، مثل، يأخذ الكثير من المخاطر
على، مثل، غير الممثلين.

410
00:26:25,799 --> 00:26:26,719
انه يسحب فقط، مثل.

411
00:26:26,719 --> 00:26:29,799
مثل، كما تعلمون، مثل حقا،
عروض مذهلة حقا منهم.

412
00:26:29,799 --> 00:26:32,199
ليدي غاغا، أنت. أنا أفترض

413
00:26:33,519 --> 00:26:35,679
انها ليست كذلك
حقا وكأنه مثل عامل المعجزة.

414
00:26:35,679 --> 00:26:37,719
إنه مثله،
لديه عصا سحرية فقط.

415
00:26:37,719 --> 00:26:39,159
فهو يحصل على ترشيح الجميع.

416
00:26:39,159 --> 00:26:39,919
أنا متأكد من أنك حصلت على الترشيح.

417
00:26:39,919 --> 00:26:42,879
لم أحصل عليه.

418
00:26:42,879 --> 00:26:43,959
أوه، هذا ما يرام.

419
00:26:43,959 --> 00:26:44,999
هذا جيد. وأنا كذلك.

420
00:26:44,999 --> 00:26:47,679
لذلك أعتقد أننا على حد سواء المتاحة
لعمل التعليق الصوتي. نعم. نعم.

421
00:26:47,679 --> 00:26:48,279
حسنًا.

422
00:26:48,279 --> 00:26:51,279
مرشحيك لجائزة أفضل رسوم متحركة
الميزة هي

423
00:26:55,119 --> 00:26:57,239
أرغو، هوغو بيانفينو،

424
00:26:57,239 --> 00:27:00,439
فيليكس دياز,
جيفري، صوفي مارس، وناتالي بورتمان.

425
00:27:02,279 --> 00:27:05,319
هيليو، خروف مادلين الوهمي الروسي.

426
00:27:05,679 --> 00:27:08,679
أدريان مولينا وماري أليس دروم.

427
00:27:10,239 --> 00:27:11,759
صائدو الشياطين في الكيبوب.

428
00:27:11,759 --> 00:27:12,879
ماجي كين.

429
00:27:12,879 --> 00:27:14,119
كريس إيفانز.

430
00:27:14,119 --> 00:27:16,999
وميشيل ألدن. بينما

431
00:27:16,999 --> 00:27:19,759
إميلي الصغيرة أو شخصية الحلم،

432
00:27:19,759 --> 00:27:22,999
مايلي الشريرة لين شوغون ميديا.

433
00:27:22,999 --> 00:27:25,999
سانتياغو وأندريه ماجالونج.

434
00:27:26,599 --> 00:27:27,879
زوتوبيا أيضا.

435
00:27:27,879 --> 00:27:28,999
جاريد بوش.

436
00:27:28,999 --> 00:27:30,679
بايرون هوارد والحدث.

437
00:27:30,679 --> 00:27:33,679
مارينا.

438
00:27:36,879 --> 00:27:39,879
ويذهب الأوسكار إلى

439
00:27:40,799 --> 00:27:43,799
صائد الشياطين في الكيبوب.

440
00:27:48,679 --> 00:27:50,399
هذه هي جائزة الأوسكار الأولى

441
00:27:50,399 --> 00:27:54,719
الترشيحات التي يمكن لماجي كريس
أيدي الملاك والعرض.

442
00:27:54,759 --> 00:27:55,599
هيلين الله.

443
00:28:28,959 --> 00:28:31,599
أوه، أوه،

444
00:28:31,599 --> 00:28:34,599
يا إلهي.

445
00:28:35,919 --> 00:28:38,679
تعتقد أنك.

446
00:28:38,999 --> 00:28:42,999
الى الاكاديمية
ولكل المشجعين الذين أوصلونا إلى هنا.

447
00:28:43,879 --> 00:28:47,159
وبالنسبة لأولئك منكم الذين يشبهونني،
أنا آسف جدا

448
00:28:47,159 --> 00:28:50,199
أنه استغرق منا وقتا طويلا
لرؤيتنا في فيلم مثل هذا.

449
00:28:51,399 --> 00:28:54,399
لكنه هنا.

450
00:28:54,439 --> 00:28:57,439
وهذا يعني أن الأجيال القادمة
لا داعي للذهاب طويلا.

451
00:28:57,799 --> 00:29:00,799
هذا بالنسبة لكوريا
وللكوريين في كل مكان.

452
00:29:07,759 --> 00:29:10,279
الموسيقى والقصص لديها هذه القوة

453
00:29:10,279 --> 00:29:14,159
للاتصال بنا
كبشر عبر الثقافات والحدود.

454
00:29:14,919 --> 00:29:18,719
لذلك أريد فقط أن أتوقف لحظة
أقول لكل المخرجين الشباب،

455
00:29:19,119 --> 00:29:22,119
الفنانين والموسيقيين
في كل أركان المعمورة،

456
00:29:22,839 --> 00:29:23,719
أخبر قصتك.

457
00:29:23,719 --> 00:29:25,279
غني بصوتك.

458
00:29:25,279 --> 00:29:28,279
أعدك أن العالم ينتظر.

459
00:29:29,439 --> 00:29:32,119
شكرًا لشركائنا في Netflix. أوه.

460
00:29:36,119 --> 00:29:39,239
لشركائنا في Netflix
الذي جعل كل هذا ممكنا

461
00:29:39,239 --> 00:29:43,079
وبالطبع لطواقمنا
في صورة سوني بيكتشرز للرسوم المتحركة

462
00:29:43,079 --> 00:29:46,079
يعمل وسوني بيكتشرز ميوزيك

463
00:29:47,199 --> 00:29:49,719
لتميزك في صناعة الأفلام.

464
00:29:49,719 --> 00:29:51,879
والحب لأزواجنا.

465
00:29:51,879 --> 00:29:54,879
إريك راد ومارين
على كل دعمكم.

466
00:29:54,959 --> 00:29:57,959
أمي، هذا لك.

467
00:30:12,799 --> 00:30:14,079
والآن جائزة الأفضل

468
00:30:14,079 --> 00:30:17,439
الرسوم المتحركة القصيرة والمبدعين
الذين جلبوا هذه القصص المتحركة إلى الحياة.

469
00:30:17,799 --> 00:30:18,519
هذا صحيح.

470
00:30:18,519 --> 00:30:24,519
الليلة نحتفل بالناس
ليس الذكاء الاصطناعي، لأن الرسوم المتحركة.

471
00:30:24,519 --> 00:30:27,039
نعم، إنه أكثر من مجرد منتج.

472
00:30:27,039 --> 00:30:29,399
إنه شكل من أشكال الفن
ويحتاج إلى الحماية.

473
00:30:29,399 --> 00:30:32,399
هل أنا على حق؟ يا بلدي. يمين.

474
00:30:33,119 --> 00:30:36,119
نعم، نعم، نعم.

475
00:30:36,199 --> 00:30:38,039
أشعر بهذه الطريقة أيضا.

476
00:30:38,039 --> 00:30:40,039
لقد فات الأوان.
لقد فزت بالفعل بهذا الجزء التقديمي.

477
00:30:40,039 --> 00:30:41,559
لم أكن أدرك حقا
لقد كانت منافسة، ولكن.

478
00:30:41,559 --> 00:30:44,079
نعم، حسنا،
ولهذا السبب أتيت في المركز الثاني. حسنًا.

479
00:30:44,079 --> 00:30:45,399
المرشحين هم

480
00:30:49,559 --> 00:30:52,839
الفراشة، وسائل الإعلام الحصان، إنرون، دياس

481
00:30:54,119 --> 00:30:57,239
لـ إيفرجرين، ناثان إنجلهارت
وجيريمي سبيرز،

482
00:30:58,839 --> 00:31:00,599
الفتاة التي بكت اللؤلؤ.

483
00:31:00,599 --> 00:31:03,599
كريس ديفيس في مارس. عائشة بوسكي

484
00:31:03,999 --> 00:31:05,199
خطة التقاعد.

485
00:31:05,199 --> 00:31:08,199
جون كيلي. أندرو فريدمان,

486
00:31:08,439 --> 00:31:09,719
الأخوات الثلاث.

487
00:31:09,719 --> 00:31:12,719
قسطنطين البرونزي، أكل.

488
00:31:16,079 --> 00:31:18,599
ويذهب الأوسكار للفتاة

489
00:31:18,599 --> 00:31:21,599
الذي بكى اللؤلؤ.

490
00:31:23,279 --> 00:31:26,199
هذه هي جائزة الأوسكار الأولى
الفوز بترشيح لجائزة الأوسكار

491
00:31:26,199 --> 00:31:29,199
لمسيرة في الواقع

492
00:31:29,719 --> 00:31:32,479
تم ترشيحه سابقا
للرسوم المتحركة القصيرة

493
00:31:32,479 --> 00:31:35,479
مدام توتي فروتي.

494
00:31:40,359 --> 00:31:41,559
يا فتى.

495
00:31:41,559 --> 00:31:43,879
نحن حقا متوترون.

496
00:31:43,879 --> 00:31:46,559
أعتقد أن الناس يعتقدون أن الأمر يتطلب مرضى

497
00:31:46,559 --> 00:31:49,559
ليستغرق خمس سنوات لصنع فيلم دمية.

498
00:31:50,319 --> 00:31:53,359
في الواقع، يتطلب الأمر الصبر للتعايش معه
شخص ما

499
00:31:53,439 --> 00:31:56,439
من يأخذ
خمس سنوات لصنع فيلم دمية.

500
00:31:56,439 --> 00:31:58,719
لذلك أود أن أشكر زوجتي،

501
00:31:58,719 --> 00:32:01,719
مايا، ابنتي جولي،

502
00:32:02,239 --> 00:32:04,879
ستيفاني، وميلا الجميلة.

503
00:32:04,879 --> 00:32:09,399
نود أن نشكر الفيلم الوطني
أيها المنتجون الرائعون، جولي لاو،

504
00:32:10,039 --> 00:32:14,239
مارك بيرترام وكريستين نويل،
متعاونينا الرائعين،

505
00:32:15,039 --> 00:32:18,039
بريدجيت هنري، باتريك واتسون،

506
00:32:18,039 --> 00:32:20,839
كولم فيور، جيمس هاينمان.

507
00:32:20,839 --> 00:32:25,679
وللخروج بسرعة، نريد فقط ذلك حقًا
لأشكر حينا المذهل

508
00:32:26,399 --> 00:32:29,279
والموهوبين بشكل مذهل
مجتمع الفنانين

509
00:32:29,279 --> 00:32:32,279
التي لدينا
كان لديه حظ رائع للعمل معه.

510
00:32:33,559 --> 00:32:36,039
مدينة مونتريال الرائعة.

511
00:32:36,039 --> 00:32:37,359
شكرًا لك. كندا. كندا.

512
00:32:53,879 --> 00:32:56,079
هناك أساطير من الناس

513
00:32:56,079 --> 00:33:00,879
جعل الموسيقى حقيقية لدرجة أنها يمكن أن تخترق الطريق

514
00:33:02,959 --> 00:33:05,959
بين الحياة والموت.

515
00:33:07,119 --> 00:33:09,239
دلتا بلوز هو شكل من أشكال الشفاء،

516
00:33:09,239 --> 00:33:12,679
تأكيد وجود الناس
من يحلم.

517
00:33:13,599 --> 00:33:16,599
لأولئك الذين يقعون في الحب،

518
00:33:17,319 --> 00:33:20,079
فهو مقدس ومدنس على حد سواء،

519
00:33:20,079 --> 00:33:22,239
بسيطة ولكنها معقدة،

520
00:33:22,239 --> 00:33:26,199
كل من الإنسان والإلهي هو سحر قوي.

521
00:33:26,199 --> 00:33:29,079
هناك ثقافة عالمية في صورتها.

522
00:33:29,079 --> 00:33:31,399
كان فيلمنا يدور حول تلك القوة

523
00:33:31,399 --> 00:33:34,399
في أغنية عن هؤلاء الناس

524
00:33:41,679 --> 00:33:44,679
تستمر بالرقص مع الشيطان.

525
00:33:45,399 --> 00:33:48,399
في يوم من الأيام سوف يتبعك إلى المنزل

526
00:33:51,759 --> 00:33:54,759
للتبشير على التحدث بكلمتك.

527
00:33:56,039 --> 00:33:58,959
أعلم أنك سمعت.

528
00:33:58,959 --> 00:34:01,959
لذلك أنا أكذب عليك.

529
00:34:02,519 --> 00:34:05,359
لذلك سأقول

530
00:34:05,359 --> 00:34:07,560
لك مرة واحدة

531
00:34:07,559 --> 00:34:09,560
لم أمانع لك

532
00:34:09,559 --> 00:34:11,919
آمل أنك لا تفقد عقلي.

533
00:34:11,919 --> 00:34:12,959
حسنا، كنت فقط

534
00:34:13,959 --> 00:34:16,879
الآن يبلغ من العمر ثماني سنوات.

535
00:34:16,879 --> 00:34:19,519
لقد ألقيت لي لحظة البابون.

536
00:34:19,519 --> 00:34:20,079
هذا مريض.

537
00:34:20,079 --> 00:34:21,719
هل ترى.

538
00:34:21,719 --> 00:34:23,879
أحبك يا بابا.

539
00:34:23,879 --> 00:34:26,319
لقد فعلت كل ما يمكنك فعله.

540
00:34:26,319 --> 00:34:28,839
يقولون ذلك.

541
00:34:28,839 --> 00:34:32,079
لقد كذبت عليك ونعم، كذبت عليك.

542
00:34:33,719 --> 00:34:36,719
أوه، البلوز

543
00:34:36,839 --> 00:34:55,679
وشخص ما

544
00:34:55,679 --> 00:34:59,279
خذني إلى هنا.

545
00:34:59,399 --> 00:35:02,399
أوه، الليلة.

546
00:35:04,159 --> 00:35:08,399
شخص ما يأخذني هنا.

547
00:35:08,439 --> 00:35:11,439
أنت على وشك العاشرة.

548
00:35:13,799 --> 00:35:16,799
شخص ما يأخذني،

549
00:35:24,239 --> 00:35:27,239
خذني

550
00:35:28,639 --> 00:35:36,119
للتدافع.

551
00:35:36,159 --> 00:35:40,999
أوه، وعظ كل شيء

552
00:35:41,919 --> 00:35:44,919
لك.

553
00:35:48,759 --> 00:35:49,559
حسنا،

554
00:35:49,559 --> 00:36:10,679
أعني نعم.

555
00:36:28,679 --> 00:36:31,599
ليأخذني

556
00:36:31,599 --> 00:36:34,599
معك

557
00:36:35,959 --> 00:36:38,959
لتعرف

558
00:36:56,199 --> 00:36:59,199
أنت.

559
00:37:00,519 --> 00:37:03,519
أوه نعم.

560
00:37:04,359 --> 00:37:07,959
لإظهار

561
00:37:30,758 --> 00:37:32,318
أنا على مستوى جديد.

562
00:37:32,318 --> 00:37:35,158
لدي غرض.

563
00:37:35,157 --> 00:37:36,718
وإذا كنت تعتقد ذلك
نوع من البركة ليس كذلك،

564
00:37:36,718 --> 00:37:40,357
إنه يضعني في وضع غير مؤاتٍ للغاية
الآن.

565
00:37:41,437 --> 00:37:43,078
يعني عندي التزام

566
00:37:43,078 --> 00:37:46,078
أرى شيئًا محددًا جدًا من خلاله.

567
00:37:48,157 --> 00:37:50,038
ومع هذا الالتزام تأتي التضحية.

568
00:37:52,318 --> 00:37:54,838
ماذا تخطط للقيام به
إذا كان حلمك كله لا يعمل؟

569
00:37:54,838 --> 00:37:57,398
هذا لا يدخل حتى إلى وعيي.

570
00:37:57,397 --> 00:38:00,397
أنا على مستوى جديد.

571
00:38:01,437 --> 00:38:04,437
حسنا،

572
00:38:05,958 --> 00:38:06,597
قبل أن نذهب

573
00:38:06,597 --> 00:38:09,677
أبعد من ذلك، ماذا عن اليد
لمديرنا الرائع،

574
00:38:09,677 --> 00:38:12,917
مايكل بيردن,
وأوركسترا الأكاديمية المذهلة؟

575
00:38:13,677 --> 00:38:16,677
هذا صحيح.

576
00:38:16,758 --> 00:38:19,197
ومدير الحفل تشارلي فيشر.

577
00:38:19,197 --> 00:38:22,197
صحيح يا سيدي، نحن نحييك.

578
00:38:24,437 --> 00:38:27,758
ولأولئك من المعجبين
من Mighty Supreme، سوف تحبه

579
00:38:27,758 --> 00:38:30,958
أحدث آلة للأوركسترا,
تيموثي شالوم، طفرة

580
00:38:30,958 --> 00:38:33,958
طبل.

581
00:38:43,278 --> 00:38:46,038
الليلة،
نحن هنا للاحتفال بأفلام هذا العام.

582
00:38:46,038 --> 00:38:47,437
لكني بحاجة إلى التأكيد على هذا.

583
00:38:47,437 --> 00:38:51,518
نحن أيضًا نهتم بشدة بالحفاظ على
الحفاظ على تاريخ الفيلم.

584
00:38:51,518 --> 00:38:53,197
يجب الحفاظ عليها.

585
00:38:53,197 --> 00:38:56,558
أردت تسليط الضوء
استوديو واحد ملتزم بفعل ذلك

586
00:38:56,877 --> 00:38:59,877
لجيل الهواتف الذكية

587
00:39:00,677 --> 00:39:04,157
A Crossroads Labs عبارة عن مجموعة أفلام
دعاة الحفاظ على البيئة

588
00:39:04,157 --> 00:39:09,478
ملتزمة بهدف واحد بسيط
صناعة الأفلام طويلة جدًا ونحيفة جدًا.

589
00:39:09,718 --> 00:39:13,078
كما يعتمد المزيد من الناس على
أجهزتهم الشخصية للترفيه

590
00:39:13,078 --> 00:39:17,558
المغامرة، مفترق الطرق هو الاجتماع
هذه الحاجة من خلال تحديث كلاسيكيات الأمس

591
00:39:17,758 --> 00:39:21,677
لفيلم اليوم
الجماهير باستخدام الذكاء الاصطناعي المتطور.

592
00:39:21,677 --> 00:39:25,958
البرنامج، يحفظ Ventura Crossroads
فقط الأكثر بصريا

593
00:39:25,958 --> 00:39:27,278
أجزاء مثيرة للاهتمام من الإطار.

594
00:39:27,278 --> 00:39:29,558
نعم نعم. نعم.

595
00:39:29,558 --> 00:39:35,238
حتى الآن يمكن للجماهير في المستقبل التمتع بها
إعادة تصور الكلاسيكيات مثل Two Angry Men.

596
00:39:35,758 --> 00:39:40,478
وعلى فات الثاني، في هوليوود
أكبر الأفلام أصبحت أصغر

597
00:39:40,718 --> 00:39:44,238
وأطول،
كل ذلك بفضل Ventura Crossroads.

598
00:39:44,478 --> 00:39:47,758
أوه، وشيء آخر لقرن لالاني.

599
00:39:52,958 --> 00:39:54,518
عمل مهم.

600
00:39:54,518 --> 00:39:56,238
عمل مهم.

601
00:39:56,238 --> 00:39:58,718
حان الوقت لتقديم المقدم التالي.

602
00:39:58,718 --> 00:40:00,038
ولكن دعونا نجعل هذا خاصا.

603
00:40:00,038 --> 00:40:01,038
هل يمكن أن يكون لدينا طفرة؟

604
00:40:01,038 --> 00:40:04,038
لفة الطبل، من فضلك؟

605
00:40:06,117 --> 00:40:07,117
لماذا كونان؟ لماذا؟

606
00:40:07,117 --> 00:40:10,038
في لحظة ما من حياتي،
لقد كان لدي كل من قصات الشعر الخاصة بهم.

607
00:40:10,038 --> 00:40:13,078
من فضلكم رحبوا بالفائز بجائزة الأوسكار
آن هاثاواي ودام

608
00:40:13,078 --> 00:40:16,278
آنا وينتور، من؟

609
00:40:36,637 --> 00:40:38,197
سواء كان ذلك اثنين متميزة

610
00:40:38,197 --> 00:40:41,558
القبعات جوهرة منغم,
غطاء رأس مصنوع بدقة،

611
00:40:41,958 --> 00:40:44,798
زوج بسيط من النظارات شبه بدون إطار،

612
00:40:44,798 --> 00:40:48,798
قطع معقدة ودرامية
التي تجلب الحياة إلى الكلاسيكية القوطية

613
00:40:49,197 --> 00:40:53,798
أو مشاهدة Red Turn Rust في القرن السادس عشر
إنجلترا,

614
00:40:54,397 --> 00:40:57,397
الشخصية
الزي هو المفتاح لرواية القصة.

615
00:40:57,958 --> 00:41:01,117
يمكن للمرء أن يجادل بأن خزانة ملابسه موجودة
الحياة الحقيقية هي أيضاً

616
00:41:02,478 --> 00:41:05,758
هل يجعل واحدة تظهر
أنيقة وجذابة

617
00:41:05,758 --> 00:41:07,878
على القول،
أهم ليلة في هوليوود

618
00:41:07,877 --> 00:41:11,397
عندما، على سبيل المثال، أهم الناس
في الموضة سيتم الحكم على كيف يبدو المرء؟

619
00:41:11,758 --> 00:41:16,278
آنا، أنا فقط أشعر بالفضول ماذا

620
00:41:18,998 --> 00:41:21,998
ما رأيك في فستاني الليلة؟

621
00:41:23,078 --> 00:41:26,078
والمرشحون هم

622
00:41:35,038 --> 00:41:35,798
الصورة الرمزية,

623
00:41:35,798 --> 00:41:39,158
تصميم زي النار والرماد من تصميم ديبورا إل.

624
00:41:39,197 --> 00:41:40,838
سكوت

625
00:41:40,838 --> 00:41:44,478
تصميم زي فرانكشتاين بواسطة كيت
كولينز.

626
00:41:46,558 --> 00:41:49,318
تصميم أزياء بارز بواسطة مال غيرشون.

627
00:41:49,318 --> 00:41:51,718
الاشياء الحرفية.

628
00:41:51,718 --> 00:41:53,478
زي مارجي سوبريم

629
00:41:53,478 --> 00:41:56,478
تصميم مياكو بيلينجسلي

630
00:41:57,197 --> 00:42:00,518
تصميم أزياء سينا بواسطة روث إي طومسون

631
00:42:04,838 --> 00:42:05,998
والأوسكار

632
00:42:05,998 --> 00:42:08,998
لأفضل تصميم أزياء يذهب إلى

633
00:42:09,838 --> 00:42:11,558
فرانكشتاين.

634
00:42:11,558 --> 00:42:14,558
كيت، هولي.

635
00:42:18,437 --> 00:42:21,437
وهذا هو أول ترشيح لجائزة الأوسكار
ل حسنا.

636
00:42:21,758 --> 00:42:24,677
إنها نيوزيلندا المشهورة
مصمم أزياء ولد,

637
00:42:24,677 --> 00:42:27,518
مشهورة بعملها
في الخيال والخيال العلمي.

638
00:42:27,518 --> 00:42:50,238
منذ أن كنت

639
00:42:53,677 --> 00:42:55,478
نيابة عن نفسي

640
00:42:55,478 --> 00:43:00,758
والفريق الرائع الذي أعمل فيه
مع الحرفيين، والكيميائيين،

641
00:43:01,117 --> 00:43:05,838
النساجون الأحلام، نحن ممتنون للغاية
إلى الأكاديمية للاعتراف بمهنتنا،

642
00:43:06,278 --> 00:43:11,677
لقد كان شرفًا لي أن أقف
جنبًا إلى جنب مع روث كارتر، مياكو، بيليتسكي،

643
00:43:13,518 --> 00:43:15,798
موجو شيف وديف سكوت.

644
00:43:15,798 --> 00:43:18,478
لقد كان الأمر رائعًا، أنتم جميعًا.

645
00:43:18,478 --> 00:43:21,078
وغييرمو، أنا لن أبكي.

646
00:43:21,078 --> 00:43:26,158
و شكرا على الرؤية
وعلى أخذنا في رحلتك.

647
00:43:26,157 --> 00:43:28,677
لقد كان امتيازا عظيما
لتكون جزءا من كل شيء.

648
00:43:28,677 --> 00:43:31,478
ترشيحاتنا هي ترشيحاتك.

649
00:43:31,478 --> 00:43:32,998
نحن نشارك هذا معك.

650
00:43:32,998 --> 00:43:38,197
تحية كبيرة لفريقنا الرائع
وواحد إضافي لدان ألكسندر

651
00:43:38,197 --> 00:43:41,197
ودينيس وعائلتي،

652
00:43:41,238 --> 00:43:44,238
الذين تحملوا الكثير من القرف
على مر السنين.

653
00:43:44,558 --> 00:43:48,958
ابنتي العزيزة التي هي صغيرتي
ثمانية إلى إيدي الكبير، وفقط

654
00:43:50,078 --> 00:43:52,598
وكل من دعمنا في مسيرتنا

655
00:43:52,597 --> 00:43:55,597
عائلة Netflix، سكوت مايلز،

656
00:43:57,038 --> 00:43:57,958
أنا لا أعرف أي أكثر.

657
00:43:57,958 --> 00:44:00,758
لقد فقدته، ولكن أنا ممتن للغاية.

658
00:44:00,758 --> 00:44:03,038
وشكرا جزيلا لكم
للتعرف على تلك الحرفة

659
00:44:21,397 --> 00:44:24,397
اختيارات الماكياج يمكن أن تقدم أداءً جيدًا
تعال على قيد الحياة.

660
00:44:24,437 --> 00:44:28,357
هؤلاء الفنانون يتوازنون بدقة
أن تكون جريئًا ولكن شفافًا،

661
00:44:28,718 --> 00:44:32,558
يسألون أنفسهم باستمرار،
هل أتراجع أم أذهب للإفلاس؟

662
00:44:33,238 --> 00:44:35,998
هؤلاء الخمسة
الأفلام المرشحة هي أمثلة مذهلة

663
00:44:35,998 --> 00:44:38,998
الرؤية والفن والحرف.

664
00:44:39,038 --> 00:44:40,958
آنا، هل ترغبين في قراءة المرشحين؟

665
00:44:40,958 --> 00:44:43,958
شكرا لك، إميلي.

666
00:44:44,238 --> 00:44:47,238
والمرشحون هم

667
00:44:50,318 --> 00:44:52,478
فرانكنشتاين، مايكل

668
00:44:52,478 --> 00:44:56,318
جوردان، صموئيل وكليونا فيوري، كيكويو.

669
00:44:56,397 --> 00:45:02,558
كيوكو تويا كوا، نعومي
كورفينو وتاداشي وإيشيماتسو سينها.

670
00:45:02,558 --> 00:45:07,558
كينيا My Crunching وSunidhi Kothari
آلة التحطيم.

671
00:45:07,637 --> 00:45:08,917
كازو هيرو.

672
00:45:08,917 --> 00:45:10,518
غلين غريفين وما بعدها.

673
00:45:10,518 --> 00:45:13,038
راي ديفاين، الأخت القبيحة.

674
00:45:13,038 --> 00:45:16,038
توماس العودة والبلد وحول.

675
00:45:20,518 --> 00:45:23,518
ويذهب الأوسكار إلى

676
00:45:23,917 --> 00:45:26,798
مايكل جوردان وصموئيل وفيونا

677
00:45:26,798 --> 00:45:29,798
لفرانكشتاين.

678
00:45:30,038 --> 00:45:31,758
هذه هي جائزة الأوسكار الأولى

679
00:45:31,758 --> 00:45:35,478
ترشيح لمايكل جوردان
الغناء والتنظيف هذا العام.

680
00:45:39,397 --> 00:45:42,357
المخلوق
استغرق التحول ما يصل إلى 11 ساعة.

681
00:45:42,357 --> 00:45:45,397
كل يوم هو 42 على حدة

682
00:45:45,397 --> 00:45:48,397
قطعة صناعية.

683
00:45:57,718 --> 00:46:00,718
أوه، رائع.

684
00:46:01,478 --> 00:46:04,117
المدرسة القديمة

685
00:46:04,117 --> 00:46:06,877
القرف.

686
00:46:06,877 --> 00:46:09,877
أوه لا.

687
00:46:11,318 --> 00:46:11,998
تمام.

688
00:46:11,998 --> 00:46:12,877
هذه ملحمة.

689
00:46:12,877 --> 00:46:14,758
شكراً جزيلاً.

690
00:46:14,758 --> 00:46:16,958
كريكي.

691
00:46:16,958 --> 00:46:18,558
بينما نصنع هذا الفيلم.

692
00:46:18,998 --> 00:46:21,998
الشعور بأننا جزء من شيء ما
خاص، والليلة تؤكد ذلك حقًا.

693
00:46:21,998 --> 00:46:24,998
لذلك بفضل خاص
شكرا للأكاديمية.

694
00:46:25,518 --> 00:46:27,718
الشكر الجزيل لمرشحينا للفيلم.

695
00:46:27,718 --> 00:46:31,157
شكرًا لمنتجي Netflix
مايلز وسكوت.

696
00:46:31,917 --> 00:46:35,157
شكرا لأوسكار وإسحاق والأجمل
ميا غوف.

697
00:46:35,558 --> 00:46:39,638
وبالطبع، صديقي جاكوب إلوردي،
الذي جلس 400 ساعة

698
00:46:40,238 --> 00:46:43,238
على كرسي الماكياج الخاص بهم أثناء التصوير.

699
00:46:44,958 --> 00:46:46,397
شكر شخصي لعزيزتي

700
00:46:46,397 --> 00:46:49,478
ماجي
ولصديقنا غييرمو ديل تورو.

701
00:46:50,157 --> 00:46:51,397
لقد فعلتها يا رجل.

702
00:46:51,397 --> 00:46:54,038
لقد أحضرت فرانكشتاين المحبوب إلينا.

703
00:46:54,038 --> 00:46:56,318
ونريد أن نشكرك
للسماح لنا بالمساعدة

704
00:46:56,318 --> 00:46:59,238
اصنع مشروع أحلامك
يصبح مشروع أحلامنا.

705
00:46:59,238 --> 00:46:59,917
شكرا لك يا سيدي.

706
00:47:02,038 --> 00:47:03,078
نريد أن نشكر

707
00:47:03,078 --> 00:47:06,718
كل ما يتعلق بالمكياج والشعر الصناعي
على كل العمل الشاق الذي قاموا به.

708
00:47:06,758 --> 00:47:09,758
ويظهر على الشاشة،
ونحن مدينون لك إلى الأبد.

709
00:47:31,718 --> 00:47:32,318
القادمة،

710
00:47:32,318 --> 00:47:36,758
عرض كل النجوم
لأول جائزة أوسكار على الإطلاق في التمثيل

711
00:47:36,958 --> 00:47:39,958
فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار هنا على قناة ABC.

712
00:47:49,238 --> 00:47:49,917
أنت تلمسني.

713
00:47:49,917 --> 00:47:52,637
وماذا رأيت؟

714
00:47:52,637 --> 00:47:54,998
رأيت المناظر الطبيعية

715
00:47:54,998 --> 00:47:58,278
الفضاء، هذا البلد غير المكتشف.

716
00:47:59,157 --> 00:48:02,157
الفيلم يدور حول الأمل.

717
00:48:02,437 --> 00:48:04,197
التعاطف,

718
00:48:04,197 --> 00:48:05,998
الحزن

719
00:48:05,998 --> 00:48:08,598
والحب.

720
00:48:08,597 --> 00:48:09,877
لدينا القوة

721
00:48:09,877 --> 00:48:13,318
لتحويل هذه المشاعر إلى فن.

722
00:48:14,197 --> 00:48:17,197
ماذا ترى؟

723
00:48:17,437 --> 00:48:19,038
الحب لا يموت،

724
00:48:19,038 --> 00:48:22,038
يتحول فقط.

725
00:48:25,518 --> 00:48:28,157
من فضلكم رحبوا ببول موسكون.

726
00:48:28,157 --> 00:48:29,437
غوينيث بالترو.

727
00:48:29,437 --> 00:48:30,318
تشي سيمبسون.

728
00:48:30,318 --> 00:48:33,238
واللعنة عليهم جميعا.

729
00:48:33,238 --> 00:48:36,238
لماذا ليندا؟

730
00:48:52,718 --> 00:48:55,478
نحن الخمسة في هذه المرحلة
يتم تكريمهم حقًا

731
00:48:55,478 --> 00:48:59,397
لتقديم أول جائزة أوسكار على الإطلاق
للإنجاز في الصب،

732
00:49:05,038 --> 00:49:05,998
صب عظيم

733
00:49:05,998 --> 00:49:08,998
يحدد المخرج روح القصة.

734
00:49:09,117 --> 00:49:12,798
ونينا، لقد وجدت روح السعادة
في ويليام أغنيو

735
00:49:12,798 --> 00:49:15,798
هذه العائلة.

736
00:49:17,078 --> 00:49:18,398
لقد كانوا قلب الفيلم.

737
00:49:18,397 --> 00:49:19,998
ورؤيتك تعمل مع كلوي تشاو

738
00:49:19,998 --> 00:49:22,998
للجمع
الاتصال العاطفي المثالي

739
00:49:22,998 --> 00:49:26,157
بين الأطفال وأنا وجيسي،
كان أمرًا لا يصدق مشاهدته.

740
00:49:26,157 --> 00:49:29,157
لذا شكرا لك.

741
00:49:33,877 --> 00:49:36,637
أن تكون جزءًا من مارتي سوبريم
يعني يخطو

742
00:49:36,637 --> 00:49:40,117
في طاقم الممثلين الذي بدا حيًا بشكل لا يصدق
من اليوم الأول.

743
00:49:40,718 --> 00:49:43,197
وهذا يأتي من التألق
جنيفر

744
00:49:43,197 --> 00:49:46,197
وإدي. رائع.

745
00:49:48,877 --> 00:49:49,437
جينيفر,

746
00:49:49,437 --> 00:49:53,318
لديك هذه القدرة النادرة
لرؤية الناس كما هم حقا

747
00:49:53,597 --> 00:49:56,798
وفهم
بالضبط كيف ينتمون داخل القصة.

748
00:49:57,518 --> 00:50:00,157
مع خلفيتك في الأفلام الوثائقية،
أنت تعرف الحقيقة

749
00:50:00,157 --> 00:50:02,357
قيمة التجربة الحية.

750
00:50:02,357 --> 00:50:03,357
لا يمكن أن تكون أشياء

751
00:50:04,518 --> 00:50:05,677
في عينيك.

752
00:50:05,677 --> 00:50:08,357
كل شخص لديه شخصية
مع قصة لترويها.

753
00:50:08,357 --> 00:50:10,718
وكشخص
محظوظ بما فيه الكفاية ليكون من بينهم،

754
00:50:10,718 --> 00:50:13,718
شعرت بهذا الاهتمام كل يوم أثناء التصوير.

755
00:50:14,197 --> 00:50:18,038
الليلة، نحن نحتفل بما هو غير مرئي،
الهندسة المعمارية الرائعة

756
00:50:18,038 --> 00:50:21,158
الذي بنيته تحت
كل لحظة من مارتي سوبريم.

757
00:50:29,078 --> 00:50:33,278
أنا أقف هنا الليلة بسبب أ
مديرة التمثيل كاساندرا كوليتون.

758
00:50:33,278 --> 00:50:36,278
هذا.

759
00:50:38,958 --> 00:50:40,877
لقد أمضت سنوات في البحث عن ويلا،

760
00:50:40,877 --> 00:50:43,877
ورأت شيئًا بداخلي
أنني لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك.

761
00:50:43,877 --> 00:50:46,478
إيمانها بي
ساعدني على الإيمان بنفسي.

762
00:50:46,478 --> 00:50:49,598
والشكر لها
العزم والخيال والغرائز ،

763
00:50:49,877 --> 00:50:52,958
لقد تم اختياري في أول فيلم لي
فيلم معركة تلو الأخرى,

764
00:50:53,197 --> 00:50:56,197
الذي لديه 13 ترشيحات لجوائز الأوسكار بعد ذلك.

765
00:51:00,597 --> 00:51:03,357
ثلاثة مخرجين مثل كاساندرا

766
00:51:03,357 --> 00:51:06,637
تعرف على كيفية الجمع بين الممثلين
نحن نحب مع وجوه جديدة

767
00:51:06,838 --> 00:51:09,998
وجعل الفيلم يبدو غير متوقع
وأصلي تمامًا.

768
00:51:18,758 --> 00:51:21,758
العميل السري.

769
00:51:25,758 --> 00:51:26,318
السر

770
00:51:26,318 --> 00:51:30,238
تدور أحداث الفيلم في البرازيل في أواخر السبعينيات.

771
00:51:31,157 --> 00:51:33,637
غابرييل دومينغيز

772
00:51:33,637 --> 00:51:36,637
كان لا بد من ملء

773
00:51:36,838 --> 00:51:39,518
كان عليها أن تملأ هذا الفيلم بالناس

774
00:51:39,518 --> 00:51:43,397
الذي كان له وجوه تبدو وكأنها
كانوا ينتمون إلى ذلك الوقت.

775
00:51:44,677 --> 00:51:47,758
غابرييل لقد حققت هذا الهدف.

776
00:51:51,197 --> 00:51:54,597
لقد وجدت تلك الوجوه

777
00:51:56,078 --> 00:51:59,798
وأنت فعلت ذلك
من خلال أخذ قدر كبير من الرعاية والاهتمام

778
00:51:59,798 --> 00:52:04,158
مع أصغر الأجزاء
كما فعلت مع الأجزاء الأكبر.

779
00:52:04,917 --> 00:52:07,838
والحياة التي أعطتها لفيلمنا

780
00:52:07,838 --> 00:52:10,838
لا يقاس.

781
00:52:11,478 --> 00:52:12,998
أنت يا غابرييل

782
00:52:12,998 --> 00:52:16,197
استخدم التقنية الخاصة بك
لتشكيل العالم بأكمله

783
00:52:16,518 --> 00:52:19,518
في العميل السري.

784
00:52:25,838 --> 00:52:28,838
ولهذا أقول، ولكن مقاعد البدلاء.

785
00:52:33,038 --> 00:52:36,038
فرانسين ميتزلر.

786
00:52:41,478 --> 00:52:44,478
نحن ننظر إلى الوراء إلى الممثلين كخطاة.

787
00:52:44,518 --> 00:52:48,878
الأمر واضح للجميع
أنت تعرف كيفية اكتشاف المواهب الجديدة.

788
00:52:50,117 --> 00:52:53,197
ممتن جدا
شخصيا لك الذي أفسحت المجال ل

789
00:52:54,238 --> 00:52:57,238
الشخص الذي كان يفعل هذا بعض الوقت

790
00:52:58,758 --> 00:52:59,798
في المراكز.

791
00:52:59,798 --> 00:53:03,118
كل شخصية تبدو فريدة ومتميزة،

792
00:53:04,238 --> 00:53:08,038
عشت بالكامل في فرانسين، ومع ذلك معًا

793
00:53:08,038 --> 00:53:12,518
لقد شكلوا شيئًا أكبر من ذلك بكثير
عالم حي يتنفس.

794
00:53:13,877 --> 00:53:15,998
لم يحدث ذلك عن طريق الصدفة.

795
00:53:15,998 --> 00:53:19,238
لقد حدث ذلك لأنك، فرانسين،
لقد فهمت

796
00:53:19,798 --> 00:53:22,677
أن الهوية ثقافية،

797
00:53:22,677 --> 00:53:24,998
هو الأجيال.

798
00:53:24,998 --> 00:53:27,998
إنها طائفية.

799
00:53:35,637 --> 00:53:37,197
وأول أوسكار

800
00:53:37,197 --> 00:53:40,437
للتمثيل يذهب إلى كاساندرا من أجل

801
00:53:48,078 --> 00:53:48,638
كاساندرا

802
00:53:48,637 --> 00:53:53,877
كورتيس يفوز بجائزة أفضل طاقم تمثيلي
أوسكار، أول أكاديمية تنافسية جديدة

803
00:53:53,877 --> 00:53:56,877
الجائزة في 24 سنة.

804
00:54:10,958 --> 00:54:11,677
نعم قلت ذلك.

805
00:54:11,677 --> 00:54:12,958
تمام.

806
00:54:12,958 --> 00:54:13,798
رائع. واه، واه، واه، واه.

807
00:54:14,117 --> 00:54:17,357
من الواضح أنني يجب أن أشكر الأكاديمية
حتى لإضافة هذه الفئة

808
00:54:17,357 --> 00:54:18,597
ولمديري الصب

809
00:54:18,597 --> 00:54:22,637
التي حاربت بلا كلل لتحقيق ذلك
رغم كل شيء في طريقهم.

810
00:54:23,197 --> 00:54:25,078
أهدي هذا لك

811
00:54:25,078 --> 00:54:28,718
وإلى مديري الصب
الذي لم تتح له الفرصة للخروج من هنا.

812
00:54:29,197 --> 00:54:31,958
الذي لم يحصل حتى على فرصة
للحصول على أسمائهم في الفيلم.

813
00:54:31,958 --> 00:54:34,758
أفضل بكثير لكم يا رفاق.

814
00:54:34,758 --> 00:54:36,758
عندما يتصل بك بول توماس أندرسون.

815
00:54:36,758 --> 00:54:39,758
تدخل برنامج حماية الشهود
وأنت

816
00:54:40,117 --> 00:54:41,758
حرفيا لا تتحدث مع أصدقائك
وعائلتك

817
00:54:41,758 --> 00:54:43,958
إلا إذا كان لديهم شخص ما
هذا صحيح للفيلم.

818
00:54:45,157 --> 00:54:46,357
وأنا وضعت لهم جميعا ل

819
00:54:46,357 --> 00:54:49,357
العمل وأحصل على المزيد منهم
عندما لم يقدموا.

820
00:54:50,238 --> 00:54:53,558
ويجب أن أشكر جميع أفراد الطاقم
من أنا في جميع أقسامك،

821
00:54:53,558 --> 00:54:57,197
سواء كنت تحبني أم لا،
سواء كان ذلك المواقع، الذي أعطاني حقا

822
00:54:57,318 --> 00:55:00,558
الموقف، إنتاج المنتج، التصميم
أو مديري الفن.

823
00:55:00,558 --> 00:55:02,998
نعم، الجميع والمحررين، من الواضح.

824
00:55:02,998 --> 00:55:04,157
شكرًا لك.

825
00:55:04,157 --> 00:55:10,197
ولكن مثل، هذا شيء وأنا فقط
شكرا لك على أعني، عشرة أفلام.

826
00:55:10,197 --> 00:55:12,038
لقد فعلنا هذا لأكثر من 30 عامًا.

827
00:55:12,038 --> 00:55:13,358
أعتقد أننا نشأنا معًا.

828
00:55:13,357 --> 00:55:14,838
وهذا جنون فريكين.

829
00:55:14,838 --> 00:55:18,118
ولدي واحدة أمامك،
وهو أيضًا مرتفع جدًا.

830
00:55:18,758 --> 00:55:21,397
لذا، نعم،
أتمنى أن تحصل على واحدة الليلة. نعم.

831
00:55:21,397 --> 00:55:22,718
شكرا جزيلا لكم جميعا.

832
00:55:22,718 --> 00:55:25,718
نعم.

833
00:55:54,409 --> 00:55:55,649
لماذا لم ترغب في القيام بالدور؟

834
00:55:57,009 --> 00:55:59,529
أردنا منك أن تفعل ذلك.

835
00:55:59,529 --> 00:56:02,089
لا أستطيع العمل معه.

836
00:56:02,089 --> 00:56:05,089
لا يمكننا التحدث حقا.

837
00:56:05,129 --> 00:56:08,129
لأنه فقط إذا جعلته غير مسؤول.

838
00:56:09,329 --> 00:56:11,169
أحاول أن أفهم الناس في الأفلام.

839
00:56:11,169 --> 00:56:13,689
أنا أصنع

840
00:56:13,689 --> 00:56:17,289
لغة سينمائية
بطريقة ما تجعلنا أقرب إلى الناس

841
00:56:17,289 --> 00:56:20,289
مما نستطيع في حياتنا اليومية.

842
00:56:21,409 --> 00:56:24,409
مسموح لنا أن ننظر حقًا إلى الآخرين،

843
00:56:44,249 --> 00:56:47,289
وليس حفل توزيع جوائز الأوسكار

844
00:56:49,889 --> 00:56:51,889
هي حدث دولي.

845
00:56:51,889 --> 00:56:55,009
وبهذه الروح،
من فضلكم مرحبا بكم على الهواء مباشرة من لندن،

846
00:56:55,329 --> 00:56:58,329
مذيعنا مات بيري.

847
00:56:58,649 --> 00:57:00,329
شكرا لك أيها البلد.

848
00:57:00,329 --> 00:57:03,089
إنه لشرف كبير
ومن دواعي سروري أن أكون هنا الليلة.

849
00:57:03,089 --> 00:57:05,929
حسنًا، نحن سعداء بوجودك يا ​​مات.

850
00:57:05,929 --> 00:57:08,329
من أنت متحمس لرؤيته الليلة؟

851
00:57:08,329 --> 00:57:13,049
حسنًا، لقد كنت دائمًا معجبًا بـ Benicio
ديل تورو، سيجورني ويفر،

852
00:57:13,609 --> 00:57:16,609
وبالطبع باسل راثبون.

853
00:57:18,009 --> 00:57:21,449
يؤسفني أن أخبرك أن باسل راثبون
توفي منذ ما يقرب من 60 عاما.

854
00:57:23,049 --> 00:57:25,249
هل هذا صحيح؟

855
00:57:25,249 --> 00:57:28,209
حسنًا، هذا بث تلفزيوني مباشر لك.

856
00:57:28,209 --> 00:57:30,049
لا، ليس كذلك.

857
00:57:30,049 --> 00:57:31,889
على أية حال، مات بيري، أحييك.

858
00:57:31,889 --> 00:57:33,409
وشكرا جزيلا لك على القيام بذلك.

859
00:57:33,409 --> 00:57:36,409
أشكرك. نعم. بارك الله فيك.

860
00:57:36,769 --> 00:57:38,609
هنا لتقديم جائزتنا القادمة

861
00:57:38,609 --> 00:57:41,729
هو الرجل الذي لديه الجسد
من بطل كاريكاتير الأعجوبة

862
00:57:41,849 --> 00:57:44,729
وصوت أعجوبة كاريكاتير
جامع.

863
00:57:44,729 --> 00:57:47,729
المرشح لجائزة الأوسكار كميل نانجياني

864
00:58:00,489 --> 00:58:04,089
يقول أنه مؤلم لأنه صحيح.

865
00:58:08,129 --> 00:58:10,969
لم أتلق أي تحذير بأن ذلك سيحدث.

866
00:58:10,969 --> 00:58:14,649
أنا هنا لتقديم جائزة الأوسكار
لأفضل فيلم قصير مباشر.

867
00:58:15,049 --> 00:58:18,889
هناك فن حقيقي لصناعة فيلم قصير
لتروي قصة

868
00:58:18,889 --> 00:58:22,889
ذلك بكفاءة
يأخذ الرؤية والإبداع والانضباط.

869
00:58:22,889 --> 00:58:23,929
وسأقول ذلك.

870
00:58:23,929 --> 00:58:27,489
أعتقد أن العديد من الأفلام الكاملة ستعمل
كذلك، إن لم يكن أفضل،

871
00:58:27,769 --> 00:58:28,889
كالأفلام القصيرة.

872
00:58:30,369 --> 00:58:31,569
أتعلم؟

873
00:58:31,569 --> 00:58:35,049
يجب أن نأخذ بعض هذه الميزة
الأفلام، وأعد إنتاجها في أفلام قصيرة،

874
00:58:35,489 --> 00:58:36,489
وفر لنا بعض الوقت.

875
00:58:36,489 --> 00:58:39,049
لدينا الكثير مما يحدث.

876
00:58:39,049 --> 00:58:42,569
بدلاً من أنها حياة رائعة،
ماذا عن هذا الشهر الرائع؟

877
00:58:43,929 --> 00:58:46,929
حكاية الجانب الغربي.

878
00:58:46,929 --> 00:58:49,609
تغريدة الملك.

879
00:58:49,609 --> 00:58:52,609
بعض من موسيقى الجاز تلك.

880
00:58:53,929 --> 00:58:56,929
اتصل بي باسمك المستعار.

881
00:58:57,129 --> 00:59:00,129
لا يوجد بلد للرجل العجوز.

882
00:59:00,809 --> 00:59:03,809
معركة واحدة.

883
00:59:05,009 --> 00:59:06,649
هذا كل شيء.

884
00:59:06,649 --> 00:59:08,529
لقد حصلت على واحدة.

885
00:59:08,529 --> 00:59:11,529
اختر بحكمة، بول.

886
00:59:11,529 --> 00:59:14,529
نشر شندلر.

887
00:59:15,049 --> 00:59:18,049
المرشحين هم.

888
00:59:21,169 --> 00:59:22,209
ضع إقامتك.

889
00:59:22,209 --> 00:59:25,209
ماير، ليفينسون، بلانت ولورين كاسبي،

890
00:59:26,049 --> 00:59:29,129
صديقة دوروثي
لي نايت وجيمس دين.

891
00:59:30,609 --> 00:59:32,649
دراما فترة جين أوستن

892
00:59:32,649 --> 00:59:35,649
جوليا آكس وستيف بيندر.

893
00:59:35,889 --> 00:59:39,089
يستأجر المطربان فاني ديفيس وجاك

894
00:59:40,209 --> 00:59:42,369
شخصان يتبادلان اللعاب.

895
00:59:42,369 --> 00:59:45,369
ألكسندرا تقول وهذا مسرح ليما

896
00:59:50,529 --> 00:59:53,529
ويذهب الأوسكار إلى.

897
00:59:54,129 --> 00:59:55,049
إنها ربطة عنق.

898
00:59:55,049 --> 00:59:56,169
أنا لا أمزح.

899
00:59:56,169 --> 00:59:57,809
إنها في الواقع ربطة عنق.

900
00:59:57,809 --> 00:59:59,049
لذلك ينزل الجميع.

901
00:59:59,049 --> 01:00:01,329
سوف نتغلب على هذا. ركز.

902
01:00:01,329 --> 01:00:03,529
أنا أهدأ لأظل هادئًا.

903
01:00:03,529 --> 01:00:05,649
سأقوم بتسمية فائز واحد.

904
01:00:05,649 --> 01:00:07,129
سوف يأتون، ويقبلون جائزتهم،

905
01:00:07,129 --> 01:00:09,129
وبعد ذلك سأعود وأسمي
فائز آخر.

906
01:00:09,129 --> 01:00:10,249
ومن ثم سيتسلمون جائزتهم.

907
01:00:10,249 --> 01:00:12,609
حسنًا، ها نحن ذا.

908
01:00:12,609 --> 01:00:15,289
جائزة الأوسكار واحدة تذهب إلى المطربين.

909
01:00:22,969 --> 01:00:25,969
أولا
فوز الأوسكار بترشيح لجاك باين.

910
01:00:26,249 --> 01:00:28,969
الفوز الأول والترشيح الثاني
إلى الأحد.

911
01:00:28,969 --> 01:00:31,969
ديفيس،

912
01:00:33,689 --> 01:00:36,689
ربطة العنق. رائع.

913
01:00:37,169 --> 01:00:38,049
لم أكن أعلم أن ذلك كان.

914
01:00:38,049 --> 01:00:40,529
لا أعرف. كان هذا هو الشيء. ربطة عنق.

915
01:00:40,529 --> 01:00:41,489
لكننا سعداء بوجودنا هنا.

916
01:00:41,489 --> 01:00:45,169
أولا، أريد أن أشكر والدي
الذي أقنع الطفل من بوتسفيل،

917
01:00:45,169 --> 01:00:48,609
ميشيغان,
أن هذا كان وسيلة وظيفية قابلة للحياة.

918
01:00:49,049 --> 01:00:52,689
شكرًا لك يا أمي وأبي، ولطاقمنا بأكمله،
ولكن بشكل خاص لهؤلاء الرجال

919
01:00:52,689 --> 01:00:53,569
يقف خلفي.

920
01:00:53,569 --> 01:00:56,569
إنهم روبيشو وجاك بيات،
المنتجين بلدي.

921
01:00:56,769 --> 01:00:58,849
من سيخرج هذا الشيء إلى الوجود؟

922
01:00:58,849 --> 01:01:01,209
إلى طاقمنا المذهل من المبتدئين.

923
01:01:01,209 --> 01:01:04,609
الأشخاص الذين لم يتصرفوا من قبل
ولم يتخيلوا أنفسهم أبدًا

924
01:01:04,609 --> 01:01:05,649
على الشاشة الكبيرة.

925
01:01:05,649 --> 01:01:10,049
مايك يونج هنا، مدينة نيويورك
مترو الانفاق Busker كما كنت قد رأيته،

926
01:01:11,729 --> 01:01:14,729
شكرًا لـ Netflix، لصديقتي
باريس,

927
01:01:14,769 --> 01:01:18,289
إلى نزل لا هابرا موس
وبالطبع إلى الأكاديمية.

928
01:01:18,329 --> 01:01:20,049
الجملة مجنونة، وأنا أعلم.

929
01:01:20,049 --> 01:01:23,529
وأخيرا، المطربين قصة بسيطة
عن قوة الموسيقى

930
01:01:23,529 --> 01:01:25,489
والفن ليجمعنا في لحظة

931
01:01:25,489 --> 01:01:28,529
عندما نعيش في
عالم معزول بشكل متزايد.

932
01:01:28,929 --> 01:01:31,929
نرجو أن نستمر في البحث عن الجمال
في أماكن غير متوقعة؟

933
01:01:32,369 --> 01:01:34,689
نرجو أن نتحلى جميعا بالشجاعة الكافية
لمواصلة الغناء؟

934
01:01:34,689 --> 01:01:37,689
شكرًا لك.

935
01:01:46,049 --> 01:01:48,009
ومن المفارقات أن الفيلم القصير أوسكار

936
01:01:48,009 --> 01:01:51,009
سوف يستغرق ضعف الوقت،

937
01:01:53,649 --> 01:01:55,449
ويذهب الأوسكار الثاني

938
01:01:55,449 --> 01:01:58,449
لشخصين يتبادلان اللعاب.

939
01:02:02,209 --> 01:02:05,809
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار
وترشيح الكسندرا سوي

940
01:02:06,169 --> 01:02:09,169
وناتالي موشيتي.

941
01:02:18,249 --> 01:02:18,849
أعتقد

942
01:02:18,849 --> 01:02:22,329
وهذا ما حدث فقط
ثلاث مرات في التاريخ من قبل

943
01:02:22,569 --> 01:02:27,129
ونحن سعداء جدًا بالمشاركة
هذا الأوسكار مع المطربين الذين نحبهم.

944
01:02:27,329 --> 01:02:29,449
جميع زملائنا المرشحين.

945
01:02:29,449 --> 01:02:33,649
ونحن ممتنون جدًا للجميع
الذي دعم فيلمنا

946
01:02:33,649 --> 01:02:34,929
ومن صنع هذا الفيلم.

947
01:02:34,929 --> 01:02:38,689
طاقمنا،
المعرض، لافاييت، نيويوركر،

948
01:02:38,849 --> 01:02:44,369
لدينا EP، جوليان مور وإيزابيل
هوبرت، عائلتنا، أصدقائنا.

949
01:02:44,649 --> 01:02:48,609
تذكار وطفلتنا الصغيرة صوفيا تغني

950
01:02:49,129 --> 01:02:53,369
وشكراً للأكاديمية على، على،
لدعم الفيلم

951
01:02:53,369 --> 01:02:56,369
هذا غريب وهذا غريب
وهذا هو

952
01:02:57,129 --> 01:03:00,169
التي قدمتها غالبية النساء في

953
01:03:04,009 --> 01:03:10,489
وبين الجميع

954
01:03:17,409 --> 01:03:18,769
هكذا و

955
01:03:18,769 --> 01:03:23,089
لحصوله على جائزة لفيلم فرنسي
صنعها فرانكو هندي بريطاني،

956
01:03:23,409 --> 01:03:27,249
أمريكي روماني، أرجنتيني
وإيطالي

957
01:03:27,249 --> 01:03:30,969
مع الممثلات أوريلي بويكا،
فيكي كريبس من لوكسمبورغ،

958
01:03:31,849 --> 01:03:34,489
والبسطرمة من كوسوفو، وزاو أمير

959
01:03:34,489 --> 01:03:37,489
من إيران، الذي لا يستطيع أن يكون هنا الليلة.

960
01:03:38,089 --> 01:03:41,329
لقد أنجبت طفلة منذ يومين فقط.

961
01:03:41,649 --> 01:03:45,489
نيلا جين، أنت الأمل في العالم

962
01:03:45,489 --> 01:03:49,569
هذا مظلم وسخيف
ومثير للسخرية والمرعب.

963
01:03:50,169 --> 01:03:53,649
ولكن هذا هو السبب وراء قيامنا بصناعة الأفلام،
ليس لأننا نعتقد أن الفن

964
01:03:53,849 --> 01:03:55,449
يمكن أن تغير نفوس الناس.

965
01:03:55,449 --> 01:03:58,729
ربما يستغرق الأمر عشر سنوات،
ولكن يمكننا تغيير المجتمع من خلال الفن،

966
01:03:58,729 --> 01:04:01,729
من خلال الإبداع،
من خلال المسرح والباليه، و.

967
01:04:06,009 --> 01:04:07,249
وأيضا السينما.

968
01:04:07,249 --> 01:04:08,049
شكراً جزيلاً.

969
01:04:08,049 --> 01:04:11,049
شكرًا لك.

970
01:04:19,489 --> 01:04:22,249
أريد فقط أن أقول التهاني
لكلا الفائزين.

971
01:04:22,249 --> 01:04:25,569
لقد دمرت للتو 22 مليون حوض سباحة لجوائز الأوسكار.

972
01:04:29,129 --> 01:04:30,289
وأنا أعلم أننا متشددون، ولكن

973
01:04:30,289 --> 01:04:33,289
لسحب الميكروفون على الرجل

974
01:04:33,409 --> 01:04:36,009
وهو يتحدث فرحان.

975
01:04:36,009 --> 01:04:39,009
التالي،

976
01:04:41,169 --> 01:04:43,889
الخطوة التالية هي زميل جيد حقًا.

977
01:04:43,889 --> 01:04:46,889
والفائز بالأوسكار
لأفضل ممثل مساعد.

978
01:04:47,009 --> 01:04:47,569
يرجى الترحيب.

979
01:04:47,569 --> 01:04:50,569
أنا أحب هذا الرجل، كيران كولكين،

980
01:04:58,449 --> 01:05:06,249
الذي منحت لي الشرف

981
01:05:06,249 --> 01:05:09,249
لتقديم المرشحين لجائزة الممثل
في دور داعم.

982
01:05:10,809 --> 01:05:14,049
أيها السادة، لقد قدمتم لنا العروض
سوف نتذكر دائما.

983
01:05:14,649 --> 01:05:18,449
والآن هو بلدي الحقيقي
من دواعي سروري أن أعطي أحدكم لحظة

984
01:05:18,449 --> 01:05:21,449
آمل أنك لن تنسى أبدا.

985
01:05:24,489 --> 01:05:25,689
بينيشيو ديل تورو.

986
01:05:25,689 --> 01:05:27,769
معركة تلو الأخرى.

987
01:05:27,769 --> 01:05:30,529
سواء كنت تتحدث خارج السيارة مرة أخرى
هناك،

988
01:05:30,529 --> 01:05:32,809
تحطم. هل أنت متأكد من ذلك؟

989
01:05:32,809 --> 01:05:35,409
نعم سيدتي. هل كنت تشرب اليوم؟

990
01:05:35,409 --> 01:05:37,849
لقد كان لدي عدد قليل. قليل ماذا؟

991
01:05:37,849 --> 01:05:39,649
البيرة الصغيرة.

992
01:05:39,649 --> 01:05:41,409
جاكوب إلوردي، فرانكشتاين.

993
01:05:44,929 --> 01:05:46,209
شون شو.

994
01:05:46,209 --> 01:05:47,969
البيت

995
01:05:47,969 --> 01:05:50,729
التصحيح.

996
01:05:50,729 --> 01:05:53,729
رمز من الموتى المهملين

997
01:05:54,889 --> 01:05:57,249
مراكز ديلروي ليندو

998
01:05:57,249 --> 01:06:00,049
حول كمية الخمر
تنتمي إلى الناس البيض.

999
01:06:00,049 --> 01:06:01,449
هنا في البلوز على ما يرام.

1000
01:06:01,449 --> 01:06:04,449
إنهم فقط لا يحبون الناس
من يجعلك

1001
01:06:04,969 --> 01:06:05,969
شون بن.

1002
01:06:05,969 --> 01:06:08,809
معركة تلو الأخرى لا تنتهي

1003
01:06:08,809 --> 01:06:11,809
يصل إلى الشاشة الكبيرة.

1004
01:06:13,569 --> 01:06:15,289
ولكن إذا كان على خط،

1005
01:06:15,289 --> 01:06:18,249
إذا كان خطًا مستقيمًا،

1006
01:06:18,249 --> 01:06:20,769
ربما حصلت على ذلك

1007
01:06:20,769 --> 01:06:23,529
ستيلان سكارسجارد القيمة العاطفية.

1008
01:06:23,529 --> 01:06:26,449
يجب أن يقدم لنا أفضل الممثلين
من جيل.

1009
01:06:26,449 --> 01:06:27,849
المحظوظ كما ترون هنا.

1010
01:06:27,849 --> 01:06:30,849
يجب أن تكون ممتنا.

1011
01:06:34,049 --> 01:06:36,849
ويذهب الأوسكار إلى

1012
01:06:36,849 --> 01:06:37,929
شون بن.

1013
01:06:37,929 --> 01:06:40,929
معركة تلو الأخرى.

1014
01:06:46,609 --> 01:06:49,809
شون بن لم يتمكن من التواجد هنا هذا المساء
أو لم ترغب في ذلك.

1015
01:06:49,849 --> 01:06:52,849
لذا سأقبل الجائزة
نيابة عنه

1016
01:07:00,809 --> 01:07:03,649
ولا يزال

1017
01:07:03,649 --> 01:07:06,649
القادمة، والجوائز
للسيناريو المقتبس والأصلي.

1018
01:07:06,889 --> 01:07:08,449
بينما نحتفل بالمزيد من الأفلام.

1019
01:07:08,449 --> 01:07:13,129
نحن نحب أن نكون في حفل توزيع جوائز الأوسكار من دولبي
مسرح الحفاوة في هوليوود

1020
01:07:31,316 --> 01:07:32,826
وأنا أعرف من أنت.

1021
01:07:33,345 --> 01:07:34,865
أنا أعرف ما أنت.

1022
01:07:34,865 --> 01:07:36,545
أنت تعلم أنني لست أجنبيًا.

1023
01:07:36,545 --> 01:07:39,545
وكما قلت بعد ذلك،

1024
01:07:39,666 --> 01:07:43,585
أجد رائعة
أن الناس على استعداد للتساؤل

1025
01:07:43,585 --> 01:07:47,585
ما هو الواقع
ومحاولة العثور على الحقيقة الخاصة بهم.

1026
01:07:49,545 --> 01:07:52,545
كل شيء يبدأ بشيء ما

1027
01:07:53,265 --> 01:08:02,345
رائعة، مثل

1028
01:08:06,345 --> 01:08:08,385
نحن وكأننا بالكاد في هذا العرض.

1029
01:08:08,385 --> 01:08:10,666
لدينا بالفعل ربطة عنق، أليس كذلك؟

1030
01:08:10,666 --> 01:08:13,465
وليس لدينا حضور في شون بن.

1031
01:08:13,465 --> 01:08:14,666
هذا الشيء هو المتواضع.

1032
01:08:14,666 --> 01:08:17,666
عليك أن تبقى على اطلاع.

1033
01:08:19,386 --> 01:08:21,426
لقد تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع

1034
01:08:21,426 --> 01:08:26,066
أن بعض الاستوديوهات تصر الآن
يكرر صانعو الأفلام المعلومات

1035
01:08:26,267 --> 01:08:30,987
وأعد صياغة المؤامرة عدة مرات
في أفلامهم من أجل استيعاب

1036
01:08:31,267 --> 01:08:33,026
عارض الفيلم الحديث

1037
01:08:33,026 --> 01:08:36,066
الذي نصف يراقب لأنه
لقد تشتت انتباههم هواتفهم.

1038
01:08:36,666 --> 01:08:39,307
البعض مستاء من هذا.

1039
01:08:39,307 --> 01:08:41,106
لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة.

1040
01:08:41,106 --> 01:08:44,626
يرجى التمتع بهذا المشهد
من كلاسيكيات هوليوود المحدثة

1041
01:08:47,747 --> 01:08:49,626
الدار البيضاء مع كونان

1042
01:08:49,626 --> 01:08:52,626
أوبراين وستيرلنج ك براون.

1043
01:08:56,787 --> 01:08:58,507
من جميع مفاصل الجن

1044
01:08:58,506 --> 01:09:01,827
وجميع المدن في جميع أنحاء العالم،
إنها تدخل إلى منزلي،

1045
01:09:02,386 --> 01:09:05,386
انها اليسا أليس كذلك؟

1046
01:09:06,827 --> 01:09:08,827
نعم، هذا اسمها.

1047
01:09:08,827 --> 01:09:09,387
نعم.

1048
01:09:09,386 --> 01:09:13,986
يجب أن يكون هذا صعبًا لأنها شبحت
أنت في محطة القطار تلك في باريس.

1049
01:09:15,747 --> 01:09:18,867
لقد ساهم بالتأكيد
إلى سخريتي الشاملة،

1050
01:09:18,867 --> 01:09:21,867
ماذا مع كون هذه الحرب العالمية الثانية وكل شيء

1051
01:09:22,986 --> 01:09:25,506
الحرب العالمية الثانية.

1052
01:09:25,506 --> 01:09:28,506
هذا هو هتلر، أليس كذلك؟

1053
01:09:29,347 --> 01:09:32,347
بالتأكيد يا سام. أوه،

1054
01:09:33,066 --> 01:09:36,187
وريك، للتأكيد،
أنت تدرك الآن فقط

1055
01:09:36,187 --> 01:09:39,787
أنك لا تزال تحب إلسا،
على الرغم من أنها متزوجة.

1056
01:09:41,146 --> 01:09:42,787
هذا صحيح يا سام.

1057
01:09:42,787 --> 01:09:45,947
أنا في قطار الحب خلال الحرب العالمية الثانية.

1058
01:09:46,986 --> 01:09:48,707
مجنون

1059
01:09:48,707 --> 01:09:50,626
شكرًا جزيلاً لك، ستيرلنج ك

1060
01:09:50,626 --> 01:09:53,626
براون، الجميع.

1061
01:09:53,946 --> 01:09:56,267
والآن،

1062
01:09:56,267 --> 01:09:59,106
الآن لتقديم الجوائز
لكتابة السيناريو.

1063
01:09:59,106 --> 01:10:02,867
ولكي نكون واضحين، الجائزة التي نتحدث عنها
حول هو مشروع.

1064
01:10:02,906 --> 01:10:03,906
هذا صحيح.

1065
01:10:06,827 --> 01:10:10,387
من فضلكم رحبوا بكريس إيفانز وأوسكار
الفائز

1066
01:10:10,506 --> 01:10:13,506
روبرت داوني جونيور

1067
01:10:24,546 --> 01:10:27,787
رائع. السيناريو، أليس كذلك؟

1068
01:10:28,146 --> 01:10:30,347
إنها القوة الدافعة لأي فيلم.

1069
01:10:30,347 --> 01:10:34,267
لقد كانت هذه سنة لافتة حقًا
لكتاب السيناريو أن يقولوا ذلك.

1070
01:10:34,347 --> 01:10:35,827
نعم،

1071
01:10:35,827 --> 01:10:38,666
لكنك أعطيتني في ذكرى زواجنا.

1072
01:10:38,666 --> 01:10:40,307
المتأنق، انتظر. أنا فقط. أنا أفعل.

1073
01:10:40,307 --> 01:10:43,867
إنها السنة الرابعة عشرة
الذكرى السنوية لفيلم Avengers الأول.

1074
01:10:43,867 --> 01:10:45,427
حصلت عليك. نعم.

1075
01:10:45,426 --> 01:10:48,946
نسخة موقعة من النص الأصلي
موقعة من قبل طاقم الممثلين بأكمله.

1076
01:10:48,946 --> 01:10:51,146
انها وراء الكواليس.
تمام. أنا حقا فكرت في هذا من خلال.

1077
01:10:51,146 --> 01:10:52,586
نعم،

1078
01:10:52,586 --> 01:10:54,426
نعم، إنه ليس خلف الكواليس.

1079
01:10:54,426 --> 01:10:55,267
منجم وراء الكواليس.

1080
01:10:55,267 --> 01:10:56,947
أنت لم تحصل على الدورة.

1081
01:10:56,946 --> 01:10:58,707
فعلتُ. نعم أعلم أنك فعلت ذلك يا أخي. حصلت.

1082
01:10:58,707 --> 01:11:00,267
حصلت عليه.

1083
01:11:00,267 --> 01:11:01,427
حصلت لي.

1084
01:11:01,426 --> 01:11:02,106
ينظر.

1085
01:11:02,106 --> 01:11:05,106
رأيتك.

1086
01:11:05,546 --> 01:11:08,546
هذه هي تذكرة صف السيارات الخاصة بك.

1087
01:11:08,787 --> 01:11:09,707
هل قادت نفسك؟

1088
01:11:09,707 --> 01:11:11,106
فعلتُ. أنا رجل من الشعب،

1089
01:11:12,747 --> 01:11:13,907
لكنني لم أفكر في ذلك حقًا.

1090
01:11:13,906 --> 01:11:14,827
سأحتاج إلى إعادته.

1091
01:11:14,827 --> 01:11:17,827
آسف.

1092
01:11:18,666 --> 01:11:21,666
المرشحين لجائزة أفضل مقتبس
السيناريو هي

1093
01:11:24,747 --> 01:11:27,747
بيجونيا سيناريو وحوار ويل تريسي.

1094
01:11:27,827 --> 01:11:31,067
ومن المفترض أن أصدق
أنت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا،

1095
01:11:32,227 --> 01:11:34,026
امرأة بشرية.

1096
01:11:34,026 --> 01:11:37,586
أعني أنني أتبع عكسًا صارمًا للغاية
برنامج غذائي وعلاج الشيخوخة.

1097
01:11:39,506 --> 01:11:42,506
فرانكشتاين
مكتوب للشاشة بواسطة جامو ديل تورو.

1098
01:11:42,946 --> 01:11:46,267
إذا كان هذا لا يمكن تفسيره

1099
01:11:46,386 --> 01:11:49,386
هذا يا ابني أينما كنت

1100
01:11:50,666 --> 01:11:54,747
ما هو الحل الذي لديك لتركه؟

1101
01:11:54,747 --> 01:11:57,867
السيناريو من تأليف كلوي
تشاو وماجي ويلسون.

1102
01:11:58,906 --> 01:12:00,066
يجب أن أسلم فوستر لك.

1103
01:12:00,066 --> 01:12:01,586
لن يفعل أي شخص آخر.

1104
01:12:01,586 --> 01:12:03,666
سأتحدث مع زوجة أبيك
وأخيك.

1105
01:12:03,666 --> 01:12:06,666
وبالطبع لن يوافقوا. لكن

1106
01:12:08,026 --> 01:12:10,626
لا يهمني
لأنني لا أملك موهبة الإنتظار

1107
01:12:12,946 --> 01:12:14,506
معركة تلو الأخرى.

1108
01:12:14,506 --> 01:12:16,867
كتبه بول توماس أندرسون.

1109
01:12:16,867 --> 01:12:18,187
كم عدد النساء؟

1110
01:12:18,187 --> 01:12:19,546
لا أعرف. حفنة.

1111
01:12:19,546 --> 01:12:22,466
عشرة أو 20

1112
01:12:22,466 --> 01:12:24,307
الأسلحة.

1113
01:12:24,307 --> 01:12:27,307
أعتقد أنهم نباتيون.

1114
01:12:27,867 --> 01:12:29,067
أحلام القطار

1115
01:12:29,066 --> 01:12:31,867
سيناريو
بقلم كلينت بنتلي وجريج برين.

1116
01:12:31,867 --> 01:12:35,267
أنت تقلق أكثر فأكثر كشيء
كان فظيعا يتابعهم.

1117
01:12:36,267 --> 01:12:39,267
الوفيات سأجده هنا

1118
01:12:39,307 --> 01:12:42,307
بعيدا عن المكان الوحيد
لقد أراد حقًا أن يكون.

1119
01:12:49,026 --> 01:12:51,666
ويذهب الأوسكار إلى

1120
01:12:51,666 --> 01:12:52,946
معركة تلو الأخرى.

1121
01:12:52,946 --> 01:12:55,946
بول توماس أندرسون.

1122
01:12:57,747 --> 01:12:59,427
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار

1123
01:12:59,426 --> 01:13:02,466
والترشيح الرابع عشر لمحبي بول توماس،

1124
01:13:03,187 --> 01:13:05,867
بما في ذلك ترشيحاته
هذا العام للتوجيه

1125
01:13:05,867 --> 01:13:08,867
أفضل صورة

1126
01:13:10,267 --> 01:13:25,307
وشكرا لك.

1127
01:13:26,586 --> 01:13:29,347
شكرا جزيلا لكم.

1128
01:13:29,347 --> 01:13:32,347
يشرفني بشكل لا يصدق
لتكون جزءا من هذا التاريخ.

1129
01:13:34,707 --> 01:13:35,586
هذا هو التكيف.

1130
01:13:35,586 --> 01:13:39,146
لذلك أنا مدين بالكثير من الإعجاب

1131
01:13:39,146 --> 01:13:42,146
وحب توماس بينشون

1132
01:13:42,426 --> 01:13:45,426
وهو الكاتب يعرف أنك

1133
01:13:46,066 --> 01:13:48,466
إما أن تطلب المغفرة
أو شكر خاص لك

1134
01:13:48,466 --> 01:13:51,666
هو حقا لعائلتك
والأشخاص الذين تشاركهم السقف

1135
01:13:51,906 --> 01:13:54,906
الذي طرح مع ما يعنيه
للعيش مع كاتب.

1136
01:13:55,586 --> 01:13:56,227
إلى مايا.

1137
01:13:57,747 --> 01:14:00,187
نعم.

1138
01:14:00,187 --> 01:14:03,187
راينر، سيلفيا جو، العم بول، جوجو.

1139
01:14:03,307 --> 01:14:06,146
لقد كتبت هذا الفيلم لأطفالي

1140
01:14:06,146 --> 01:14:08,946
ليقول آسف ل.

1141
01:14:08,946 --> 01:14:11,187
فوضى التدبير المنزلي
الذي تركناه في هذه الدنيا.

1142
01:14:11,187 --> 01:14:14,907
ونحن نسلمهم
ولكن أيضا مع التشجيع

1143
01:14:15,787 --> 01:14:18,187
أنهم سيكونون الجيل الذي

1144
01:14:18,187 --> 01:14:21,146
نأمل أن يجلب لنا
بعض الفطرة السليمة واللياقة.

1145
01:14:21,146 --> 01:14:24,546
لوسي المسكينة وجاك وإيدا، أحبكم.

1146
01:14:24,546 --> 01:14:25,626
شكراً جزيلاً.

1147
01:14:25,626 --> 01:14:26,586
شكراً جزيلاً.

1148
01:14:26,586 --> 01:14:29,586
شكرًا لك.

1149
01:14:47,146 --> 01:14:50,787
لا شك أنه مثلي الجنس جدا.

1150
01:14:52,267 --> 01:14:56,707
عندما نتحدث عن الذكرى السنوية،
لقد مر 50 عامًا على فوز فرانك بيرسون

1151
01:14:56,707 --> 01:15:01,106
لأفضل سيناريو أصلي
ليوم الكلب بعد الأخبار.

1152
01:15:02,106 --> 01:15:03,146
كنت مجرد جوش.

1153
01:15:03,146 --> 01:15:05,426
أوه، بالطبع حصلت عليك.

1154
01:15:05,426 --> 01:15:07,386
حصلت عليك.

1155
01:15:07,386 --> 01:15:09,187
المسؤول

1156
01:15:09,187 --> 01:15:12,026
دباغة تشاتام ثونغ لماجيك مايك.

1157
01:15:12,026 --> 01:15:13,146
انها الترتر، أليس كذلك؟

1158
01:15:13,146 --> 01:15:16,347
لقد حصلت مثل المرآة
تأثير الكرة المرآة، واستخدام الضوء.

1159
01:15:19,026 --> 01:15:20,787
ليس لدي كلمات.

1160
01:15:20,787 --> 01:15:23,787
لست بحاجة إلى ذلك مرة أخرى، رغم ذلك.

1161
01:15:26,227 --> 01:15:28,707
لماذا؟

1162
01:15:28,707 --> 01:15:30,907
حصلت على العمل في وقت لاحق من الغرفة.

1163
01:15:30,906 --> 01:15:33,747
TOTENBERG المرشحين للأفضل

1164
01:15:33,747 --> 01:15:36,747
السيناريو الأصلي هو

1165
01:15:37,946 --> 01:15:40,946
"القمر الأزرق" للكاتب روبرت كابلان.

1166
01:15:41,146 --> 01:15:44,506
يجب أن يضعوا صورتي على ذلك
بواسطة الويسكي

1167
01:15:44,707 --> 01:15:47,707
مما جعل لورانس هارت عاطلاً عن العمل.

1168
01:15:48,347 --> 01:15:49,947
لقد كان مجرد حادث.

1169
01:15:49,946 --> 01:15:53,347
تأليف جعفر بناهي، سيناريو
المتعاونين.

1170
01:15:53,466 --> 01:15:54,546
لا يا عزيزي. آسف.

1171
01:15:54,546 --> 01:16:00,227
القضبان، شوت ميرور روثستاين، مهدي محمود
لم يعد الشباب يريدني في الجوار

1172
01:16:00,227 --> 01:16:04,427
فكرة الفصل، ولكن على ما يبدو سكوتر
سيكون كيني موناكو.

1173
01:16:04,506 --> 01:16:07,026
صراحة إضافية
يتم القبض عليهم للمساءلة.

1174
01:16:07,026 --> 01:16:08,946
كان من الممكن أن يكون لها هو وهي فقط
ملعقة صغيرة.

1175
01:16:08,946 --> 01:16:10,506
حلوى

1176
01:16:10,506 --> 01:16:13,867
مارتي سوبريم كتبه رونالد براونشتاين
وجوش صفدي

1177
01:16:15,066 --> 01:16:16,626
القيام بهذه المهمة.

1178
01:16:16,626 --> 01:16:18,787
لا، أعني، تنس الطاولة، وظيفتي.

1179
01:16:18,787 --> 01:16:20,427
كيف تعيش حيث أعيش؟

1180
01:16:20,426 --> 01:16:22,026
وبثقة
أنا أؤمن بنفسي.

1181
01:16:22,026 --> 01:16:22,747
سوف يتبع المال.

1182
01:16:22,747 --> 01:16:25,267
في نهاية المطاف،
كفاحي لا يتعلق حتى بالمال.

1183
01:16:25,267 --> 01:16:27,307
كيف تدفع الإيجار؟ أنا لا.

1184
01:16:28,626 --> 01:16:29,187
عاطفي

1185
01:16:29,187 --> 01:16:32,427
القيمة المكتوبة بالمهارة والطعام
والحقيقة مزحة.

1186
01:16:32,626 --> 01:16:33,666
وهنا يذهب.

1187
01:16:33,666 --> 01:16:35,907
تمت الليلة.

1188
01:16:35,906 --> 01:16:37,946
لقد كان بوفيه. نعم.

1189
01:16:37,946 --> 01:16:40,946
شكرا لبرنابا

1190
01:16:41,066 --> 01:16:44,066
الخطاة كتبها ريان كوبر.

1191
01:16:44,747 --> 01:16:47,227
يا رفاق كنتم في الاستوديو

1192
01:16:47,227 --> 01:16:48,947
وفكر هل ستجلس الليلة؟

1193
01:16:48,946 --> 01:16:49,827
مفتوح الاسبوع القادم ؟

1194
01:16:49,827 --> 01:16:52,267
أنت تعلم أنه يجب أن تكون هذه الليلة.

1195
01:16:52,267 --> 01:16:54,187
بدأ الافتتاح الكبير بضجة كبيرة.

1196
01:16:54,187 --> 01:16:56,946
حسنًا، نبدأ بالفشل.

1197
01:16:56,946 --> 01:16:59,386
ألاسكا.

1198
01:16:59,386 --> 01:17:02,386
هذه طريقة معدلة لتكون حراً. أي

1199
01:17:08,146 --> 01:17:11,146
ويذهب الأوسكار إلى

1200
01:17:12,267 --> 01:17:15,267
ريان كوغلر.

1201
01:17:16,747 --> 01:17:19,987
ريان كوغلر
ثلاثة ترشيحات هذا العام

1202
01:17:19,986 --> 01:17:23,187
وهذا هو فوزه الأول بجائزة الأوسكار
مع خمسة ترشيحات

1203
01:17:23,187 --> 01:17:26,187
بشكل عام.

1204
01:17:42,707 --> 01:17:45,707
لقد ضربت

1205
01:17:46,146 --> 01:17:48,827
لنرى

1206
01:17:48,827 --> 01:17:51,187
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة.

1207
01:17:51,187 --> 01:17:53,466
مهلا، أنا

1208
01:17:53,466 --> 01:17:56,227
من فضلك، من فضلك، من فضلك اجلس
لأنني متوترة جداً

1209
01:17:56,227 --> 01:17:57,066
ويجب أن ألعب معي.

1210
01:17:58,227 --> 01:18:00,307
أنا من نشأتي في أوكلاند،
ريتشموند، كاليفورنيا.

1211
01:18:00,307 --> 01:18:01,387
يمكننا أن نتحدث كثيرا.

1212
01:18:01,386 --> 01:18:05,026
لذلك أود أن أشكر الأكاديمية

1213
01:18:05,026 --> 01:18:07,666
للتفكير في فيلمنا
الذي خرج منذ عام تقريبا.

1214
01:18:07,666 --> 01:18:08,707
إنه لشرف لا يصدق.

1215
01:18:08,707 --> 01:18:11,347
أريد أن أشكر زملائي المرشحين،
يا رفاق.

1216
01:18:11,347 --> 01:18:12,827
أريد أن أشكركم جميعا على الهدايا
أن الفيلم الخاص بك

1217
01:18:12,827 --> 01:18:14,666
يرتدي لصداقتك
على مدى السنوات الماضية.

1218
01:18:14,666 --> 01:18:15,946
ومرة واحدة

1219
01:18:15,946 --> 01:18:17,827
أريد أن أشكر الجميع
التي شاركت في هذا الفيلم،

1220
01:18:17,827 --> 01:18:20,827
بدءًا من شركة Warner Brothers،
رفيقي هنا، ديفيد هنا في مكان ما،

1221
01:18:20,827 --> 01:18:23,267
الجميع في فريقي وطاقم العمل،
يرجى الوقوف.

1222
01:18:23,267 --> 01:18:26,267
أنتم رائعون يا رفاق.
أنتم رائعون يا رفاق.

1223
01:18:26,506 --> 01:18:27,787
يا رفاق، يا رفاق.

1224
01:18:27,787 --> 01:18:28,747
يا إلهي.

1225
01:18:28,747 --> 01:18:30,947
يا رفاق، يا رفاق،

1226
01:18:30,946 --> 01:18:32,506
لكم جميعا، لكم كل ذلك.

1227
01:18:32,506 --> 01:18:35,267
أنتم جميعًا فائزون في كتابي.
أنتم جميعاً فائزون في كتابي.

1228
01:18:35,267 --> 01:18:38,106
فما هو العديد من الراقية، على قدم المساواة
الرجال هم أفضل الأفلام في العالم.

1229
01:18:38,106 --> 01:18:39,946
زازي أفضل زوجة وأم في العالم.

1230
01:18:39,946 --> 01:18:42,946
كل يوم أنظر إلى هذا الفيلم، الذي كان
أفضل من الذي قبله.

1231
01:18:43,466 --> 01:18:45,187
إنهم والدي الذين هم هنا.

1232
01:18:45,187 --> 01:18:46,146
شكرا لكم جميعا على كل ذكرياتكم.

1233
01:18:46,146 --> 01:18:47,787
شكرا لكم جميعا
لجعلني أؤمن بنفسي

1234
01:18:47,787 --> 01:18:49,707
وإلى أطفالي
التي كلها مشاهدة المنزل.

1235
01:18:49,707 --> 01:18:52,227
أعتذر عن غيابي طوال الوقت
الذي يحبك.

1236
01:18:52,227 --> 01:18:54,546
الذكريات، كل ما لدينا.
آمل أن أكون قد قدمت لك بعض الأشياء الرائعة.

1237
01:18:54,546 --> 01:18:56,707
وعندما تنعم
لتعيش حياة طويلة

1238
01:18:56,707 --> 01:18:59,187
ويصبح ذلك مجرد ذكرى،
أريدكم جميعا. أتذكر هذا الشيء الوحيد.

1239
01:18:59,187 --> 01:19:00,666
أنا أحبك
كل شيء أكثر من أي شيء. شكرًا لك.

1240
01:19:12,106 --> 01:19:12,626
لا يزال ل

1241
01:19:12,626 --> 01:19:15,707
تعالوا، المزيد من النجوم، المزيد من المظاريف،
المزيد من الإثارة.

1242
01:19:15,707 --> 01:19:20,827
ثم في وقت لاحق، نسخة المشاهير من
ضجة عالمية K-Pop صائدو الشياطين.

1243
01:19:21,026 --> 01:19:24,026
هنا في حفل توزيع جوائز الأوسكار

1244
01:19:37,817 --> 01:19:39,377
كل عام.

1245
01:19:39,377 --> 01:19:41,017
شكرًا لك.

1246
01:19:41,017 --> 01:19:45,417
كل عام ونحن نعترف
فقدان الفنانين العظماء في صناعتنا.

1247
01:19:45,657 --> 01:19:48,697
و للأسف هذه الليلة
نحن نواجه المرور

1248
01:19:48,697 --> 01:19:51,697
من بعض العمالقة غير العاديين والسينما.

1249
01:19:51,937 --> 01:19:56,337
هنا للحديث عن صديق جيد
والموهبة الرائعة هي السيد.

1250
01:19:56,337 --> 01:19:59,337
بيلي كريستال.

1251
01:20:11,377 --> 01:20:13,017
شكراً جزيلاً.

1252
01:20:13,017 --> 01:20:18,017
التقيت للمرة الأولى بروب راينر في عام 1975
عندما تم اختياري كأفضل صديق له

1253
01:20:18,017 --> 01:20:21,697
في حلقة من برنامج كل من في العائلة
وقال روب: "لقد سارت الأمور على ما يرام".

1254
01:20:21,697 --> 01:20:23,337
كما تعلمون،
لقد كان من الممتع اللعب مع أفضل صديق لك.

1255
01:20:23,337 --> 01:20:25,297
لماذا لا نستمر في ذلك؟

1256
01:20:25,297 --> 01:20:27,697
وكان من التشويق رؤيته
تتطور من فكاهي عظيم

1257
01:20:27,697 --> 01:20:30,697
الممثل إلى الراوي الرئيسي.

1258
01:20:30,977 --> 01:20:33,457
فيلمه الأول هو This is Spinal Tap.

1259
01:20:34,537 --> 01:20:38,417
نعم، يمكنك التوقف عند هذا الحد.

1260
01:20:39,337 --> 01:20:43,537
الوثائقي الساخر المضحك والرائع
مع الكوميديا تم تحويله إلى 11.

1261
01:20:44,497 --> 01:20:47,617
ثم جون كوزاك ودافني زونيجا
والسعي وراء الحب.

1262
01:20:47,617 --> 01:20:50,617
والشيء المؤكد.

1263
01:20:50,617 --> 01:20:53,137
ثم يصور بشكل جميل

1264
01:20:53,137 --> 01:20:56,217
ألم الأولاد على وشك أن يصبحوا رجالاً
والوقوف بجانبي.

1265
01:21:00,097 --> 01:21:03,697
التالي، حكاية حقيقية لا يمكن تصورها

1266
01:21:03,697 --> 01:21:06,697
الحب والقوارض ذات الحجم غير العادي ،

1267
01:21:06,817 --> 01:21:10,057
الانتقام، لطيف يحارب بالسيف العملاق

1268
01:21:10,297 --> 01:21:13,297
ورجل عجوز معجزة
وزوجته في الأميرة العروس.

1269
01:21:13,657 --> 01:21:16,657
ثم مع جائزة الأوسكار
رشحت نورا إيفرون السيناريو.

1270
01:21:17,057 --> 01:21:20,057
برونو كيربي، كاري فيشر، ميج رايان،

1271
01:21:20,497 --> 01:21:23,497
ونفسي.

1272
01:21:23,817 --> 01:21:25,337
ثم كانت نيويورك في الخريف.

1273
01:21:25,337 --> 01:21:26,417
كاتز ديلي.

1274
01:21:26,417 --> 01:21:30,497
سأحصل على ما لديها يا حبيبي
السمك، فطيرة البقان الفم.

1275
01:21:31,377 --> 01:21:34,537
وهاري يخبر سالي متى، كما تدرك
تريد أن تقضي بقية حياتك

1276
01:21:34,537 --> 01:21:35,057
مع شخص ما.

1277
01:21:35,057 --> 01:21:38,057
تريد بقية حياتك
للبدء في أقرب وقت ممكن.

1278
01:21:38,177 --> 01:21:41,617
ثم اصطف الجمهور لرؤية مضحكه،
أفلام ساحرة.

1279
01:21:41,857 --> 01:21:43,977
فأعطاهم البؤس،

1280
01:21:46,297 --> 01:21:47,377
دراما نفسية

1281
01:21:47,377 --> 01:21:50,857
وجائزة الأوسكار لكاثي بيتس
لعب دور النفسي في تلك الدراما.

1282
01:21:51,337 --> 01:21:56,337
فيلم الإثارة في قاعة المحكمة للمخرج آرون سوركين
مرشح لأفضل فيلم مع مور،

1283
01:21:56,337 --> 01:22:00,577
كيفن بولاك وعدد قليل من الرجال الطيبين يدعى توم
كروز وجاك نيكلسون،

1284
01:22:01,097 --> 01:22:04,097
الذي حذرنا، لا يمكنك التعامل مع الحقيقة،

1285
01:22:04,137 --> 01:22:07,137
وهو ببساطة ما نريده اليوم.

1286
01:22:07,177 --> 01:22:09,937
ثم إلى المكتب البيضاوي،
رئيس أمريكي يتصارع

1287
01:22:09,937 --> 01:22:12,937
بحب جديد وأخلاقه الخاصة.

1288
01:22:14,017 --> 01:22:17,297
أصدقائي، أفلام روب
سوف تستمر مدى الحياة

1289
01:22:17,617 --> 01:22:23,697
لأنهم كانوا حول ما يجعلنا
نضحك ونبكي وماذا نطمح أن نكون.

1290
01:22:24,417 --> 01:22:27,417
بعيدًا في عينيه، ألطف بكثير،

1291
01:22:27,417 --> 01:22:30,417
أكثر مرحًا وأكثر إنسانية بكثير.

1292
01:22:30,617 --> 01:22:34,017
وعندما دخلت ميشيل سينجر حياته،
كانوا لا يمكن وقفهم.

1293
01:22:34,537 --> 01:22:37,537
مصور موهوب,
فهي لم تنتج أفلامًا مع روب فحسب،

1294
01:22:37,777 --> 01:22:40,777
لكنها كانت طاقتها
مما جعلهم يعملون بلا كلل

1295
01:22:40,937 --> 01:22:44,137
لمحاربة الظلم الاجتماعي في البلاد
أن كلاهما أحب.

1296
01:22:45,097 --> 01:22:46,217
الآن، روبن، ميشيل،

1297
01:22:48,537 --> 01:22:49,257
روبن، ميشيل

1298
01:22:49,257 --> 01:22:52,257
أصبح راينر القوة الدافعة
في القرار التاريخي

1299
01:22:52,257 --> 01:22:55,257
من أجل المساواة في الزواج
في جميع أنحاء الولايات المتحدة،

1300
01:23:03,457 --> 01:23:06,017
وخسارتهم لا تقدر بثمن.

1301
01:23:06,017 --> 01:23:07,977
وإلى الملايين
الذين استمتعوا بأفلامه

1302
01:23:07,977 --> 01:23:11,417
كل هذه السنوات، أريدك أن تعرف هنا
وفي جميع أنحاء العالم

1303
01:23:11,417 --> 01:23:14,697
كم مرة أخبرني روب
بأن ذلك يعني له كل شيء،

1304
01:23:14,977 --> 01:23:19,057
أن عمله يعني شيئا بالنسبة لك
وبالنسبة لنا،

1305
01:23:19,657 --> 01:23:24,217
الذي كان له شرف العمل معه
ومعرفته ومحبته.

1306
01:23:24,897 --> 01:23:27,897
كل ما نستطيع قوله هو يا صديقي

1307
01:23:28,057 --> 01:23:31,057
يا لها من متعة تمتعنا باقتحام القلعة

1308
01:24:00,257 --> 01:24:36,057
وأنا لم أتمكن

1309
01:24:36,057 --> 01:24:39,057
للتوقف عن التفكير فيك
منذ أن التقيت بك لأول مرة.

1310
01:25:05,057 --> 01:25:08,057
آمل أن تعود يوما ما.

1311
01:25:49,937 --> 01:25:51,217
رجل نوع الأشياء.

1312
01:25:51,217 --> 01:25:52,897
النساء التنصت.

1313
01:25:52,897 --> 01:25:55,177
ما هي القوة الإبداعية
خلف الكون؟

1314
01:25:55,177 --> 01:25:56,857
تهتم بمثل هذه الحماقة؟

1315
01:25:59,497 --> 01:26:00,577
في العام الماضي،

1316
01:26:00,577 --> 01:26:03,617
لقد فقدنا الكثير من الفنانين،
بما في ذلك الممثلات

1317
01:26:03,617 --> 01:26:07,057
الذي موهبته وأصالته
وسّعت العالم لنا جميعاً.

1318
01:26:07,537 --> 01:26:10,777
نساء مثل كلوديا كاردينالي،
الذي مهنة ستة عقود

1319
01:26:10,777 --> 01:26:13,777
ساعد في جلب السينما الأوروبية إلى أمريكا.

1320
01:26:13,817 --> 01:26:16,337
ديان لاد، المرشحة لجائزة الأوسكار ثلاث مرات،

1321
01:26:16,337 --> 01:26:19,497
الذي جلب الإنسانية الشرسة
والذكاء في كل دور.

1322
01:26:20,257 --> 01:26:22,897
عبقري الكوميديا ​​وسارق المشهد.

1323
01:26:22,897 --> 01:26:25,897
رياحنا العاتية

1324
01:26:29,257 --> 01:26:32,337
وزميلتي الكندية، كاثرين أوهارا.

1325
01:26:33,057 --> 01:26:36,057
لقد أضحكتنا حتى بكينا.

1326
01:26:36,457 --> 01:26:39,457
والأيقونة ديان كيتون،

1327
01:26:44,737 --> 01:26:47,737
آني هول، الأب الروحي للريدز.

1328
01:26:48,337 --> 01:26:50,857
وهذا هو العقد الأول لها فقط

1329
01:26:50,857 --> 01:26:55,017
لأكثر من 50 عامًا،
مضيئة على الشاشة ولا تمحى في الحياة.

1330
01:26:55,657 --> 01:26:59,137
صدقني عندما أقول
ليس هناك ممثلة من جيلي

1331
01:26:59,417 --> 01:27:03,817
الذي لم يكن ملهمًا ومفتونًا
بتفردها المطلق.

1332
01:27:04,857 --> 01:27:07,657
كانت ترتدي الكثير من القبعات،

1333
01:27:07,657 --> 01:27:09,457
حرفيا

1334
01:27:09,457 --> 01:27:11,417
ومجازيا.

1335
01:27:11,417 --> 01:27:14,577
ممثلة، فنانة، مؤلفة، ناشطة.

1336
01:27:15,457 --> 01:27:19,857
ولكن ليس هناك قبعة أكثر أهمية بالنسبة لها
من كونها أم لطفليها.

1337
01:27:21,297 --> 01:27:24,297
لقد كانت تعني الكثير للكثيرين منا.

1338
01:27:24,697 --> 01:27:28,417
أتذكر أنها كانت تغني هذه الفتاة العجوز
اغنية الكشفية في موقع التصوير,

1339
01:27:28,857 --> 01:27:31,857
وهذا هو الحال بالنسبة لها

1340
01:27:31,937 --> 01:27:35,737
تكوين صداقات جديدة،
ولكن احتفظ بالقطعة القديمة من الفضة

1341
01:27:35,937 --> 01:27:39,097
والآخر يسمى دائرة مستديرة.

1342
01:27:39,497 --> 01:27:41,377
ليس لها نهاية.

1343
01:27:41,377 --> 01:27:44,377
هذه هي المدة التي سأكون فيها صديقك.

1344
01:27:45,097 --> 01:27:48,097
وكذلك لصديقتنا ديان كيتون،

1345
01:27:48,217 --> 01:27:51,217
نحتفل بحياة من الفضة والذهب،

1346
01:27:53,217 --> 01:27:56,217
أسطورة ليس لها نهاية

1347
01:28:06,537 --> 01:28:08,377
المرفقة،

1348
01:28:08,377 --> 01:28:10,737
وكان الجمهور هناك في انتظار ذلك.

1349
01:28:10,737 --> 01:28:14,297
ويتم القبض عليك
في حرارة اللحظة وأنت فقط،

1350
01:28:14,457 --> 01:28:17,617
كما تعلمون، تريد أن تعطيهم أي شيء
يريدون و،

1351
01:28:57,817 --> 01:29:17,137
أوه، كنت أعتقد

1352
01:29:17,137 --> 01:29:20,137
إذا كان الرجل يعتمد بإخلاص
على ما فعلوه من خطأ،

1353
01:29:20,777 --> 01:29:23,817
قد يتمكنون من العودة إلى ذلك الوقت
كان ذلك أسعد بالنسبة له.

1354
01:29:28,297 --> 01:29:30,577
انها مجرد ذلك،

1355
01:29:30,577 --> 01:29:33,417
مرة أخرى، في كثير من الأحيان

1356
01:29:33,417 --> 01:29:37,217
وأحيانا قد تكون الأمور
أو قد لا يكون صحيحا،

1357
01:29:38,017 --> 01:29:41,017
ولكن الأشياء لقد تمكنت
أن نؤمن بالأكثر.

1358
01:29:41,257 --> 01:29:44,257
لكن الناس جيدون في الأساس.

1359
01:29:45,457 --> 01:29:47,217
شرف,

1360
01:29:47,217 --> 01:29:50,217
الشجاعة والفضيلة في كل شيء.

1361
01:29:51,417 --> 01:29:52,577
لكني أفكر في نفسي فقط

1362
01:29:52,577 --> 01:29:55,577
التفكير، كما تعلمون،
ماذا سوف مشكلة حتى؟

1363
01:29:55,577 --> 01:29:58,097
الجواب هو نعم،
الذي أعرفه بالضبط أين

1364
01:29:58,097 --> 01:30:01,097
من المفترض أن أكون كذلك.

1365
01:30:21,657 --> 01:30:22,577
بعد أن كتبت

1366
01:30:22,577 --> 01:30:25,577
النصي الأول من الطريق حيث

1367
01:30:26,897 --> 01:30:29,897
لم أستطع إلا أن أتخيل رجلاً واحداً

1368
01:30:30,777 --> 01:30:33,217
في دور هابل.

1369
01:30:33,217 --> 01:30:36,217
وكان ذلك روبرت ريدفورد.

1370
01:30:36,537 --> 01:30:39,537
لكنه رفض ذلك
لأنه قال شخصية

1371
01:30:40,257 --> 01:30:42,697
لم يكن لديه العمود الفقري.

1372
01:30:42,697 --> 01:30:45,057
انه لا يقف على أي شيء.

1373
01:30:45,057 --> 01:30:47,297
وكان على حق.

1374
01:30:47,297 --> 01:30:50,017
الكثير من المسودات في وقت لاحق،

1375
01:30:50,017 --> 01:30:53,017
وافق بوب أخيرًا على القيام بذلك.

1376
01:30:53,897 --> 01:30:57,457
لقد كان ممثلاً بارعاً وذكياً،

1377
01:30:58,537 --> 01:31:01,177
وقضينا وقتا رائعا
اللعب مع بعضها البعض

1378
01:31:01,177 --> 01:31:06,097
لأننا لم نعرف تماما ما هو الآخر
كان المرء سيفعل ويرى.

1379
01:31:07,777 --> 01:31:10,777
وأنا سعيد للغاية بالطريقة التي كنا بها
هو الآن

1380
01:31:11,737 --> 01:31:15,057
تعتبر قصة حب كلاسيكية.

1381
01:31:15,937 --> 01:31:19,257
ولكنه أيضًا يتعلق بوقت مظلم
في تاريخنا.

1382
01:31:20,177 --> 01:31:23,137
أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات

1383
01:31:23,137 --> 01:31:26,137
عندما كان الناس يخبرون عن بعضهم البعض

1384
01:31:26,977 --> 01:31:29,977
وتخضع لقسم الولاء.

1385
01:31:30,977 --> 01:31:34,657
الآن أصبح لدى بوب عمود فقري حقيقي

1386
01:31:35,857 --> 01:31:38,097
على خارج الشاشة.

1387
01:31:38,097 --> 01:31:40,737
لقد تحدث للدفاع

1388
01:31:40,737 --> 01:31:44,137
حرية الصحافة،
حماية البيئة،

1389
01:31:44,497 --> 01:31:48,897
وشجعت الأصوات الجديدة
في معهد صندانس الخاص به،

1390
01:31:49,457 --> 01:31:52,457
وبعض منهم

1391
01:31:54,577 --> 01:31:55,497
بعض منهم

1392
01:31:55,497 --> 01:31:58,497
على موعد مع حفل توزيع جوائز الأوسكار الليلة،
وهو أمر عظيم جدا.

1393
01:31:59,537 --> 01:32:01,697
لقد كان

1394
01:32:01,697 --> 01:32:02,817
لقد كان مدروسًا.

1395
01:32:02,817 --> 01:32:05,817
وجريئة.

1396
01:32:06,377 --> 01:32:09,377
أنا أسميه رعاة البقر المثقف

1397
01:32:09,817 --> 01:32:12,577
الذي شق طريقه بنفسه

1398
01:32:12,577 --> 01:32:15,577
وفاز بجائزة الأوسكار
لأفضل مخرج.

1399
01:32:16,377 --> 01:32:19,377
وأنا أفتقده الآن أكثر من أي وقت مضى.

1400
01:32:20,217 --> 01:32:22,737
بالرغم من أنه كان يحب إغاظتي،

1401
01:32:23,857 --> 01:32:25,297
اتصل بي.

1402
01:32:25,297 --> 01:32:27,377
لقد دعاني بابس.

1403
01:32:27,377 --> 01:32:31,617
فقلت، يا بوب، كما تعلم،
هل أبدو كأخ سيء؟

1404
01:32:31,617 --> 01:32:33,857
بابس؟ أنت تعرف؟

1405
01:32:33,857 --> 01:32:37,777
لكن الطريقة التي قالها جعلتني أضحك.

1406
01:32:39,097 --> 01:32:42,097
وبعد سنوات عديدة، كنا كذلك

1407
01:32:42,297 --> 01:32:47,177
كنا نتحدث على الهاتف
عن السياسة المعتادة

1408
01:32:47,617 --> 01:32:50,617
أو جوني الحديث، المفضل لدينا.

1409
01:32:51,857 --> 01:32:54,857
وبينما كنا نغلق الخط، قال، بابز،

1410
01:32:56,617 --> 01:32:59,617
أحبك كثيرا

1411
01:32:59,737 --> 01:33:02,737
وسأفعل ذلك دائمًا.

1412
01:33:02,737 --> 01:33:05,897
وفي الرسالة الأخيرة التي كتبتها إلى بوب،

1413
01:33:07,177 --> 01:33:10,377
واختتمتها بـ: أنا أحبك أيضًا.

1414
01:33:11,737 --> 01:33:14,737
ولقد وقعت عليه.

1415
01:33:14,977 --> 01:33:17,977
بابس.

1416
01:33:28,537 --> 01:33:33,537
إذن هو الضحك.

1417
01:33:35,497 --> 01:33:40,177
سوف نتذكر الضحك.

1418
01:33:42,337 --> 01:33:47,897
يا بلدي. أوه،

1419
01:33:50,097 --> 01:33:53,097
بالطريقة التي نريدها.

1420
01:33:55,897 --> 01:33:57,937
أوه نعم.

1421
01:33:57,937 --> 01:34:01,017
من نحن.

1422
01:34:02,617 --> 01:34:13,457
أوه! أوه، أوه،

1423
01:34:24,937 --> 01:34:28,057
شكرا جزيلا لك. يكون.

1424
01:34:36,072 --> 01:34:39,072
اغفر لي يا ابني.

1425
01:34:41,032 --> 01:34:43,432
صانعي

1426
01:34:43,432 --> 01:34:44,751
قال حكايته.

1427
01:34:46,392 --> 01:34:49,912
وسوف تميل إلى الألغام

1428
01:34:51,352 --> 01:34:53,632
ال. العمود الفقري لكل ذلك هو الفكرة

1429
01:34:53,632 --> 01:34:56,632
من حب شخصية غير كاملة.

1430
01:34:56,952 --> 01:35:00,592
ومن أجل إعطاء تلك العيوب،
أستطيع أن أموت.

1431
01:35:01,152 --> 01:35:02,432
وأنا لا أستطيع.

1432
01:35:02,432 --> 01:35:05,432
إذا كنت أحب.

1433
01:35:14,352 --> 01:35:15,992
مرحبًا بعودتك.

1434
01:35:15,992 --> 01:35:18,592
بالطبع نحن هنا في
يحاول حفل توزيع جوائز الأوسكار دائمًا

1435
01:35:18,592 --> 01:35:21,592
لمعرفة الطرق
للوصول إلى فئة ديموغرافية أصغر سنا.

1436
01:35:21,952 --> 01:35:25,271
ولقد اطمأنت
هذا الجزء التالي سيفعل ذلك تمامًا.

1437
01:35:26,992 --> 01:35:29,912
عندما يطابق مضيفك جوائز الأوسكار
وبصدق

1438
01:35:29,912 --> 01:35:32,992
محاولة رفع مستوى الديموغرافية الأصغر سنا
عن طريق الذهاب إلى وضع تشغيل الدماغ.

1439
01:35:33,271 --> 01:35:35,992
وعلى الرغم من أنك غير مطلي،
إنها مجموعة مليئة بالشهرة.

1440
01:35:35,992 --> 01:35:40,192
ولأنك مازلت
هو لمستواك أو الزراعة ستة سبعة.

1441
01:35:42,231 --> 01:35:43,512
حسنا،

1442
01:35:43,512 --> 01:35:46,432
هذه هي الرسالة
الذي سيراه الشباب بالتأكيد.

1443
01:35:46,432 --> 01:35:49,432
مشاهدة البث التلفزيوني,

1444
01:35:54,032 --> 01:35:58,952
لقد ظهرت في 74 فيلما
وظهر في 74 فيلما العام الماضي.

1445
01:35:59,271 --> 01:36:02,952
من فضلكم رحبوا بأوسكار
المرشح سيغورني ويفر وبيدرو باسكال

1446
01:36:08,872 --> 01:36:18,472
و

1447
01:36:21,992 --> 01:36:24,072
يمتلك مصممو الإنتاج

1448
01:36:24,072 --> 01:36:28,952
نوع خاص من الأفلام، السحر
يحدث ذلك قبل فترة طويلة من بدء تشغيل الكاميرات.

1449
01:36:29,552 --> 01:36:33,512
يبدأ برسم تخطيطي،
الملمس، المدخل،

1450
01:36:33,952 --> 01:36:37,791
وفجأة العالم بأكمله
مدن موجودة,

1451
01:36:38,231 --> 01:36:41,512
قصور، مجرات بأكملها،

1452
01:36:41,512 --> 01:36:45,312
وأحياناً عوالم غريبة،
حتى تعيش شخصياتنا.

1453
01:36:47,432 --> 01:36:50,432
هل كان لديك بعض الخبرة مع هؤلاء؟

1454
01:36:50,512 --> 01:36:52,192
قليلا.

1455
01:36:52,191 --> 01:36:55,191
الجيد والسيئ.

1456
01:36:55,312 --> 01:36:58,312
ورائعة بصراحة.

1457
01:37:04,072 --> 01:37:07,072
ابتعدي عنه أيتها العاهرة.

1458
01:37:10,312 --> 01:37:12,711
رائع. تذكر الشخصية الجيدة.

1459
01:37:12,711 --> 01:37:15,632
تبولت على نفسي قليلا.

1460
01:37:15,632 --> 01:37:18,632
إنها غريزتي الأمومية الناعمة.

1461
01:37:20,912 --> 01:37:23,912
كيت. كيت.

1462
01:37:24,352 --> 01:37:27,352
أنا أقف بجانبه.

1463
01:37:28,432 --> 01:37:30,032
والآن

1464
01:37:30,032 --> 01:37:33,512
الفنانين وبناة العالم
الذين تم ترشيحهم الليلة

1465
01:37:33,751 --> 01:37:36,751
للإنجاز في تصميم الإنتاج هي

1466
01:37:46,152 --> 01:37:49,272
تصميم إنتاج فرانكشتاين
بواسطة تمارا ديفيروكس.

1467
01:37:49,512 --> 01:37:52,432
تعيين الديكور بواسطة شين فير،

1468
01:37:52,432 --> 01:37:55,672
بام هامنيت تصميم الإنتاج
بواسطة فيونا كرومبي.

1469
01:37:55,872 --> 01:37:58,832
مجموعة الديكور بواسطة أليس فيلتون.

1470
01:37:58,832 --> 01:38:00,952
مارتي سوبريم تصميم الإنتاج

1471
01:38:00,952 --> 01:38:04,512
بواسطة مجموعة جاكسون بواسطة آدم ويليس.

1472
01:38:05,432 --> 01:38:09,432
معركة واحدة تلو الأخرى لتصميم الإنتاج
بواسطة فلورنسيا مارتن.

1473
01:38:09,592 --> 01:38:14,032
مجموعة الديكور من تصميم أنتوني كارلينو سينر
الإنتاج

1474
01:38:14,032 --> 01:38:18,232
تصميم حنفي الأزرق
مجموعة الديكور من مونيك شامبانيا.

1475
01:38:22,791 --> 01:38:25,791
ويذهب الأوسكار إلى

1476
01:38:27,072 --> 01:38:28,672
تمارا ديفرو

1477
01:38:28,672 --> 01:38:31,672
وشين بيل عن فرانكشتاين.

1478
01:38:34,032 --> 01:38:36,912
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار
والترشيح الثاني

1479
01:38:36,912 --> 01:38:41,512
لتمارا تستحق
فوز الأوسكار الثاني والترشيح الرابع.

1480
01:38:41,751 --> 01:38:44,751
دفع

1481
01:39:07,152 --> 01:39:09,752
من يشكر الأكاديمية

1482
01:39:09,751 --> 01:39:13,312
وإلى كافة المرشحين الآخرين
لعملك الملهم. رائع.

1483
01:39:14,191 --> 01:39:16,072
غييرمو، أين أنت؟

1484
01:39:16,072 --> 01:39:19,072
شكرا لإنسانيتك
وفنك.

1485
01:39:19,312 --> 01:39:21,592
أنت حقا راوي القصص الرئيسي.

1486
01:39:21,592 --> 01:39:25,912
لقد كان شرفًا لنا أن نساعد في التوجيه
سفينتك الأوبرالية الرائعة،

1487
01:39:26,992 --> 01:39:30,672
ضخمة ميلين ديل لسكوت ستيوارت
وفريق Netflix بأكمله

1488
01:39:30,672 --> 01:39:33,672
لدعم
والارتقاء بهذه الرحلة الإبداعية.

1489
01:39:34,152 --> 01:39:37,152
نحن نشارك هذا مع طاقم مذهل
في تورونتو، في المملكة المتحدة، المملكة المتحدة،

1490
01:39:37,592 --> 01:39:41,272
الطلاء والبناء ذات المناظر الخلابة لدينا،
فرقة وزارة الدفاع.

1491
01:39:41,512 --> 01:39:43,992
الكثير من الأيدي الموهوبة.

1492
01:39:43,992 --> 01:39:47,512
صرخة لغي
ديفيس، فنان المفهوم لدينا، ورائع لدينا

1493
01:39:48,312 --> 01:39:50,632
مدير فني,
برانت جوردون، الذين هم هنا الليلة.

1494
01:39:50,632 --> 01:39:53,752
أولا وقبل كل شيء، شكرا لعائلاتنا
والأصدقاء، إلى أمهاتنا وآباءنا،

1495
01:39:54,112 --> 01:39:57,472
لزوجي كيني وأطفالنا راشيل
وديفيد على حبهم ودعمهم.

1496
01:39:57,711 --> 01:40:00,472
وأخيرا،
شكرا ماري شيلي على القصة.

1497
01:40:21,632 --> 01:40:23,432
حان الوقت لتكريم

1498
01:40:23,432 --> 01:40:28,032
أولئك الذين دفعوا حدود ماذا
لقد اعتقدنا أنه ممكن في السينما.

1499
01:40:28,232 --> 01:40:31,632
الفنانون الذين يمزجون بين الواقع الافتراضي
مع الحقيقي

1500
01:40:31,872 --> 01:40:36,432
لخلق تأثيرات سينمائية
التي تلهم كل العجب والإثارة.

1501
01:40:37,992 --> 01:40:40,752
وهنا المرشحين لهذا العام
للإنجاز

1502
01:40:40,752 --> 01:40:43,752
في المؤثرات البصرية.

1503
01:40:45,552 --> 01:40:48,312
الصورة الرمزية، النار والرماد، جوليا تيري،

1504
01:40:48,312 --> 01:40:51,312
ريتشارد بينون، إريك سايندون
و دانيال بارات،

1505
01:40:52,632 --> 01:40:54,792
إف 1، بريان تود هوب،

1506
01:40:54,792 --> 01:40:58,352
نيكولاس شوفالييه،
روبرت هارينجتون وكيث داوسون.

1507
01:40:58,952 --> 01:41:01,752
ولادة العالم الجوراسي. ديفيد فيكاري.

1508
01:41:01,752 --> 01:41:02,792
ستيفن أبلين.

1509
01:41:02,792 --> 01:41:05,792
شارمين تشان ونيل كورفو.

1510
01:41:06,032 --> 01:41:08,472
الحافلة المفقودة تشارلي نوبل,

1511
01:41:08,472 --> 01:41:12,072
ديفيد بالفعل راسل بوين وبراندون
ماكلولين

1512
01:41:12,792 --> 01:41:15,792
الخطاة راسل اسبينال,

1513
01:41:16,112 --> 01:41:19,112
كاتو والتون ودونالد دين

1514
01:41:22,272 --> 01:41:23,472
والفائز.

1515
01:41:23,472 --> 01:41:26,472
ويذهب الأوسكار إلى

1516
01:41:28,552 --> 01:41:31,552
الصورة الرمزية النار.

1517
01:41:34,992 --> 01:41:37,752
وهذه هي الأوسكار السادسة
فاز بـ12 ترشيحاً

1518
01:41:37,752 --> 01:41:41,752
مما أدى إلى الفوز الثالث
والترشيح الثالث لريتشارد يجري

1519
01:41:42,272 --> 01:41:45,672
الفائز الثاني والمرة الرابعة
المرشح الكسندر.

1520
01:41:46,152 --> 01:41:48,312
مرشح لخمس مرات دانيال باتريك.

1521
01:42:13,712 --> 01:42:16,712
قبل كل شيء،
أعتقد أن شكرا لعائلاتنا.

1522
01:42:17,192 --> 01:42:22,032
بصراحة،
الحب يدعم زوجاتنا وشركائنا.

1523
01:42:22,272 --> 01:42:24,192
يبدو الأمر وكأن هناك 2200 فنان.

1524
01:42:24,192 --> 01:42:27,232
هذا ضخم،
تعاون هائل من ناحية المؤثرات البصرية.

1525
01:42:27,552 --> 01:42:30,552
نحن أيضًا نتداخل مع الجميع
على الفيلم.

1526
01:42:30,752 --> 01:42:35,592
لذا بالنسبة لجميع عائلاتنا، الأمر مثل،
هذا هو كل شيء.

1527
01:42:36,032 --> 01:42:38,592
مرة أخرى، حقا حقا كل شيء.

1528
01:42:38,592 --> 01:42:41,592
حصل جيم كاميرون جاوجاميلا مها على،

1529
01:42:42,232 --> 01:42:45,072
كما تعلمون، فهو يبلغ حرفيا
كل إطار من الفيلم

1530
01:42:45,072 --> 01:42:48,632
وأعتقد أن لديه جزءًا كبيرًا من التأثيرات
للسباق وتشيني.

1531
01:42:49,112 --> 01:42:52,112
الجميع يؤثر على سحر الضوء الصناعي.

1532
01:42:52,392 --> 01:42:53,312
شكرًا لك.

1533
01:42:53,312 --> 01:42:56,472
وإلى الواحد
نحن مفقودون هنا الليلة، جون لانداو.

1534
01:42:56,872 --> 01:42:58,632
إننا نفتقدك.

1535
01:42:58,632 --> 01:43:01,152
أنت لا تزال القلب
وروح هذا الفيلم.

1536
01:43:01,152 --> 01:43:03,672
شكرًا لك. شكرًا لك.

1537
01:43:03,672 --> 01:43:06,672
طاقمنا.

1538
01:43:18,313 --> 01:43:19,034
أنا آسف.

1539
01:43:19,033 --> 01:43:22,033
لقد كنت فقط خلف الكواليس
ولقد لاحظت شيئا.

1540
01:43:22,193 --> 01:43:25,073
لقد قطعوا لتنمو المادة اللزجة في الجمهور،

1541
01:43:25,073 --> 01:43:27,833
وأدركت أن جرو لا يمكنه التصفيق أو

1542
01:43:29,354 --> 01:43:30,994
حاول التصفيق لك يحاول.

1543
01:43:30,993 --> 01:43:32,033
حاول التصفيق.

1544
01:43:32,033 --> 01:43:35,033
لا، لا. يا له من شيء قاسٍ للقيام به.

1545
01:43:35,033 --> 01:43:38,033
لجلب مخلوق
الذين لا يستطيعون التصفيق لعرض الجوائز.

1546
01:43:38,113 --> 01:43:40,394
ألا يوجد قاع لهؤلاء الناس؟

1547
01:43:40,394 --> 01:43:43,074
سنعود على الفور مع المزيد من جوائز الأوسكار
يرتدون الغراب الذين؟

1548
01:43:43,073 --> 01:43:46,993
الدجال، الدجال، الدجال، الدجال.

1549
01:43:59,354 --> 01:44:02,354
عالمه مخيط بشكل معقد
معًا.

1550
01:44:04,513 --> 01:44:05,633
كل خيط نسحبه

1551
01:44:05,633 --> 01:44:08,633
نحن نعلم
وليس كيف يؤثر على تصميم الأشياء.

1552
01:44:09,673 --> 01:44:12,673
هذه القصة تستكشف حقا
كيف نبحر في الحب

1553
01:44:14,433 --> 01:44:17,433
والخسارة

1554
01:44:17,673 --> 01:44:20,593
كما يتحول العالم من حولنا.

1555
01:44:20,593 --> 01:44:22,833
جميلة فيه.

1556
01:44:22,833 --> 01:44:25,833
ما هذا؟

1557
01:44:28,033 --> 01:44:31,033
إيفان,

1558
01:44:34,273 --> 01:44:37,553
من فضلكم رحبوا بجيمي كيميل و

1559
01:44:50,263 --> 01:44:51,638
جيمي كيميل,

1560
01:44:51,638 --> 01:44:54,718
ومرحبا بكم في الأكاديمية السنوية الـ 98

1561
01:44:54,718 --> 01:44:57,718
الجوائز.

1562
01:44:58,118 --> 01:45:00,078
انتظر، هل أنا لا أستضيف العرض؟

1563
01:45:00,078 --> 01:45:02,479
أوه، حسنا، هذا محرج.

1564
01:45:02,479 --> 01:45:04,918
في الواقع،
ذهب كونان للخارج ليستنشق بعض الهواء.

1565
01:45:04,918 --> 01:45:09,438
لقد كشفت عن غير قصد وجهه ل
الشمس وتم حرقها. هكذا

1566
01:45:10,758 --> 01:45:13,158
سأفعل
الانتهاء من بقية البرنامج.

1567
01:45:13,158 --> 01:45:16,479
أنا هنا لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار
للأفلام الوثائقية،

1568
01:45:16,958 --> 01:45:19,958
ونسمع عنها الكثير

1569
01:45:22,878 --> 01:45:25,878
نسمع كثيرا.

1570
01:45:31,838 --> 01:45:33,479
سوف يقومون بتخفيض التذاكر الخاصة بك

1571
01:45:33,479 --> 01:45:36,479
للعام المقبل.

1572
01:45:36,479 --> 01:45:38,838
نسمع كثيراً عن الشجاعة
في مثل هذه العروض،

1573
01:45:38,838 --> 01:45:43,598
ولكن يحكي قصة يمكن الحصول عليها
لقد قتلت لأنك قلت إنها شجاعة حقيقية.

1574
01:45:43,918 --> 01:45:47,838
كما تعلمون، هناك بعض البلدان
التي لا يدعم قادتها حرية التعبير.

1575
01:45:48,598 --> 01:45:51,598
ليس لدي الحرية في أن أقول أين.

1576
01:45:51,918 --> 01:45:54,918
دعونا نترك الأمر لكوريا الشمالية
و سي بي اس.

1577
01:45:55,198 --> 01:45:58,198
لحسن الحظ لحسن الحظ،

1578
01:46:02,918 --> 01:46:06,838
لحسن الحظ بالنسبة لنا جميعا، هناك
مجتمع دولي من صانعي الأفلام

1579
01:46:06,838 --> 01:46:11,398
مكرسة لقول الحقيقة، في كثير من الأحيان
في خطر كبير لصنع الأفلام.

1580
01:46:11,558 --> 01:46:15,479
علمنا أن ننادي بالظلم،
ثم تلهمنا لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

1581
01:46:15,998 --> 01:46:19,518
وهناك أيضًا أفلام وثائقية
حيث تتجول في البيت الأبيض

1582
01:46:19,518 --> 01:46:21,118
محاولة على الأحذية.

1583
01:46:21,118 --> 01:46:24,958
وهنا المرشحين
للفيلم الوثائقي القصير،

1584
01:46:30,318 --> 01:46:33,318
غرف فارغة، جوشوا سيفتيل وكونيل
جونز.

1585
01:46:34,198 --> 01:46:35,598
مسلح فقط بالكاميرا.

1586
01:46:35,598 --> 01:46:39,998
حياة وموت بريت رينو، كريج
رينو وخوان أريدوندو.

1587
01:46:40,278 --> 01:46:42,838
الأطفال لم يعد موجودا وذهبوا.

1588
01:46:42,838 --> 01:46:45,838
دي لا مادالينا وشيلا نيفينز.

1589
01:46:46,438 --> 01:46:47,718
الشيطان مشغول.

1590
01:46:47,718 --> 01:46:50,718
كريستال وهامبتون وجيتا
سوف تكون

1591
01:46:51,558 --> 01:46:53,038
غرابة تماما.

1592
01:46:53,038 --> 01:46:56,038
أليسون ماك ألبين

1593
01:46:59,838 --> 01:47:01,039
حسنًا.

1594
01:47:01,038 --> 01:47:03,558
وجائزة الأوسكار للفيلم الوثائقي القصير

1595
01:47:03,558 --> 01:47:06,638
يذهب الفيلم إلى جميع الغرف الفارغة

1596
01:47:08,238 --> 01:47:11,238
و جوان،

1597
01:47:11,638 --> 01:47:12,838
هذا هو أول أوسكار

1598
01:47:12,838 --> 01:47:15,878
الفوز والترشيح الثاني
لجوشوا سيفتل

1599
01:47:16,038 --> 01:47:19,038
والعقيد جونز.

1600
01:47:36,758 --> 01:47:38,638
إلى الأكاديمية،

1601
01:47:38,638 --> 01:47:41,638
إلى ستيف هارتمان المذهل،

1602
01:47:44,838 --> 01:47:47,838
كلاهما، لـ Netflix، وTed، وAdam، وChloe،

1603
01:47:48,638 --> 01:47:51,638
وإلى تعاطفنا بشكل لا يصدق
فريق صناعة الأفلام.

1604
01:47:52,158 --> 01:47:55,638
الغرف الفارغة في فيلمنا
تنتمي إلى أربعة الشباب

1605
01:47:55,638 --> 01:47:58,758
أطفال
الذين قتلوا جميعا في إطلاق نار في المدرسة.

1606
01:48:00,198 --> 01:48:03,278
هولي وجرايسي ودومينيك وجاكي.

1607
01:48:05,558 --> 01:48:07,518
كانت ابنتي جاكي في التاسعة من عمرها

1608
01:48:07,518 --> 01:48:10,518
سنة عندما قُتلت في أوفالدي.

1609
01:48:11,278 --> 01:48:14,638
منذ ذلك اليوم،
تم تجميد غرفة نومها في الوقت المناسب.

1610
01:48:15,598 --> 01:48:18,479
جاكي هو أكثر من مجرد عنوان رئيسي.

1611
01:48:18,479 --> 01:48:21,079
هي نورنا وحياتنا.

1612
01:48:21,078 --> 01:48:24,678
العنف المسلح هو الآن رقم واحد
سبب الوفاة عند الأطفال والمراهقين.

1613
01:48:25,398 --> 01:48:28,758
ونحن نعتقد أنه إذا كان العالم يمكن أن يرى
غرف نومهم الفارغة،

1614
01:48:29,158 --> 01:48:30,958
هل ستكون أمريكا مختلفة؟

1615
01:48:30,958 --> 01:48:33,958
شكرًا لك.

1616
01:48:53,438 --> 01:48:56,438
جائزة الأوسكار القادمة ستكون للأفلام الوثائقية
فيلم روائي طويل,

1617
01:48:56,479 --> 01:48:59,479
والذي يشبه الفيلم الوثائقي القصير،

1618
01:49:00,438 --> 01:49:01,958
ولكن لفترة أطول.

1619
01:49:01,958 --> 01:49:04,958
وهنا المرشحين.

1620
01:49:08,038 --> 01:49:08,678
ألاباما

1621
01:49:08,678 --> 01:49:11,678
الحل،
أندرو دايركت وتشارلي كوفمان.

1622
01:49:12,958 --> 01:49:14,559
تعال وانظر لي في الحياة الجيدة.

1623
01:49:14,558 --> 01:49:18,078
رايان وايت، جيسيكا هارجريف،
تيج نوتارو وستيف ويلارد.

1624
01:49:20,038 --> 01:49:21,078
قطع الصخور.

1625
01:49:21,078 --> 01:49:23,598
سارة وكاثي ومحمد رضا. ايمي.

1626
01:49:25,558 --> 01:49:27,558
السيد .. لا أحد ضد بوتين.

1627
01:49:27,558 --> 01:49:28,838
ديفيد بورنشتاين.

1628
01:49:28,838 --> 01:49:32,878
بول لوفيفر وأفضل كركلا

1629
01:49:34,758 --> 01:49:36,318
الجار المثالي.

1630
01:49:36,318 --> 01:49:39,918
إما أن يأتي إلى إطلاق الألم
لي تأتي من اثنين

1631
01:49:40,198 --> 01:49:43,198
وسام بيسبي.

1632
01:49:46,798 --> 01:49:48,238
يا رجل، هل سيكون مجنونا؟

1633
01:49:48,238 --> 01:49:51,238
تم ترشيح زوجته لهذا الغرض.

1634
01:49:55,238 --> 01:49:56,238
والأوسكار

1635
01:49:56,238 --> 01:49:59,958
للفيلم الوثائقي الطويل يذهب إلى السيد.

1636
01:49:59,958 --> 01:50:05,758
لا أحد ضد ديفيد
ولد للسفر إلى لينكولن، ألاباما

1637
01:50:05,758 --> 01:50:08,758
وكيفية قتل إسكوبار بشكل أفضل.

1638
01:50:09,718 --> 01:50:10,878
هذه هي جائزة الأوسكار الأولى

1639
01:50:10,878 --> 01:50:13,878
الفوز والترشيح لديفيد بيرنشتاين.

1640
01:50:13,998 --> 01:50:16,998
ماذا عن طن من الارتفاع

1641
01:50:17,358 --> 01:50:20,358
الزوايا، أغطية أفضل؟

1642
01:50:38,238 --> 01:50:39,838
شكرا للأكاديمية.

1643
01:50:39,838 --> 01:50:41,079
شكرا لعائلتنا.

1644
01:50:41,078 --> 01:50:42,438
شكرا لأصدقائنا.

1645
01:50:42,438 --> 01:50:43,838
وشكرا للآخر

1646
01:50:43,838 --> 01:50:46,838
المرشحين الوثائقية
الذين أصبحوا أصدقاء جيدين لنا.

1647
01:50:47,198 --> 01:50:51,678
السيد .. لا أحد ضد بوتين
يدور حول كيف تخسر بلدك

1648
01:50:52,158 --> 01:50:55,598
وما رأيناه أثناء العمل
مع هذه اللقطات التي أنت عليها

1649
01:50:55,598 --> 01:50:59,598
تفقده من خلال عدد لا يحصى
أعمال صغيرة صغيرة من التواطؤ.

1650
01:51:00,158 --> 01:51:04,998
عندما نتصرف متواطئين، عندما تكون الحكومة
يقتل الناس في الشوارع

1651
01:51:04,998 --> 01:51:09,318
من مدننا الكبرى، عندما لا نقول
أي شيء، عندما القلة

1652
01:51:09,558 --> 01:51:14,558
السيطرة على وسائل الإعلام
كيف يمكننا إنتاجه واستهلاكه،

1653
01:51:21,078 --> 01:51:23,838
نحن جميعا نواجه خيارا أخلاقيا.

1654
01:51:23,838 --> 01:51:28,638
لكن لحسن الحظ، حتى أ
لا أحد أقوى مما تعتقد.

1655
01:51:28,998 --> 01:51:31,998
وهنا جزء من لونغ
والشخصية الرئيسية لفيلمنا.

1656
01:51:35,078 --> 01:51:36,798
شكرا لكما.

1657
01:51:36,798 --> 01:51:38,598
ومع كل نظرية، كان هناك المزيد بالنسبة له.

1658
01:51:38,598 --> 01:51:40,558
ذلك لأن نارنيا إله.

1659
01:51:40,558 --> 01:51:41,878
وكان البعض منا.

1660
01:51:41,878 --> 01:51:44,119
نصرالله لمدة أربع سنوات.

1661
01:51:44,118 --> 01:51:48,238
نحن ننظر إلى السماء بحثًا عن شهاب
لجعل رغبة مهمة جدا

1662
01:51:50,718 --> 01:51:53,718
ولا نعم التدريب نعم

1663
01:51:54,398 --> 01:51:57,519
هو مجرد الحق في الطائرات بدون طيار.

1664
01:51:58,038 --> 01:52:01,518
ولكن هناك دول
حيث بدلاً من إطلاق النار على النجوم،

1665
01:52:01,638 --> 01:52:04,638
لديهم إطلاق القنابل وإطلاق النار
طائرات بدون طيار.

1666
01:52:05,118 --> 01:52:07,878
فيرميا ناش من آفا الصاعدة عبر

1667
01:52:07,878 --> 01:52:11,838
جاي أستون TVG راجع تجنب الأصداف البحرية

1668
01:52:12,438 --> 01:52:16,159
باسم مستقبلنا
بإسم أبنائنا جميعا .

1669
01:52:16,438 --> 01:52:19,039
أوقفوا كل هذه الحروب الآن

1670
01:52:20,438 --> 01:52:23,438
بواسطة سي باند

1671
01:52:43,998 --> 01:52:45,238
هناك هذه اللحظة

1672
01:52:45,238 --> 01:52:48,318
في السيارة حيث يصبح كل شيء هادئًا.

1673
01:52:49,518 --> 01:52:51,798
نبضات قلبي تتباطأ

1674
01:52:51,798 --> 01:52:54,278
وأستطيع أن أرى كل شيء

1675
01:52:54,278 --> 01:52:57,278
يطير.

1676
01:53:00,158 --> 01:53:03,158
آخر شيء أفعله هو قيادة تلك السيارة.

1677
01:53:03,398 --> 01:53:06,398
سوف آخذ تلك الحياة.

1678
01:53:06,718 --> 01:53:09,718
إذا فزت،

1679
01:53:10,238 --> 01:53:13,238
أنت الأفضل على الإطلاق في العالم.

1680
01:53:22,878 --> 01:53:24,318
هذا فيلم ممتع.

1681
01:53:24,318 --> 01:53:25,598
مهلا، حقيقة أخرى سريعة وممتعة.

1682
01:53:25,598 --> 01:53:28,598
أنا وبراد بيت في نفس العمر بالضبط.

1683
01:53:28,998 --> 01:53:29,918
حقيقي.

1684
01:53:29,918 --> 01:53:33,278
لقد أخبرتني زوجتي بذلك وهي تبكي
البث

1685
01:53:33,278 --> 01:53:36,278
أسفل وجهها.

1686
01:53:38,838 --> 01:53:41,519
هؤلاء المحاضرون القادمون
هي السبب الوحيد لهذه العبارة

1687
01:53:41,518 --> 01:53:45,278
شارع فساتين الزفاف
الإسهال موجود في سجل البحث الخاص بي.

1688
01:53:45,798 --> 01:53:51,039
السبب الوحيد هنا للاحتفال بالخامس عشر
الذكرى السنوية لوصيفات الشرف، من فضلك

1689
01:53:51,038 --> 01:53:54,958
مرحبًا بمايا رودولف، كريستين
ويغ، روز بيرن، ليز مكارثي وإيلي

1690
01:53:54,958 --> 01:53:57,958
كيمبر.

1691
01:54:18,479 --> 01:54:21,159
أوه، شكرا لك.

1692
01:54:21,158 --> 01:54:25,198
نحن سعداء جدًا لوجودنا جميعًا هنا معًا
الليلة.

1693
01:54:25,198 --> 01:54:28,518
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد مرت 15 سنة حتى الآن.

1694
01:54:28,518 --> 01:54:32,518
نحن لا نجيد التعامل مع الأرقام
لكننا اكتشفنا وراء الكواليس

1695
01:54:32,518 --> 01:54:35,758
وهذا يعني أنه تم تصوير هذا الفيلم عام 1883.

1696
01:54:37,158 --> 01:54:37,758
نعم.

1697
01:54:37,758 --> 01:54:40,758
ونحن سعداء جدًا بالعودة إلى هنا

1698
01:54:40,798 --> 01:54:43,798
لتقديم جائزة الأوسكار لأفضل نتيجة.

1699
01:54:43,878 --> 01:54:47,398
الآن، تساعدنا نتيجة الفيلم على الشعور

1700
01:54:47,678 --> 01:54:50,558
إنه يدعونا إلى عالم.

1701
01:54:50,558 --> 01:54:53,558
أوه، آسف. ماذا يحدث؟

1702
01:54:53,558 --> 01:54:55,038
أوه، ما هذه؟

1703
01:54:55,038 --> 01:54:58,038
هل هذه الملاحظات

1704
01:54:58,479 --> 01:54:59,798
الناس على الجمهور؟

1705
01:54:59,798 --> 01:55:03,838
أوه، أنا هنا هذا غريب.

1706
01:55:03,878 --> 01:55:09,878
حسنًا، حسنًا، كلامي يقول، أولاً وقبل كل شيء، أنت
السيدات تبدو جميلة للغاية هذه الليلة.

1707
01:55:09,918 --> 01:55:12,918
أوه، تسعة نجوم. شكرًا لك.

1708
01:55:13,278 --> 01:55:16,278
كلكم تتقدمون في العمر بشكل جيد،

1709
01:55:16,678 --> 01:55:19,678
هكذا وقع نجم ستيلان سكارسجارد.

1710
01:55:26,918 --> 01:55:29,918
أوه، هذا بالنسبة لي.

1711
01:55:30,118 --> 01:55:32,758
روز، هل يمكنك التوقف عن النظر إلي من فضلك؟

1712
01:55:32,758 --> 01:55:34,638
الاتصال بالعين أكثر من اللازم.

1713
01:55:34,638 --> 01:55:36,918
أنا أفكر في المغادرة
غير مريح للغاية.

1714
01:55:36,918 --> 01:55:39,918
مع خالص التقدير، ليوناردو دي كابريو.

1715
01:55:44,038 --> 01:55:47,278
أوه، أنا أعتذر.

1716
01:55:47,278 --> 01:55:49,158
لقد كنت أحدق فيك.

1717
01:55:49,158 --> 01:55:51,838
اعتقدت أنك شخص آخر.

1718
01:55:51,838 --> 01:55:52,519
يحدث ذلك.

1719
01:55:52,518 --> 01:55:54,198
يحدث له كثيرا.

1720
01:55:54,198 --> 01:55:57,198
أوه، هذا أمر لا بد منه. يرى.

1721
01:55:57,558 --> 01:56:00,198
يجب أن أقول
يكاد يكون من المستحيل قراءتي.

1722
01:56:00,198 --> 01:56:02,598
خط اليد هو حقا فظيع جدا.

1723
01:56:02,598 --> 01:56:03,278
يقول مرحبا.

1724
01:56:03,278 --> 01:56:06,398
أنا مع ستيلان سكارسجارد
كتابة مذكرتي المنفصلة.

1725
01:56:06,398 --> 01:56:09,398
وأنا أتفق أيضا. أنتم أيها السيدات تبدون متألقات.

1726
01:56:09,398 --> 01:56:13,438
كل الأشياء التي قمت بها ل
وجوهكم لذيذة جداً.

1727
01:56:14,838 --> 01:56:17,838
المخلص لك، إيل فانينغ.

1728
01:56:17,998 --> 01:56:21,398
أوه، حسنا.

1729
01:56:22,078 --> 01:56:23,718
انتظر، انتظر. هناك المزيد.

1730
01:56:23,718 --> 01:56:25,518
تقول: مجرد مزاح.

1731
01:56:25,518 --> 01:56:26,479
إنه أنا مرة أخرى.

1732
01:56:26,479 --> 01:56:29,479
ستيلان سكارسجارد. أوه.

1733
01:56:29,678 --> 01:56:32,678
أوه، آسف.

1734
01:56:32,958 --> 01:56:33,798
تمام. حسنًا.

1735
01:56:33,798 --> 01:56:36,798
حسنا، نوع الألغام قصيرة.

1736
01:56:37,078 --> 01:56:39,678
لقد كنتم تتحدثون يا رفاق
لفترة طويلة.

1737
01:56:39,678 --> 01:56:42,318
كان من الممكن أن يكون هذا الجزء أقصر بكثير.

1738
01:56:42,318 --> 01:56:44,479
هذا يحدث بالفعل ويستمر.

1739
01:56:44,479 --> 01:56:47,838
أنت لا تتحدث حتى عن النتيجة،
هذا كل شيء.

1740
01:56:48,078 --> 01:56:49,398
أحبك كثيرا.

1741
01:56:49,398 --> 01:56:52,039
بينيشيو ديل تورو.

1742
01:56:52,038 --> 01:56:55,198
أو لأولئك منكم
الذين يرفضون تعلم اللغة الاسبانية،

1743
01:56:55,198 --> 01:56:58,918
إنه بنديكت الخواتم.

1744
01:57:01,398 --> 01:57:02,918
التخلي عنه.

1745
01:57:02,918 --> 01:57:05,159
حسنًا،

1746
01:57:05,158 --> 01:57:05,998
أعتقد أن هذا أنا.

1747
01:57:05,998 --> 01:57:09,358
ها نحن. حسنا، هذا الأخير سريع.

1748
01:57:09,358 --> 01:57:12,559
يقول فقط أنني متعب
وأريد العودة إلى المنزل.

1749
01:57:13,038 --> 01:57:16,038
هذا العرض طويل جدًا
وليس هناك بيتزا.

1750
01:57:16,158 --> 01:57:19,158
وقع على الطفل من هاملت.

1751
01:57:25,518 --> 01:57:26,358
سوف نصل الى ذلك.

1752
01:57:26,358 --> 01:57:29,358
المرشحون للحصول على أفضل نتيجة هم

1753
01:57:33,798 --> 01:57:35,798
فرانكشتاين من الكسندرا.

1754
01:57:35,798 --> 01:57:38,798
هذا البوب

1755
01:57:39,958 --> 01:57:44,039
في معركة واحدة

1756
01:57:44,038 --> 01:57:47,038
تلو الأخرى لجوني غرينوود،

1757
01:57:54,918 --> 01:57:57,918
بيجونيا من مشروبات مقاعد جلد الأيل،

1758
01:58:03,558 --> 01:58:06,558
هامنت بواسطة ماكس ريختر

1759
01:58:11,838 --> 01:58:14,838
الخطاة بواسطة لودفيج جورانسون.

1760
01:58:30,798 --> 01:58:35,118
والأوسكار يذهب للخطاة.

1761
01:58:40,718 --> 01:58:43,718
وهذا هو الفوز الثالث لجائزة الأوسكار
للابن الصغير،

1762
01:58:43,758 --> 01:58:46,758
الذي فاز سابقا في هذه الفئة
للنمر الأسود

1763
01:58:46,878 --> 01:58:49,878
وأوبنهايمر.

1764
01:58:59,838 --> 01:59:02,838
رائع. أم،

1765
01:59:02,878 --> 01:59:05,238
اشترى والدي أول موسيقى البلوز له

1766
01:59:05,238 --> 01:59:08,238
ألبوم في السويد 1964.

1767
01:59:08,598 --> 01:59:11,838
لقد كان ألبومًا لجون لي هوكر،
وعلى الرغم من ذلك

1768
01:59:12,198 --> 01:59:14,238
كان على الجانب الآخر من العالم
من المكان،

1769
01:59:14,238 --> 01:59:17,238
والدي لم يكن في المكان قط،
لا يمكن أن تتصل.

1770
01:59:17,398 --> 01:59:20,639
كانت الموسيقى قوية جدًا
أنها غيرت حياة والدي و

1771
01:59:20,638 --> 01:59:22,998
كرس حياته كلها للموسيقى.

1772
01:59:22,998 --> 01:59:25,598
وعندما كنت على وشك
سبع سنوات، قليلا،

1773
01:59:26,838 --> 01:59:28,398
لقد وضع الغيتار في بلدي

1774
01:59:28,398 --> 01:59:32,918
الأسلحة وأنا أحب الغيتار
وأصبح كل شيء بالنسبة لي.

1775
01:59:32,918 --> 01:59:34,198
وكان الجيتار

1776
01:59:34,198 --> 01:59:37,518
الذي فتح لي أبوابًا كثيرة،
وكان الجيتار هو الذي أحضرني

1777
01:59:37,518 --> 01:59:41,558
إلى الولايات المتحدة، وكان الجيتار
الذي قادني في النهاية

1778
01:59:41,558 --> 01:59:44,558
إلى أحد أعظم الرواة
في عصرنا، رايان كوغلر.

1779
01:59:48,558 --> 01:59:50,318
ريان،

1780
01:59:50,318 --> 01:59:52,278
شكرا لرؤيتك

1781
01:59:52,278 --> 01:59:55,278
وصنع فيلم
التي لاقت صدى لدى العالم.

1782
01:59:55,438 --> 01:59:58,438
شكرا لك

1783
02:00:07,758 --> 02:00:13,198
لذلك نحن هنا أيضا

1784
02:00:13,198 --> 02:00:16,198
لتقديم الأوسكار
للإنجاز في الصوت.

1785
02:00:16,718 --> 02:00:20,878
كما تعلمون، في وقت سابق من اليوم عندما كنت
أحسب أموالي، وسألت نفسي،

1786
02:00:22,438 --> 02:00:24,878
ما هو الصوت، حقا؟

1787
02:00:24,878 --> 02:00:26,158
هل أنا على حق؟

1788
02:00:26,158 --> 02:00:28,718
حسنًا، إنه لغز يا مايا.

1789
02:00:28,718 --> 02:00:31,598
يعني أفضل العلماء
الأفضل في العالم،

1790
02:00:31,598 --> 02:00:34,798
بما في ذلك ستيفن سبيلبرغ،
وحتى هو لا يعرف.

1791
02:00:34,798 --> 02:00:38,118
لذا، مرة أخرى، أجد نفسي
بخيبة أمل معك، ستيفن.

1792
02:00:41,118 --> 02:00:43,638
كما تعلمون، أعتقد في الواقع أنني أستطيع المساعدة
هنا.

1793
02:00:43,638 --> 02:00:47,678
كنت أتحدث للتو عن هذا مع امرأة
التقيت في السفينة الدوارة،

1794
02:00:48,038 --> 02:00:51,078
فقالت بدون صوت

1795
02:00:52,438 --> 02:00:54,599
لن نسمع أي شيء.

1796
02:00:54,598 --> 02:00:55,678
ماذا؟

1797
02:00:55,678 --> 02:00:56,198
نعم.

1798
02:00:56,198 --> 02:00:57,838
نعم، هذا صحيح، كريستين.

1799
02:00:57,838 --> 02:01:00,598
وهذا مهم بشكل خاص في الفيلم.

1800
02:01:00,598 --> 02:01:03,598
حاولت مشاهدة النماذج لتأطيرها
مع خفض مستوى الصوت.

1801
02:01:03,878 --> 02:01:06,878
لا فكرة عما كان يلعبه أي شخص. لا.

1802
02:01:08,678 --> 02:01:10,838
تنسيق هذه الأصوات هو فن.

1803
02:01:10,838 --> 02:01:15,438
هكذا فعل المخرجون عبر التاريخ
خلق الكلاسيكيات، وأسلوبهم الخاص.

1804
02:01:15,438 --> 02:01:20,278
أعني، عندما نفكر في مارتن سكورسيزي،
نحن جميعا نفكر في الذهاب إلى المفضلة

1805
02:01:20,598 --> 02:01:23,598
للجميع

1806
02:01:23,958 --> 02:01:26,958
مارتي الكلاسيكية مارتي مارتي

1807
02:01:27,558 --> 02:01:29,758
والمرشحون للإنجاز

1808
02:01:29,758 --> 02:01:32,758
في الصوت هي

1809
02:01:35,998 --> 02:01:38,358
ف1، غاريث، جون،

1810
02:01:38,358 --> 02:01:40,999
آل نيلسون، جويندولين ييتس،

1811
02:01:40,998 --> 02:01:43,758
غاري ريزو وخوان.

1812
02:01:43,758 --> 02:01:45,638
لا يزال هناك طريق لنقطعه في هذا السباق.

1813
02:01:46,798 --> 02:01:48,118
فرانكشتاين.

1814
02:01:48,118 --> 02:01:49,318
جريج تشابمان.

1815
02:01:49,318 --> 02:01:51,958
ناثان بوجوتا. نيلسون فيريرو.

1816
02:01:51,958 --> 02:01:54,958
كريستيان كوك وبراد ثورن.

1817
02:01:57,758 --> 02:01:59,598
معركة تلو الأخرى.

1818
02:01:59,598 --> 02:02:02,878
خوسيه أنطونيو جارسيا,
كريستوفر ستار بوشامب

1819
02:02:02,958 --> 02:02:05,958
وتوني فيلا في فلوريدا

1820
02:02:07,238 --> 02:02:08,198
مراكز.

1821
02:02:08,198 --> 02:02:13,038
كريس لوجان، بنجامين أبوت،
فيليبي باتشيكو، بريندان بروكتور

1822
02:02:13,158 --> 02:02:16,158
وستيف بو تاكر.

1823
02:02:16,958 --> 02:02:19,958
انظري، صحيح، أماندا، أنا أحبك.

1824
02:02:20,518 --> 02:02:23,598
مايا كازانوفاس وياسمينة حيدرة.

1825
02:02:30,438 --> 02:02:33,679
والأوسكار يذهب إلى F1

1826
02:02:37,598 --> 02:02:40,598
للمسار.

1827
02:02:42,998 --> 02:02:46,678
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار
وللمرشح بدوام كامل جويندولين

1828
02:02:46,678 --> 02:02:49,958
ييتس، ويتاكر
والمرشح لأول مرة خوان بيرالتا،

1829
02:02:50,678 --> 02:02:54,638
الفوز الثاني والترشيح الثاني
لجاريث وجون وآل نيلسون

1830
02:02:55,158 --> 02:02:57,958
والفوز الثالث
الترشيح الثامن لغاري.

1831
02:02:57,958 --> 02:03:00,958
كنت أ

1832
02:03:15,798 --> 02:03:18,798
شكرا للأكاديمية.

1833
02:03:19,598 --> 02:03:21,838
أريد أن أشكر جو كوسينسكي.

1834
02:03:21,838 --> 02:03:23,358
أنت عبقري.

1835
02:03:23,358 --> 02:03:26,358
جيري بروكهايمر، براد بيت، الخطة ب،

1836
02:03:27,038 --> 02:03:29,758
لويس هاميلتون، الفورمولا 1،
والجميع في Apple لدعمهم

1837
02:03:29,758 --> 02:03:31,758
هذه تجربة سينمائية ممتعة.

1838
02:03:31,758 --> 02:03:33,758
هذه الجائزة للإنتاج كله
فريق الصوت.

1839
02:03:33,758 --> 02:03:35,999
الجميع في سكاي ووكر
الصوت، وذلك بفضل هانز زيمر

1840
02:03:35,998 --> 02:03:38,998
وصيحة كبيرة لمذهلتنا
السيدة الأولى توبي فيفرمان.

1841
02:03:39,038 --> 02:03:41,838
إنه من أجل شركائنا،
آباؤنا، أطفالنا

1842
02:03:43,278 --> 02:03:45,278
ذلك.

1843
02:03:45,278 --> 02:03:47,798
اعذرني.

1844
02:03:47,798 --> 02:03:50,039
آسف، آسف، آسف يا سيدي.

1845
02:03:50,038 --> 02:03:52,638
امتناننا يذهب إلى شركائنا،
والدينا،

1846
02:03:52,638 --> 02:03:54,238
أطفالنا وأحفادنا.

1847
02:03:54,238 --> 02:03:57,238
الأفلام مصنوعة من أجلك. اذهب لرؤية الكتلة.

1848
02:03:57,558 --> 02:03:58,998
اذهب لرؤية الأفلام الرائجة.

1849
02:03:58,998 --> 02:04:00,638
اذهب لرؤية المستقلة.

1850
02:04:00,638 --> 02:04:02,238
كن مصدر إلهام. اذهب مع صديق.

1851
02:04:02,238 --> 02:04:04,118
احصل على وجهة نظر جديدة.

1852
02:04:04,118 --> 02:04:07,118
شكرا لك

1853
02:04:13,038 --> 02:04:16,238
من فضلكم رحبوا بالرئيس
من أكاديمية الحركة

1854
02:04:16,238 --> 02:04:19,758
فنون وعلوم الصورة، ليونارد تايلور.

1855
02:04:30,598 --> 02:04:32,118
لمدة 98 عاما

1856
02:04:32,118 --> 02:04:35,278
لقد سمعت الكلمات
شكرا للأكاديمية.

1857
02:04:36,038 --> 02:04:39,038
ولكن هل سبق لك أن تساءلت
من هي الأكاديمية؟

1858
02:04:39,198 --> 02:04:42,718
أكاديمية الصور المتحركة
انتهت الفنون والعلوم

1859
02:04:42,718 --> 02:04:46,198
11000 رواة القصص
من جميع أنحاء العالم.

1860
02:04:46,678 --> 02:04:50,598
ونعم، نحن الأكثر شهرة
لتوزيع الجوائز في هذه الليلة.

1861
02:04:50,918 --> 02:04:54,039
لكن عمل الأكاديمية
يمتد إلى ما هو أبعد من هذه المرحلة.

1862
02:04:54,878 --> 02:04:57,878
العام الماضي
في الجوائز العلمية والتقنية،

1863
02:04:57,918 --> 02:05:02,039
قمنا بتكريم 14 ابتكارًا
التي دفعت صناعة الأفلام إلى الأمام،

1864
02:05:02,358 --> 02:05:05,878
وقمنا بمنح جائزة الأوسكار للمجتمع
التي خلقت

1865
02:05:05,878 --> 02:05:11,438
ويدعم التسمية التوضيحية المقبولة
بواسطة الرائدة مارلي ماتلين

1866
02:05:18,518 --> 02:05:20,118
في حفل توزيع جوائز أكاديمية الطلاب.

1867
02:05:20,118 --> 02:05:24,318
نحن ندافع عن الجيل القادم
من صانعي الأفلام والاحتفال غير عادي

1868
02:05:24,318 --> 02:05:27,878
مساهمات مدى الحياة في السينما
في حفل توزيع جوائز المحافظين السنوية

1869
02:05:28,118 --> 02:05:32,718
حيث توم كروز العام الماضي، ديبي ألين
عندما توماس ودوللي

1870
02:05:32,718 --> 02:05:35,718
تم تكريم البارتون.

1871
02:05:39,438 --> 02:05:40,639
ونحفظ أيضاً،

1872
02:05:40,638 --> 02:05:43,678
تنظيم وبرمجة تاريخنا السينمائي العالمي

1873
02:05:43,958 --> 02:05:47,238
من خلال 52 مليون عنصر
في مجموعة الأكاديمية لدينا

1874
02:05:47,398 --> 02:05:50,599
وأكاديميتنا الرائعة
متحف الصور المتحركة.

1875
02:05:56,438 --> 02:05:58,398
نشأت في ليفربول، إنجلترا،

1876
02:05:58,398 --> 02:06:01,639
كانت الأفلام هي التي ربطتني
إلى بقية العالم.

1877
02:06:02,318 --> 02:06:05,318
نحن جميعا بحاجة
فرحة وترفيه السينما.

1878
02:06:05,878 --> 02:06:10,158
أفلام تسلط الضوء على الحقيقة
إلقاء الضوء على تاريخنا المعقد

1879
02:06:10,438 --> 02:06:13,718
وتواصلنا من خلال خدماتنا المتنوعة
الخبرات.

1880
02:06:14,158 --> 02:06:16,878
يمكن للأفلام أن تغير وجهات النظر.

1881
02:06:16,878 --> 02:06:20,599
لذا، الليلة، أود أن أقول
شكرا للأكاديمية،

1882
02:06:20,998 --> 02:06:25,398
لأنني لا أعرف أين أي واحد منا
سيكون بدون رواة القصص لدينا.

1883
02:06:28,718 --> 02:06:30,358
لم تكن مجرد نجمة سينمائية.

1884
02:06:30,358 --> 02:06:31,878
لقد كانت مبدعة.

1885
02:06:31,878 --> 02:06:33,958
مارلين مونرو، أيقونة هوليوود.

1886
02:06:33,958 --> 02:06:38,918
افتتاح المعرض الجديد يوم 31 مايو
في متحف الصور المتحركة

1887
02:06:38,918 --> 02:06:43,119
في لوس أنجلوس، وتتميز بمجموعة مذهلة
من الكائنات الأصلية،

1888
02:06:43,118 --> 02:06:46,398
عرض واسع النطاق لمارلين
ازياء الفيلم.

1889
02:06:46,758 --> 02:06:49,918
التذاكر معروضة للبيع الآن
على أبواب متحف الأكاديمية

1890
02:07:02,054 --> 02:07:04,294
في مفتاحين

1891
02:07:04,293 --> 02:07:06,333
ميزات الليلة المدرسية.

1892
02:07:06,333 --> 02:07:07,494
جيسيكا تأتي إلينا من بيتر.

1893
02:07:07,494 --> 02:07:12,293
لكنني لم أقم حقًا بصنع فيلم
عن الديكتاتورية.

1894
02:07:13,374 --> 02:07:16,374
كنت أرغب في إعادة بناء الشعور بالوقت

1895
02:07:16,773 --> 02:07:18,934
في مواقف صعبة للغاية،

1896
02:07:18,934 --> 02:07:21,934
والناس يجتمعون
وهم يحمون بعضهم البعض.

1897
02:07:22,374 --> 02:07:24,974
للعرض

1898
02:07:24,974 --> 02:07:27,974
الاثنان لاثنين

1899
02:07:28,133 --> 02:07:31,133
يمكن للحدث،

1900
02:07:37,454 --> 02:07:38,534
من فضلك رحب ببيل

1901
02:07:38,534 --> 02:07:41,534
بولمان ولويس بولمان.

1902
02:07:50,894 --> 02:07:52,173
نعم.

1903
02:07:52,173 --> 02:07:53,454
تحرير الفيلم.

1904
02:07:53,454 --> 02:07:57,374
في بعض الأحيان يمكن أن يبدو
تقريبًا كما لو كان شكلًا فنيًا غير مرئي.

1905
02:07:57,733 --> 02:07:58,534
أنت تعرف؟

1906
02:07:58,534 --> 02:07:59,293
هذا صحيح. نعم.

1907
02:07:59,293 --> 02:08:02,293
كلما كان ذلك أفضل
التحرير، وأقل تبرز.

1908
02:08:02,374 --> 02:08:06,414
لكن خلف الكواليس
يقوم المحررون دائمًا بتشكيل القصة.

1909
02:08:07,014 --> 02:08:08,333
نعم، نوع من مثل

1910
02:08:10,133 --> 02:08:13,133
يكبر مع الأب الشهير.

1911
02:08:14,374 --> 02:08:15,374
نعم.

1912
02:08:15,374 --> 02:08:17,333
نعم قليلا.

1913
02:08:17,333 --> 02:08:19,813
نعم.

1914
02:08:19,813 --> 02:08:24,614
لكنني لم أشكل أي شيء حقًا،
كما تعلمون، بقيت وراء الكواليس، و

1915
02:08:24,653 --> 02:08:29,293
اعتقدت أنه سيكون هناك مكان
بالنسبة لك في إدارة الثروة الحيوانية، أليس كذلك؟

1916
02:08:29,293 --> 02:08:29,854
هذا صحيح.

1917
02:08:29,854 --> 02:08:32,293
نعم، ولكن هذا لم ينجح حقا.

1918
02:08:32,293 --> 02:08:33,054
نعم نعم.

1919
02:08:33,054 --> 02:08:34,534
خيبة أمل كبيرة هناك. لكن.

1920
02:08:34,534 --> 02:08:37,454
نعم، لكن كما تعلمون، كلكم بمفردكم.

1921
02:08:37,454 --> 02:08:40,454
لقد فعلت ما يرام.

1922
02:08:40,454 --> 02:08:43,054
شكرا لقول ذلك.

1923
02:08:43,054 --> 02:08:44,054
نحن محظوظون.

1924
02:08:44,054 --> 02:08:48,134
تبين أن الجماهير لا تفعل ذلك دائمًا،
كما تعلمون، لي، تتمة.

1925
02:08:49,054 --> 02:08:54,934
آمل أن يعجبهم التكملة حتى
أكثر من الأصل، ولكن أكثر قليلا.

1926
02:08:55,014 --> 02:08:58,014
حسنا، هيئة المحلفين لا تزال خارج. نعم،

1927
02:08:58,574 --> 02:09:00,454
ولكن الليلة نحن محظوظون

1928
02:09:00,454 --> 02:09:04,253
لأننا نحتفل بالفنانين
الذين يقومون بالقطع النهائي.

1929
02:09:05,213 --> 02:09:07,133
المحررين

1930
02:09:07,133 --> 02:09:08,094
هنا المرشحين.

1931
02:09:12,894 --> 02:09:15,454
إف 1 ستيفن ماريون.

1932
02:09:15,454 --> 02:09:18,454
أسمع اسمي من خلال

1933
02:09:18,934 --> 02:09:19,454
أسوأ.

1934
02:09:19,454 --> 02:09:22,454
بلدي سيئة،

1935
02:09:22,494 --> 02:09:23,813
مارتي سوبريم,

1936
02:09:23,813 --> 02:09:26,813
رونالد برونشتاين وجوش صفدي.

1937
02:09:28,854 --> 02:09:32,253
مجرد معركة تلو الأخرى.

1938
02:09:32,414 --> 02:09:35,414
آندي يورجنسن

1939
02:09:40,693 --> 02:09:41,974
القيمة العاطفية.

1940
02:09:41,974 --> 02:09:44,974
أوليفيا بوجا كتي

1941
02:09:49,054 --> 02:09:49,813
الخطاة.

1942
02:09:49,813 --> 02:09:52,813
مايكل قطعة من

1943
02:10:06,173 --> 02:10:08,974
والفائز هو

1944
02:10:08,974 --> 02:10:12,134
معركة تلو الأخرى والركبة

1945
02:10:12,173 --> 02:10:15,173
عمل رعشة

1946
02:10:16,054 --> 02:10:17,813
هذا هو أول فوز لي بالأوسكار

1947
02:10:17,813 --> 02:10:20,813
ترشيح آندي يورجنسن

1948
02:10:29,213 --> 02:10:33,494
حسنا حسنا شكرا جزيلا لك.

1949
02:10:35,133 --> 02:10:37,333
أولاً، أريد أن أصرخ
لجميع أصدقائي

1950
02:10:37,333 --> 02:10:40,333
الذين هم في حانة الآن يشاهدونني ذلك

1951
02:10:40,733 --> 02:10:43,733
يمكنك طلب اللقطات الآن

1952
02:10:44,414 --> 02:10:47,454
أريد أن أعطي خاصا
شكرا لطاقم التحرير الخاص بي

1953
02:10:48,054 --> 02:10:50,934
الذين عملوا بأعقابهم
خلف الكواليس.

1954
02:10:50,934 --> 02:10:52,534
أنتم رائعون يا رفاق.

1955
02:10:52,534 --> 02:10:53,374
شكرا لبول.

1956
02:10:53,374 --> 02:10:56,974
شكرا لأخذي في هذه الرحلة
وتعاوننا.

1957
02:10:57,974 --> 02:11:00,974
شكرا للممثلين وطاقم العمل الرائعين.

1958
02:11:01,773 --> 02:11:05,574
محبوب لوالدي وأخواتي
الذين هم في الشرفة في مكان ما،

1959
02:11:05,813 --> 02:11:10,094
وإلى شريكي بيل، الذي يجلب الكثير
الفرح في حياتي كل يوم.

1960
02:11:10,894 --> 02:11:13,854
وأخيرا،
أود أن أهدي هذا إلى عمتي

1961
02:11:13,854 --> 02:11:18,414
باربرا هول كانت تعمل في أرشيف الأفلام
للأكاديمية منذ أكثر من 25 عامًا.

1962
02:11:19,733 --> 02:11:21,894
لقد أحببت وظيفتها وأحبتها

1963
02:11:21,894 --> 02:11:25,094
يظهر لي القديم
ويعلمني تاريخ السينما.

1964
02:11:25,333 --> 02:11:26,974
وأنا أفتقدها كل يوم.

1965
02:11:26,974 --> 02:11:29,694
وأنا لن أكون هنا
إذا لم يكن لها ولعمي فال.

1966
02:11:29,693 --> 02:11:31,813
شكرا جزيلا لكم.

1967
02:11:31,813 --> 02:11:34,813
شكرًا لك.

1968
02:11:42,494 --> 02:11:45,773
من فضلكم رحبوا بمرشحة الأوسكار ديمي مور.

1969
02:12:01,133 --> 02:12:02,614
التصوير السينمائي

1970
02:12:02,614 --> 02:12:05,614
هي لغة النور والحركة.

1971
02:12:05,974 --> 02:12:09,534
هكذا هو الفيلم
يتنفس كيف تصبح لحظة.

1972
02:12:11,173 --> 02:12:12,773
هذا ما يجعلنا نشعر.

1973
02:12:12,773 --> 02:12:16,894
تحويل الصور إلى مشاعر ولحظات
في الذاكرة.

1974
02:12:17,374 --> 02:12:21,293
الليلة، نكرم رواة القصص
الذي شكل الطريقة التي نرى بها الفيلم.

1975
02:12:21,733 --> 02:12:24,733
وهنا المرشحين للإنجاز
في التصوير السينمائي.

1976
02:12:29,374 --> 02:12:32,374
فرانكشتاين، دان لوتز و

1977
02:12:33,374 --> 02:12:36,374
مارتي العليا البلد.

1978
02:12:37,614 --> 02:12:39,174
معركة تلو الأخرى.

1979
02:12:39,173 --> 02:12:42,173
مايكل بومان.

1980
02:12:42,253 --> 02:12:43,054
الخطاة.

1981
02:12:43,054 --> 02:12:46,054
آدم دوفال.

1982
02:12:46,733 --> 02:12:48,213
أحلام القطار.

1983
02:12:48,213 --> 02:12:51,213
الطبيب كان مذهلاً.

1984
02:12:55,253 --> 02:12:58,253
ويذهب الأوسكار إلى

1985
02:12:59,414 --> 02:13:02,414
الخطاة. آدم

1986
02:13:06,773 --> 02:13:08,374
هذا هو الفائز الأول بجائزة الأوسكار

1987
02:13:08,374 --> 02:13:11,374
والترشيح
احتلال إلى الأبد

1988
02:14:00,974 --> 02:14:05,654
اه ثمانية و

1989
02:14:06,173 --> 02:14:09,173
أين أنت؟

1990
02:14:12,454 --> 02:14:15,454
حسنا، أم،

1991
02:14:15,773 --> 02:14:18,094
عندما أقول شكراً لريان،

1992
02:14:18,094 --> 02:14:20,934
فيجيب ويقول: لا، شكرًا.

1993
02:14:20,934 --> 02:14:24,494
شكرا لثقتك بي
وشكرا لثقتك بي.

1994
02:14:24,534 --> 02:14:27,374
وهذا هو الرجل اللطيف
التي يمكنني صنع الأفلام بها.

1995
02:14:27,374 --> 02:14:30,173
أم، انها جدا،

1996
02:14:30,173 --> 02:14:32,293
شخص محترم جدا .

1997
02:14:32,293 --> 02:14:35,693
أم، وهو يعني ذلك،
وهو يعني ذلك حقًا.

1998
02:14:35,693 --> 02:14:39,253
وأشعر أنه كان علي أن أقابله.

1999
02:14:39,253 --> 02:14:42,854
مثل هذه الفتاة الصغيرة
أن والدتهم التي انتهت

2000
02:14:42,854 --> 02:14:45,974
هناك أخبرهم أنه يمكنهم القيام بذلك
أي شيء، كان عليه أن يقابل رايان.

2001
02:14:46,773 --> 02:14:49,614
كان على تلك الفتاة أيضًا أن تنظر للأعلى
إلين كروس

2002
02:14:49,614 --> 02:14:52,774
الاسم، والذي هو أيضا في هذه الغرفة اليوم. أم،

2003
02:14:54,173 --> 02:14:55,333
وتلك الفتاة أيضا

2004
02:14:55,333 --> 02:14:58,333
كان عليه أن يقابل راشيل موريسون.

2005
02:14:59,494 --> 02:15:00,333
أم أنا

2006
02:15:00,333 --> 02:15:04,173
يشرفني أن أكون هنا، وأنا أريد ذلك حقًا
جميع النساء في الغرفة للوقوف

2007
02:15:04,934 --> 02:15:07,534
لأنني أشعر أنني لا أصل إلى هنا

2008
02:15:07,534 --> 02:15:10,534
بدونكم يا رفاق.

2009
02:15:24,173 --> 02:15:27,173
أنا حقا، حقا، حقا يعني ذلك.

2010
02:15:27,773 --> 02:15:31,333
أم، لقد شعرت بالكثير من الحب
من كل النساء

2011
02:15:31,454 --> 02:15:35,293
على هذه الحملة بأكملها
وحصلت على مقابلة الكثير من الناس.

2012
02:15:35,614 --> 02:15:38,694
وأنا فقط أشعر باللحظات
مثل هذا حدث بسببكم يا رفاق.

2013
02:15:38,693 --> 02:15:41,534
وأريد أن أشكرك على ذلك.
أريد أن أشكر شركة وارنر براذرز.

2014
02:15:41,534 --> 02:15:44,293
ليندسي تخدم طاقمي بأكمله.

2015
02:15:44,293 --> 02:15:49,653
إيثان، بريان، ماكجيل، دري، جوش،
كل الناس الذين يعملون قلوبهم.

2016
02:15:49,974 --> 02:15:51,614
وطاقمي.

2017
02:15:51,614 --> 02:15:54,894
مايكل، ديلروي، الرومي، مايلز،

2018
02:15:54,894 --> 02:15:57,894
جيمي، عمر، ليلي،

2019
02:15:58,653 --> 02:16:01,653
جاك، هيلي.

2020
02:16:01,813 --> 02:16:03,293
هذه جميلة جدا.

2021
02:16:03,293 --> 02:16:04,614
هؤلاء الناس جميلون جدا

2022
02:16:04,614 --> 02:16:07,174
ويشرفني أن أكون هناك
تصويرهم.

2023
02:16:07,173 --> 02:16:10,574
وزوجي وابني، أيدن،
ووالداي هناك.

2024
02:16:10,934 --> 02:16:13,934
شكراً جزيلاً.
هذا هو الشرف.

2025
02:16:14,253 --> 02:16:14,773
شكرًا لك.

2026
02:16:43,973 --> 02:16:46,973
لقد كانت الشياطين دائمًا فظيعة،

2027
02:16:47,093 --> 02:16:49,133
سرقة أرواحنا وتوجيهها

2028
02:16:49,133 --> 02:16:52,133
عودة القوة لهم

2029
02:16:53,053 --> 02:16:56,053
حتى قام البشر للدفاع عنا.

2030
02:16:57,173 --> 02:17:00,253
ولد مع الأصوات
التي يمكن أن تدفع الظلام إلى الوراء

2031
02:17:01,293 --> 02:17:03,534
موسيقانا تشعل الروح وتجلب

2032
02:17:03,534 --> 02:17:06,534
الناس معا.

2033
02:17:18,173 --> 02:17:22,374
مع هذا الارتباط، الصيادين الأوائل
خلقت درعا للحماية.

2034
02:17:22,374 --> 02:17:27,854
أوه، أعلم أن هذا كاذب، للعرض

2035
02:17:28,854 --> 02:17:29,574
العالم.

2036
02:17:29,574 --> 02:17:31,614
من عرفك كنجوم البوب؟

2037
02:17:31,614 --> 02:17:34,253
لكنك تكون أكثر من الله بكثير.

2038
02:17:34,253 --> 02:17:37,253
سوف تكون مراكز.

2039
02:17:53,093 --> 02:17:54,173
كنت فتاة.

2040
02:17:54,173 --> 02:17:55,333
كنت وحدي.

2041
02:17:55,333 --> 02:17:58,093
من قال لك

2042
02:17:58,374 --> 02:18:00,933
أنا مثلي الجنس

2043
02:18:00,933 --> 02:18:01,933
في الحشد.

2044
02:18:01,933 --> 02:18:04,933
لم أكن أعرف من أصدق.

2045
02:18:05,093 --> 02:18:06,654
لقد كنت ملكة.

2046
02:18:06,654 --> 02:18:11,454
مصممة على أن تكون إلى جانب الشعب النيجيري.

2047
02:18:12,173 --> 02:18:18,574
أقول ل

2048
02:18:20,454 --> 02:18:23,694
أخبر الدولة

2049
02:18:24,293 --> 02:18:29,213
أن أي شخص يجب أن يصبح ولكن

2050
02:18:31,093 --> 02:18:33,013
كن يحلم.

2051
02:18:33,013 --> 02:18:35,414
التأكد

2052
02:18:35,414 --> 02:18:38,734
من نحن

2053
02:18:39,854 --> 02:18:44,534
اذهب، اذهب.

2054
02:18:47,253 --> 02:18:50,173
نعم.

2055
02:18:50,173 --> 02:18:52,093
أنت

2056
02:18:52,093 --> 02:18:55,093
سيكون

2057
02:18:57,173 --> 02:18:59,013
خارج

2058
02:18:59,013 --> 02:19:04,614
مثل لا،

2059
02:19:06,614 --> 02:19:09,614
هذا صحيح.

2060
02:19:10,973 --> 02:19:13,973
كما تعلمون،

2061
02:19:18,293 --> 02:19:23,814
مثل هؤلاء الرجال

2062
02:19:50,213 --> 02:19:53,213
الخروج من الجائزة
لأفضل أغنية أصلية.

2063
02:19:53,213 --> 02:19:55,933
لسماع كل ما في هذه الليلة
المرشحين الأغنية الأصلية.

2064
02:19:55,933 --> 02:19:58,933
امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا على شاشتك. الآن.

2065
02:20:14,539 --> 02:20:15,939
أعتقد أن هذه هي نهاية السطر.

2066
02:20:15,939 --> 02:20:18,939
ليس لك

2067
02:20:20,298 --> 02:20:22,659
الثورة تبدأ بأي وسيلة.

2068
02:20:22,659 --> 02:20:24,139
أنا بحاجة للعثور على ابنتي.

2069
02:20:24,138 --> 02:20:27,258
لقد تم التمسك بشيء ما
لفترة من الوقت الآن.

2070
02:20:28,659 --> 02:20:30,659
أردت حمايتك.

2071
02:20:30,659 --> 02:20:33,659
لا أستطيع أن أتذكر الجواب
لسؤالك.

2072
02:20:33,739 --> 02:20:34,819
أفهم.

2073
02:20:34,819 --> 02:20:37,819
والسؤال هو

2074
02:20:51,258 --> 02:20:52,779
هذه ليلة تاريخية.

2075
02:20:52,779 --> 02:20:56,259
أعتقد أن الخريف دوراند،
والمعروفة أيضًا باسم باور، كانت أول امرأة تفوز

2076
02:20:56,258 --> 02:20:59,338
أفضل تصوير سينمائي المذهل,

2077
02:21:00,819 --> 02:21:03,819
لا يصدق، حقا.

2078
02:21:05,418 --> 02:21:07,499
أنا أحب ذلك.

2079
02:21:07,499 --> 02:21:10,739
أحد محاضرينا التاليين
متزوج من أحد الإخوة جوناس.

2080
02:21:10,739 --> 02:21:13,059
والآخر ينطقهم جوناس براذرز.

2081
02:21:13,058 --> 02:21:17,138
من فضلكم رحبوا بريانكا
جوناس والعسل الحائز على جائزة الأوسكار هما بارديم

2082
02:21:34,819 --> 02:21:37,259
لا المشي

2083
02:21:37,258 --> 02:21:40,258
على فلسطين الحرة.

2084
02:21:46,418 --> 02:21:47,098
حبيبي

2085
02:21:47,098 --> 02:21:50,098
للسينما تأتي من قدرته الفريدة

2086
02:21:50,338 --> 02:21:53,338
لربط التجربة الإنسانية عبر
الثقافات.

2087
02:21:53,819 --> 02:21:57,579
المرشحين للميزة الدولية
الفيلم يجلب لنا القصص

2088
02:21:57,579 --> 02:21:58,859
من جميع أنحاء العالم.

2089
02:21:58,859 --> 02:22:02,739
انها متجذرة في القوى
التي نعرفها جميعًا بعمق،

2090
02:22:04,539 --> 02:22:06,579
الحشوية ومثيرة للاهتمام.

2091
02:22:06,579 --> 02:22:10,859
يذكروننا
هذا الدولي ليس بعيدًا حقًا

2092
02:22:11,418 --> 02:22:14,019
لأن كل قصة ترسل تموجًا

2093
02:22:14,019 --> 02:22:16,859
أبعد بكثير من حيث يبدأ.

2094
02:22:16,859 --> 02:22:20,019
وهنا المرشحين
لأفضل فيلم روائي عالمي

2095
02:22:24,218 --> 02:22:25,178
من البرازيل.

2096
02:22:25,178 --> 02:22:28,619
العميل السري كسر عظام الفيلم

2097
02:22:30,218 --> 02:22:31,138
من فرنسا.

2098
02:22:31,138 --> 02:22:34,539
لقد كان مجرد عمل
وإخراج جينيفر مكارثي

2099
02:22:36,178 --> 02:22:36,979
من النرويج.

2100
02:22:36,979 --> 02:22:40,099
القيمة العاطفية للمخرج يونج كيم.
تم إنشاؤه

2101
02:22:41,378 --> 02:22:43,258
من اسبانيا,

2102
02:22:43,258 --> 02:22:46,258
من إخراج أوليفر لوسير

2103
02:22:46,258 --> 02:22:51,298
من تونس صوت الملك
رجا، إخراج كونتاش، بن كانو.

2104
02:22:55,699 --> 02:23:00,779
مهلا، و
جائزة الأوسكار تذهب إلى القيمة العاطفية

2105
02:23:00,939 --> 02:23:03,939
الفيلم كان هنا

2106
02:23:08,939 --> 02:23:12,458
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار
والترشيح السابع للنرويج.

2107
02:23:12,739 --> 02:23:15,939
القيمة العاطفية لديها تسعة ترشيحات،
بما في ذلك

2108
02:23:15,939 --> 02:23:18,939
أفضل صورة.

2109
02:23:38,298 --> 02:23:41,298
أوه، انها.

2110
02:23:42,819 --> 02:23:44,059
شكرًا لك.

2111
02:23:44,058 --> 02:23:46,058
يا إلهي.

2112
02:23:46,058 --> 02:23:48,178
شكراً جزيلاً.

2113
02:23:48,178 --> 02:23:49,779
أنا مجرد مهووس بالأفلام من النرويج.

2114
02:23:49,779 --> 02:23:50,539
شكراً جزيلاً.

2115
02:23:50,539 --> 02:23:51,619
بصراحة العمل.

2116
02:23:51,619 --> 02:23:56,019
شكرا جزيلا للأكاديمية
و شكرا لنيون

2117
02:23:56,019 --> 02:23:59,019
الذي أحضر فيلمنا إلى هنا لمساعدتنا

2118
02:23:59,619 --> 02:24:02,258
مع هذا الفيلم.

2119
02:24:02,258 --> 02:24:05,499
يتعلق الأمر بعائلة مفككة للغاية،
وهذا عكس ما شعرت به

2120
02:24:05,499 --> 02:24:07,659
مع هذه المجموعة الجميلة خلفي.

2121
02:24:07,659 --> 02:24:11,739
أعتقد أنني أصنع الأفلام لأشعر وكأنني في بيتي
مع الناس وشعرت حقًا أنني في بيتي

2122
02:24:11,739 --> 02:24:12,779
مع الطاقم.

2123
02:24:12,779 --> 02:24:16,259
هناك 1072 شخصًا على هذه الاعتمادات
وأنا أحبهم جميعا،

2124
02:24:16,258 --> 02:24:17,499
وأنا أشاركهم هذا.

2125
02:24:17,499 --> 02:24:19,819
طاقم الممثلين خلفي،
لم أكن فخوراً بهذا القدر من قبل.

2126
02:24:19,819 --> 02:24:20,378
شكرا ل

2127
02:24:21,619 --> 02:24:23,819
يريد العمل معي،

2128
02:24:23,819 --> 02:24:27,219
عائلتي الحقيقية،
أمي وأبي يعرضون لي الأفلام،

2129
02:24:27,539 --> 02:24:32,258
زوجتي هيلا، كما تعلمون، إنها كذلك
ليس من السهل أن تكون مع صانعي الأفلام.

2130
02:24:32,258 --> 02:24:35,178
أحبكم يا أطفالي.

2131
02:24:35,178 --> 02:24:39,418
قد تكون فكرة جيدة وأنا أريد ذلك

2132
02:24:39,819 --> 02:24:43,139
لأنني في هذه الفئة
وأشعر أنني أمثل صانعي الأفلام العالميين.

2133
02:24:43,138 --> 02:24:46,819
وفي لحظة كهذه، أريد فقط
للتعرف على الأفلام الرائعة

2134
02:24:47,859 --> 02:24:51,659
لقد تم ترشيحنا مع المهم،
فيلم جميل

2135
02:24:51,659 --> 02:24:55,539
التي تعكس أزمتنا الحالية
وأزمة الماضي.

2136
02:24:55,779 --> 02:25:00,579
وأريد أن أنهي بالاقتباس أم لا
في الواقع نقلا، إعادة صياغة، بدلا من ذلك،

2137
02:25:00,819 --> 02:25:03,819
الكاتب الأمريكي الرائع
جيمس بالدوين,

2138
02:25:03,939 --> 02:25:06,339
من يجعلنا نتذكر ذلك

2139
02:25:06,338 --> 02:25:11,499
جميع البالغين مسؤولون،
جميع الأطفال، ودعونا لا التصويت

2140
02:25:11,499 --> 02:25:14,499
للسياسي الذي لا يأخذ
هذا في الاعتبار بجدية.

2141
02:25:15,178 --> 02:25:16,098
تمام. شكرًا لك.

2142
02:25:40,739 --> 02:25:43,859
من فضلكم رحبوا بالفائز بجائزة الأوسكار ليونيل ريتشي.

2143
02:25:58,979 --> 02:26:10,379
أوه، حسنًا، حسنًا.

2144
02:26:10,579 --> 02:26:13,579
تمام. حسنًا،

2145
02:26:13,899 --> 02:26:15,299
حسنًا. لقد عدت.

2146
02:26:15,298 --> 02:26:17,739
لقد عدت، لقد عدت.

2147
02:26:17,739 --> 02:26:20,298
رائع. دعني أخبرك فقط،
كل ذلك منذ 40 عامًا،

2148
02:26:20,298 --> 02:26:24,619
لقد حالفني الحظ بالوقوف على هذه المرحلة
والفوز بجائزة الأوسكار عن

2149
02:26:24,619 --> 02:26:27,619
أقول أنك تقول لي من الفيلم
الفرسان البيض.

2150
02:26:31,058 --> 02:26:33,138
هل قلت للتو منذ 40 عامًا؟

2151
02:26:33,138 --> 02:26:36,138
هذا. هذا سخيف.

2152
02:26:36,418 --> 02:26:38,579
والآن أنا معذبة بالفكرة

2153
02:26:38,579 --> 02:26:41,579
أن عيد ميلادي يأتي كل يوم خميس.

2154
02:26:41,659 --> 02:26:43,859
الأمر يزداد سوءًا كل دقيقة.

2155
02:26:43,859 --> 02:26:46,859
لا يمكن رواية القصص بدون موسيقى.

2156
02:26:46,859 --> 02:26:49,619
ودعني أخبرك،
كتابة أغنية لفيلم

2157
02:26:49,619 --> 02:26:52,619
ليس سهلا كما قد تظن.

2158
02:26:52,899 --> 02:26:58,019
يطلب منك التقاط القلب
وروح القصة في دقائق معدودة.

2159
02:26:58,739 --> 02:27:01,859
الليلة،
سنحتفل بهؤلاء الكتاب.

2160
02:27:02,378 --> 02:27:06,539
وهنا المرشحين
لأفضل أغنية أصلية

2161
02:27:11,019 --> 02:27:12,819
عزيزي لي من ديان وارن،

2162
02:27:12,819 --> 02:27:15,819
موسيقى وكلمات لا هوادة فيها
بواسطة ديان وارن.

2163
02:27:17,499 --> 02:27:19,859
سيكون بخير.

2164
02:27:19,859 --> 02:27:22,859
حسنًا.

2165
02:27:23,258 --> 02:27:25,539
مرر لي.

2166
02:27:25,539 --> 02:27:30,579
الألم هو كل ما سأراك تدرب الأحلام

2167
02:27:30,699 --> 02:27:36,218
من موسيقى Train Dreams لنيك وبرايس
كلمات ديسنر لنيك كيف.

2168
02:27:36,258 --> 02:27:41,019
في الآونة الأخيرة
لقد كنت أحلم بهذه الأحلام المجنونة.

2169
02:27:41,019 --> 02:27:47,299
لا أستطيع أن أشرح امرأة
يقف في عدد قليل من الزهور ويصرخ

2170
02:27:47,298 --> 02:27:52,178
وقاطرة الحلم
الأحلام المجنونة التي تستمر من أجلها

2171
02:27:53,178 --> 02:27:55,979
أحلام سعيدة بالفرح من فيفا فيردي

2172
02:27:55,979 --> 02:28:04,219
موسيقى وكلمات نيكولاس بايك أوه،

2173
02:28:07,539 --> 02:28:12,939
فكذبتك من الخطاة،

2174
02:28:13,178 --> 02:28:16,699
موسيقى وكلمات رافائيل صادق
والرقص الجديد

2175
02:28:17,739 --> 02:28:22,338
الذهبي من الكيبوب
موسيقى وكلمات Demon Hunter بواسطة دي جي.

2176
02:28:22,539 --> 02:28:24,579
بمناسبة الأحد الثاني من يونيو.

2177
02:28:24,579 --> 02:28:28,539
ما أنت العسل مفتاح أمي، مكتنزة،

2178
02:28:28,579 --> 02:28:31,579
سوفت وتيدي بوب.

2179
02:28:36,178 --> 02:28:38,298
ويذهب الأوسكار إلى

2180
02:28:42,579 --> 02:28:45,579
ذهبي

2181
02:28:49,539 --> 02:28:52,779
أوزة و
لقد أصبح K-Pop Demon Hunter للتو أكاديمية

2182
02:28:52,779 --> 02:28:57,579
تاريخ الجوائز أصبح أول K-Pop
أغنية للفوز بجائزة أفضل أغنية أصلية.

2183
02:28:58,378 --> 02:29:00,699
وهذا هو أول ترشيح لجائزة الأوسكار

2184
02:29:00,699 --> 02:29:03,699
لكل فريق كتابة الأغاني.

2185
02:29:11,178 --> 02:29:14,178
شكرا مثلك.

2186
02:29:16,298 --> 02:29:19,298
الكثير لجوائز أكاديمية الدولة.

2187
02:29:19,539 --> 02:29:22,539
لقد حصلنا على ثلاثة

2188
02:29:22,899 --> 02:29:23,779
اوه الصعود.

2189
02:29:23,779 --> 02:29:26,259
كما تعلمون،
الناس يسخرون مني، كما هو الحال في الكيبوب،

2190
02:29:26,258 --> 02:29:30,739
لكنهم الآن ملك الجميع
غناء أغنيتنا وجميع كلمات الأغاني.

2191
02:29:30,739 --> 02:29:32,378
أنا فخور جدا.

2192
02:29:32,378 --> 02:29:34,619
وأدركت، مثل الأغنية

2193
02:29:34,619 --> 02:29:37,859
هذه الجائزة عباره عن
لا يتعلق الأمر بالنجاح، بل يتعلق بالمرونة.

2194
02:29:38,499 --> 02:29:42,019
وأنا ممتن جدًا لفريقنا و.

2195
02:29:42,699 --> 02:29:46,019
أريد فقط أن أشكر أمي
أو أبي يا أخي

2196
02:29:46,019 --> 02:29:49,339
خطيبي، مديري،
بالطبع، لبقائك دائمًا معي.

2197
02:29:49,338 --> 02:29:53,458
وأريد أيضًا أن أفكر، بالطبع،
لقد حافظت المرونة عليك وعلى هانتر.

2198
02:29:53,458 --> 02:29:55,659
شكرا جزيلا لماجي كينغ
وإلى كريس

2199
02:29:55,659 --> 02:29:59,378
هاوز، أن منتجتنا، ميشيل وارد،
شكرا جزيلا على هذا الفيلم.

2200
02:29:59,418 --> 02:30:02,019
شكرا لنتفليكس.
شكرًا لك. سوني للرسوم المتحركة.

2201
02:30:02,019 --> 02:30:05,500
شكرا لك على أيزندرات
وربيع كاسبر. و

2202
02:30:07,258 --> 02:30:10,258
أنا أحب أن.

2203
02:30:21,739 --> 02:30:24,739
تعالوا، جوائز أفضل مخرج
وأفضل ممثل.

2204
02:30:25,019 --> 02:30:28,019
هنا في حفل توزيع جوائز الأوسكار من مسرح دولبي
في وظيفة

2205
02:30:28,058 --> 02:30:31,058
في هوليوود.

2206
02:30:37,714 --> 02:30:39,315
لقد عدنا إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار.

2207
02:30:39,315 --> 02:30:42,435
لو سمحت
مرحبًا بزيندايا وروبرت باتينسون.

2208
02:30:56,794 --> 02:30:59,315
الإخراج هو نوع نادر من الرؤية.

2209
02:30:59,315 --> 02:31:02,435
إنها القدرة
لرؤية العالم كله يمكن لأي شخص آخر

2210
02:31:02,834 --> 02:31:06,075
ثم قم بدعوة مئات الأشخاص
للمساعدة في جلبه إلى الحياة.

2211
02:31:06,554 --> 02:31:11,235
الممثلين والمصممين والمصورين السينمائيين،
المحررين، كلهم ​​يسترشدون بأصواتهم.

2212
02:31:12,235 --> 02:31:14,995
المخرجون الخمسة
نحتفل الليلة، كل خلق

2213
02:31:14,995 --> 02:31:18,875
شيء قصص لا تنسى
الذي حركنا، وفاجأنا،

2214
02:31:19,155 --> 02:31:22,155
وذكرنا
لماذا نحب الذهاب إلى السينما؟

2215
02:31:22,674 --> 02:31:25,674
وهنا المرشحين للإنجاز
في التوجيه

2216
02:31:29,474 --> 02:31:32,474
كلوي تشاو و

2217
02:31:33,754 --> 02:31:36,754
جوش صفدي ماثيو يعاني,

2218
02:31:37,834 --> 02:31:40,834
بول توماس أندرسون,
معركة تلو الأخرى.

2219
02:31:41,794 --> 02:31:44,195
رحلة يونغ كيم عاطفية لا ل

2220
02:31:45,514 --> 02:31:46,754
ريان كوغلر.

2221
02:31:46,754 --> 02:31:49,754
منذ

2222
02:31:54,995 --> 02:31:57,995
ويذهب الأوسكار إلى

2223
02:31:58,594 --> 02:32:00,075
معركة تلو الأخرى.

2224
02:32:00,075 --> 02:32:03,075
بول توماس أندرسون

2225
02:32:04,955 --> 02:32:06,554
وهذا هو الفوز الثاني لجائزة الأوسكار

2226
02:32:06,554 --> 02:32:09,875
الليلة والترشيح الرابع عشر لبول
توماس.

2227
02:32:09,875 --> 02:32:12,875
أندرسون،

2228
02:32:35,834 --> 02:32:37,754
شكرا جزيلا لك.

2229
02:32:37,754 --> 02:32:39,155
شكرا جزيلا، جدا، كثيرا.

2230
02:32:39,155 --> 02:32:40,915
أنت تجعل الرجل يعمل في واحدة من هذه.

2231
02:32:40,915 --> 02:32:43,915
أنا حقا أقدر ذلك.

2232
02:32:45,594 --> 02:32:47,115
أنا أشارك هذا

2233
02:32:47,115 --> 02:32:50,115
مع صديق لي
على الجانب الآخر من الظل

2234
02:32:50,434 --> 02:32:53,434
من اسمه آدم سومنر، الذي هو في

2235
02:32:55,195 --> 02:32:57,875
هل هو في شريط كبير حقا في السماء
الآن؟

2236
02:32:57,875 --> 02:33:00,915
وهو يتناول الجين والمنشط
وهو سعيد جدًا بالنسبة لي

2237
02:33:01,355 --> 02:33:04,355
وطاقمنا.

2238
02:33:04,754 --> 02:33:06,115
أريد أن أشكر الأكاديمية

2239
02:33:06,115 --> 02:33:09,115
للعثور على عملي
يستحق هذا الشرف الأسمى.

2240
02:33:11,794 --> 02:33:14,275
وزملائي في الفصل، كلوي

2241
02:33:14,275 --> 02:33:17,275
ريان جوتشيم

2242
02:33:17,634 --> 02:33:18,514
وجوش,

2243
02:33:19,955 --> 02:33:22,955
لم أستطع أن أطلب فئة أفضل.

2244
02:33:23,794 --> 02:33:24,634
إنه لشرف

2245
02:33:24,634 --> 02:33:27,634
ليتم احتسابها بينكم يا رفاق.

2246
02:33:28,235 --> 02:33:29,915
سيكون هناك دائما بعض،

2247
02:33:29,915 --> 02:33:32,915
بعض الشك في قلبك
أنك تستحق ذلك.

2248
02:33:32,915 --> 02:33:36,155
ولكن هل ليس هناك شك
أن متعة الحصول عليها

2249
02:33:36,155 --> 02:33:39,155
لنفسي،

2250
02:33:45,195 --> 02:33:48,195
أنا هنا بسبب ثقة الناس بي.

2251
02:33:48,474 --> 02:33:51,474
لقد أعطوني إيمانهم بوقتهم.

2252
02:33:52,594 --> 02:33:53,434
وهذا هو الجزء الأفضل

2253
02:33:53,434 --> 02:33:56,434
حول التواجد في فيلم
الطاقم يجري مع الناس.

2254
02:33:56,915 --> 02:33:58,955
لذلك نحن بحاجة لبعضنا البعض.

2255
02:33:58,955 --> 02:34:01,955
هذه هدية رائعة
وأنا سعيد جدًا بدعوة الأفلام إلى المنزل.

2256
02:34:01,955 --> 02:34:03,915
هذا رائع حقا.

2257
02:34:03,915 --> 02:34:05,355
شكرًا لك. من أعماق قلبي.

2258
02:34:05,355 --> 02:34:05,955
أنا أحبه.

2259
02:34:05,955 --> 02:34:06,594
شكرا لكم يا شباب.

2260
02:34:06,594 --> 02:34:09,594
شكراً جزيلاً.

2261
02:34:23,235 --> 02:34:24,475
مذيعنا القادم

2262
02:34:24,474 --> 02:34:28,355
أنقذت ببطولة العام الماضي
جوائز الأوسكار من النفاد.

2263
02:34:28,915 --> 02:34:31,714
من فضلكم رحبوا برودي الحائز على جائزة الأوسكار.

2264
02:34:42,315 --> 02:34:45,315
مساء الخير.

2265
02:34:45,794 --> 02:34:49,355
أعرف كل ما فعلته.

2266
02:34:54,995 --> 02:34:57,995
أعلم أن هذه كانت ليلة طويلة

2267
02:34:59,794 --> 02:35:01,955
لكن اه.

2268
02:35:01,955 --> 02:35:05,235
ولكن لدي شيء واحد فقط هنا ل.

2269
02:35:12,315 --> 02:35:12,834
حسنًا، حسنًا.

2270
02:35:13,115 --> 02:35:14,794
توقف، توقف، توقف.

2271
02:35:14,794 --> 02:35:17,794
يتمسك. إحتفظ بالموسيقى من فضلك.

2272
02:35:17,794 --> 02:35:20,794
لدي شيء مهم جداً لأقوله

2273
02:35:22,754 --> 02:35:25,955
والمرشحون للممثل الرئيسي هم

2274
02:35:30,554 --> 02:35:31,674
إيثان هوك.

2275
02:35:31,674 --> 02:35:32,514
القمر الأزرق.

2276
02:35:32,514 --> 02:35:35,355
تقول لي أن القلب سكران.

2277
02:35:35,355 --> 02:35:37,555
هذا الجمال

2278
02:35:37,554 --> 02:35:39,875
يخبرنا بكلمة سكران.

2279
02:35:40,235 --> 02:35:43,235
لا مزيد من العميل السري. لا،

2280
02:35:43,794 --> 02:35:46,794
لا يوجد فيلم.

2281
02:35:48,754 --> 02:35:50,834
أنا مجرد نوع من

2282
02:35:50,834 --> 02:35:53,395
أفعل أشيائي على وسادتي.

2283
02:35:53,395 --> 02:35:56,395
مايكل ب جوردان منذ ذلك الحين

2284
02:36:00,275 --> 02:36:02,955
الحرب، نحن جميعا بخير

2285
02:36:02,955 --> 02:36:06,714
حتى يتم ذلك
تيموثي شارلمان، الأعلى.

2286
02:36:07,474 --> 02:36:08,834
لأنه لا يوجد شيء عاطفي.

2287
02:36:08,834 --> 02:36:09,514
إستقر الآن.

2288
02:36:09,514 --> 02:36:10,315
أبقيه بعيدا عن عقلك.

2289
02:36:10,315 --> 02:36:13,155
لن أستقر الآن. تمام.

2290
02:36:13,155 --> 02:36:15,754
ليوناردو دي كابريو بعد.

2291
02:36:22,155 --> 02:36:23,195
شكرًا لك.

2292
02:36:23,195 --> 02:36:25,555
يا. شكرا لك، سينسي.

2293
02:36:25,554 --> 02:36:26,235
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

2294
02:36:26,235 --> 02:36:29,235
شكرًا لك.

2295
02:36:38,794 --> 02:36:41,794
ويذهب الأوسكار إلى

2296
02:36:43,275 --> 02:36:46,275
مايكل ب جوردان.

2297
02:36:55,115 --> 02:36:56,555
وهذا هو الفوز الأول لجائزة الأوسكار

2298
02:36:56,554 --> 02:36:59,554
وترشيح لمايكل جوردان.

2299
02:37:41,634 --> 02:37:45,754
رجل. الله جيد.

2300
02:37:46,474 --> 02:37:48,235
الله جيد.

2301
02:37:48,235 --> 02:37:52,355
وأمك كانت واقفة.

2302
02:37:55,155 --> 02:37:57,834
تعلمون جميعًا ما أشعر به تجاه والدتي
وأبي.

2303
02:37:58,235 --> 02:38:01,115
هل كنت عند والدي؟

2304
02:38:01,115 --> 02:38:02,395
جاء والدي من غانا.

2305
02:38:02,395 --> 02:38:04,595
لقد طار من غانا ليكون هنا.

2306
02:38:04,594 --> 02:38:06,075
أخي، أختي هنا.

2307
02:38:06,075 --> 02:38:07,674
عائلتي.

2308
02:38:07,674 --> 02:38:08,275
أريد أن أفكر.

2309
02:38:08,275 --> 02:38:10,315
أريد أن أفكر.
أريد أن أشكر الإخوة وارنر.

2310
02:38:10,315 --> 02:38:14,875
أعتقد أن مايك وبام يؤمنان بهذا
هذا الحلم، هذه الرؤية لريان كوغلر،

2311
02:38:15,115 --> 02:38:18,995
جزءا لا يتجزأ من الثقافة، جزءا لا يتجزأ من
على الأفكار الأصلية والفنية الأصلية.

2312
02:38:19,594 --> 02:38:21,995
وأنت شخص رائع ومذهل.

2313
02:38:21,995 --> 02:38:26,075
يشرفني جدًا أن أسميك متعاونًا
وصديقا وأعطيتني

2314
02:38:26,075 --> 02:38:29,195
فرصة ومساحة
بالنسبة لي أيضا، أن نرى

2315
02:38:29,754 --> 02:38:32,594
وتسمح لك بقيادة الصم.

2316
02:38:32,594 --> 02:38:33,594
أود أن أشكر

2317
02:38:34,794 --> 02:38:36,674
من يلقي لا يصدق.

2318
02:38:36,674 --> 02:38:40,275
أريد أن أشكركم كثيرا على العطاء
فرصة الدخان ليكون له.

2319
02:38:40,834 --> 02:38:42,115
هالي في المنزل.

2320
02:38:42,115 --> 02:38:43,915
كما تعلمون، فقط، كما تعلمون.
هل حقا لديك طفل الآن؟

2321
02:38:43,915 --> 02:38:47,434
شكرا جزيلا لكونك الآخر
من النصف الآخر من المكدس

2322
02:38:49,594 --> 02:38:54,395
ديلروي، جيمي،
الجميع، ليلي، عمر، طاقم العمل بأكمله.

2323
02:38:54,434 --> 02:38:56,554
شكرا يا رفاق ل
لدعم لي من خلال هذا.

2324
02:38:56,554 --> 02:38:59,315
فريقي، فيل ساتون، جريج ستيوارت،

2325
02:38:59,315 --> 02:39:02,315
ليندسي جالانت

2326
02:39:03,514 --> 02:39:06,514
من قد يذهب

2327
02:39:08,955 --> 02:39:10,915
وأنا أقف هنا

2328
02:39:10,915 --> 02:39:13,915
لأنه بسبب الشعب الذي جاء
قبلي.

2329
02:39:13,955 --> 02:39:16,955
سيدني بواتييه، دينزل واشنطن،
هالي بيري,

2330
02:39:17,075 --> 02:39:20,075
جيمي فوكس، فورست ويتيكر، ويل سميث.

2331
02:39:20,474 --> 02:39:25,275
وأن أكون من بين هؤلاء العمالقة، بينهم
هؤلاء العظماء من أجدادي،

2332
02:39:25,275 --> 02:39:26,195
بين بلدي

2333
02:39:26,195 --> 02:39:27,834
شكرا لكم جميعا في هذه الغرفة

2334
02:39:27,834 --> 02:39:30,315
والجميع في المنزل
لدعمي خلال مسيرتي المهنية.

2335
02:39:30,315 --> 02:39:31,275
أشعر به.

2336
02:39:31,275 --> 02:39:34,955
أعلم أنكم يا رفاق تريدون مني أن أقوم بعمل جيد
وأنا أريد أن أفعل ذلك

2337
02:39:35,195 --> 02:39:36,555
لأنكم يا رفاق تراهنون علي.

2338
02:39:36,554 --> 02:39:39,355
لذلك شكرا لك على الاحتفاظ
للأعلى، لكن استمر في المراهنة علي

2339
02:39:40,834 --> 02:39:44,554
سأستمر في التقدم وسأظل كذلك
أفضل نسخة من نفسي يمكن أن أكون.

2340
02:39:44,554 --> 02:39:45,155
لذلك أريد فقط

2341
02:39:45,155 --> 02:39:47,754
أقول شكرا للجميع في هذه الغرفة
أن يكون لها علاقة بنجاحي.

2342
02:39:47,754 --> 02:39:49,875
أنا أحبكم يا رفاق والجميع في المنزل

2343
02:39:49,875 --> 02:39:51,634
من يدعم المراكز
الذي ذهب للذهاب لمشاهدة الفيلم

2344
02:39:51,634 --> 02:39:53,955
مرة أو مرتين أو ثلاث أو أربع أو خمس مرات.
شكرًا لك.

2345
02:39:53,955 --> 02:39:55,195
لأنكم يا رفاق صنعتم هذا الفيلم.

2346
02:39:55,195 --> 02:39:56,235
إنها. أحبك.

2347
02:39:56,674 --> 02:39:59,674
أنا أحب.

2348
02:40:20,434 --> 02:40:23,434
القادمة، والجوائز
لأفضل ممثلة وأفضل صورة

2349
02:40:23,794 --> 02:40:26,794
فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار هنا على قناة ABC.

2350
02:40:45,900 --> 02:40:48,900
أنا أعرف ما كان عليه ذلك.

2351
02:40:50,060 --> 02:40:50,940
اذهب إلى هناك.

2352
02:40:50,940 --> 02:40:52,860
نحن على وشك الوصول.

2353
02:40:52,860 --> 02:40:55,180
بالكاد. إنهم كذلك

2354
02:40:55,180 --> 02:40:56,820
هناك تقريبا.

2355
02:40:56,820 --> 02:40:59,820
ويذهبون

2356
02:41:04,100 --> 02:41:07,100
أنك لا تعرف أبدا

2357
02:41:08,140 --> 02:41:10,940
أن هذا المقدم القادم قد يعود

2358
02:41:10,940 --> 02:41:14,621
ذكريات مؤلمة عن طريق الصدفة
مشاهدة نورا مع والديك.

2359
02:41:14,700 --> 02:41:15,340
يرجى الترحيب

2360
02:41:16,980 --> 02:41:19,980
لقد فعلت ماجي ماديسون الحائزة على جائزة الأوسكار

2361
02:41:22,660 --> 02:41:37,180
و كفنانين

2362
02:41:37,180 --> 02:41:40,661
نحن نتعلم دائما
كيف نستمع إلى غرائزنا،

2363
02:41:41,020 --> 02:41:45,180
لبعضهم البعض والأساسية
حقائق داخل القصة.

2364
02:41:46,180 --> 02:41:51,060
جيسي روز وكيت وريناتا وإيما.

2365
02:41:51,700 --> 02:41:54,460
لقد تركتني، جميعنا، ومازلت

2366
02:41:54,460 --> 02:41:57,460
مع العروض الخاصة بك.

2367
02:42:00,140 --> 02:42:03,140
جيسي باكلي، هامنت و

2368
02:42:04,500 --> 02:42:07,941
لقد تركت على الأرض لما أعرفه.

2369
02:42:07,980 --> 02:42:10,140
لا أعرف.

2370
02:42:10,140 --> 02:42:10,860
روز بيرن.

2371
02:42:10,860 --> 02:42:13,860
لو كان لي أرجل، فلن أحتفظ بك

2372
02:42:14,260 --> 02:42:15,340
لا شيء.

2373
02:42:15,340 --> 02:42:17,701
هذا لن يكون كما هو عليه الحال.
هذا، أليس كذلك؟

2374
02:42:17,700 --> 02:42:19,780
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

2375
02:42:19,780 --> 02:42:24,860
أغاني كيت هدسون والأشياء السيئة
يحدث مرارا وتكرارا و

2376
02:42:24,860 --> 02:42:27,860
أريد فقط أن أغني وأريد أن أتألق

2377
02:42:28,020 --> 02:42:30,420
قبل أن تصدمني سيارة أخرى.

2378
02:42:30,420 --> 02:42:34,300
ريناتا تمطر
أن الأوقات العاطفية تتغير

2379
02:42:38,060 --> 02:42:39,980
نتحدث عنه.

2380
02:42:39,980 --> 02:42:40,860
لكنها كانت ستتحدث كثيرا

2381
02:42:41,900 --> 02:42:42,740
بأني عرفتها آخر مرة.

2382
02:42:42,740 --> 02:42:47,460
غدا كان إيما ستون، بيجونيا
لقد قتلتها.

2383
02:42:49,020 --> 02:42:50,581
اعتقدت أنه سيتم القبض عليك أثناء إطعامك

2384
02:42:50,581 --> 02:42:53,581
مضاد للتجمد لمريض الغيبوبة ،
ومن ثم سيتم إطلاق سراحي.

2385
02:42:53,581 --> 02:42:55,021
يمكنني العودة إلى عملي.

2386
02:42:55,020 --> 02:42:58,420
لكنك في الحقيقة أفلتت من العقاب
أيها القرد المريض.

2387
02:43:04,140 --> 02:43:07,140
ويذهب الأوسكار إلى

2388
02:43:07,140 --> 02:43:10,140
جيسي باكلي.

2389
02:43:11,740 --> 02:43:12,940
هذه هي جائزة الأوسكار الأولى

2390
02:43:12,940 --> 02:43:15,940
الفائز
والترشيح الثاني لجيسي باكلي.

2391
02:43:15,980 --> 02:43:18,621
سابقا،
تم ترشيحها لدور داعم

2392
02:43:18,621 --> 02:43:21,621
في الابنة المفقودة.

2393
02:43:45,581 --> 02:43:53,741
نعم. رائع.

2394
02:43:56,140 --> 02:43:59,140
شكراً جزيلاً.

2395
02:43:59,260 --> 02:44:02,260
هذا هو

2396
02:44:04,380 --> 02:44:07,260
حقا شيء.

2397
02:44:07,260 --> 02:44:11,460
شكرا للنساء المذهلات
الذي أقف بجانبه.

2398
02:44:11,700 --> 02:44:14,541
أنا مستوحاة من الفن الخاص بك وقلبك.

2399
02:44:14,541 --> 02:44:17,541
وأريد أن أعمل
مع كل واحد منكم.

2400
02:44:17,541 --> 02:44:22,581
والى المنتجين
من خلق هذه السفينة لكي نقف فيها.

2401
02:44:23,100 --> 02:44:25,780
وزملائي في سفينة الحياة، هيلدا،

2402
02:44:25,780 --> 02:44:30,020
جيسيكا، ليندسي،
زاك لا شيء من هذا ممكن بدونك.

2403
02:44:30,860 --> 02:44:33,860
عائلتي، عائلتي الأيرلندية،
كلهم هنا.

2404
02:44:34,140 --> 02:44:36,860
اشترت لهم أيرلندا الرحلة. أين أنت

2405
02:44:38,621 --> 02:44:41,101
الآن؟ أين يمكنك أن تطير فقط؟

2406
02:44:41,100 --> 02:44:45,020
أم؟ أبي، شكرا لك على تعليمنا
أن تحلم وألا يتم تعريفك أبدًا

2407
02:44:45,020 --> 02:44:48,180
بالتوقع،
ولكن لنحت من العاطفة الخاصة بك.

2408
02:44:50,380 --> 02:44:52,980
أنت. فريد.

2409
02:44:52,980 --> 02:44:55,100
أحبك يا رجل.

2410
02:44:55,100 --> 02:44:55,780
أحبك.

2411
02:44:55,780 --> 02:44:58,260
أنت الأكثر لا يصدق
أبي. أنت أفضل صديق لي.

2412
02:44:58,260 --> 02:45:00,581
وأريد أن أحصل على 20.000
المزيد من الأطفال معك.

2413
02:45:00,581 --> 02:45:03,581
أقول لك أنني أفعل.

2414
02:45:03,581 --> 02:45:06,420
وأنا أحب فتاتي الصغيرة
الذي عمره ثمانية أشهر

2415
02:45:06,420 --> 02:45:10,020
الذي ليس لديه أي فكرة على الإطلاق عما يحدث
وربما يحلم بالحليب.

2416
02:45:10,581 --> 02:45:13,140
هذا نوع من الصفقة الكبيرة.

2417
02:45:13,140 --> 02:45:14,940
وأنا أحبك وأحب أن أكون والدتك.

2418
02:45:14,940 --> 02:45:17,860
وأنا لا أستطيع الانتظار لاكتشاف
الحياة بجانبك.

2419
02:45:17,860 --> 02:45:20,820
كلوي وماجي

2420
02:45:20,820 --> 02:45:24,180
أنتما الاثنان تتعرفان

2421
02:45:25,380 --> 02:45:29,060
هذه المرأة المتوهجة والرحلة إلى

2422
02:45:30,260 --> 02:45:32,701
فهم قدرة الأم

2423
02:45:32,700 --> 02:45:35,940
الحب هو أعظم تصادم في حياتي.

2424
02:45:37,260 --> 02:45:38,940
إنه.

2425
02:45:38,940 --> 02:45:41,940
إنه يوم في المملكة المتحدة اليوم،

2426
02:45:46,140 --> 02:45:48,900
لذلك أود أن أهدي هذا

2427
02:45:48,900 --> 02:45:51,900
إلى الفوضى الجميلة
من قلب الأم.

2428
02:45:56,420 --> 02:45:58,741
نحن وكلنا نأتي من

2429
02:45:58,740 --> 02:46:01,940
سلالة من النساء
الذين يواصلون الإبداع، رغم كل الصعاب.

2430
02:46:02,780 --> 02:46:05,060
أشكركم على الاعتراف بي في هذا الدور.

2431
02:46:05,060 --> 02:46:06,420
هذا هو الشرف الأعظم.

2432
02:46:06,420 --> 02:46:07,980
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.

2433
02:46:07,980 --> 02:46:08,700
جيرت. مم.

2434
02:46:08,700 --> 02:46:11,700
بلدي سلون.

2435
02:46:23,541 --> 02:46:26,581
من فضلك
نرحب بإيوان ماكجريجور والفائز بجائزة الأوسكار

2436
02:46:26,860 --> 02:46:29,860
نيكول كيدمان.

2437
02:46:45,621 --> 02:46:46,981
لذلك يجب أن أقول،

2438
02:46:46,980 --> 02:46:49,980
لقد عشقت كل الأفلام هذا العام.

2439
02:46:50,660 --> 02:46:52,500
المعشوق؟

2440
02:46:52,500 --> 02:46:55,500
هل ستقول أنك أحببتهم؟

2441
02:46:56,660 --> 02:46:57,780
ماذا؟ حب؟

2442
02:46:57,780 --> 02:47:01,060
كما تعلمون، مثل الحب هو مثل الأكسجين.

2443
02:47:02,060 --> 02:47:06,820
أوه، الحب هو شيء رائع جدا.

2444
02:47:06,820 --> 02:47:09,820
الحب يرفعنا إلى حيث ننتمي.

2445
02:47:12,260 --> 02:47:15,420
أقول نيكول،
على الرغم من مرور 25 عامًا.

2446
02:47:15,541 --> 02:47:18,861
أوه، كلما سمعت كلمة الحب،
ما زلت أتخيل شخص ما

2447
02:47:18,860 --> 02:47:21,860
الذهاب لإغراء الثريا
وجديلة الأوركسترا.

2448
02:47:21,860 --> 02:47:23,260
أوه، لا يغري لي.

2449
02:47:24,900 --> 02:47:27,300
ولكن يجب أن أقول، هؤلاء المرشحين

2450
02:47:27,300 --> 02:47:30,300
تذكرنا لماذا وقعنا في الحب
مع الأفلام في الأول.

2451
02:47:31,700 --> 02:47:34,860
لأن كل ما تحتاجه هو الحب.

2452
02:47:35,700 --> 02:47:38,140
كل ما تحتاجه هو أن تحبها.

2453
02:47:38,140 --> 02:47:41,660
حبها هو كل ما تحتاجه.

2454
02:47:45,900 --> 02:47:48,220
وهنا الترشيحات

2455
02:47:48,220 --> 02:47:51,220
لأفضل صورة.

2456
02:47:55,860 --> 02:47:58,780
العذاب في العذاب ولحظة أندرو.

2457
02:47:58,780 --> 02:48:02,140
يورجوس لانثيموس,
إيما ستون والسحاقيات.

2458
02:48:03,020 --> 02:48:03,940
إذا كان واحدا.

2459
02:48:03,940 --> 02:48:07,621
تشاد أوين، براد بيت، جودي جاردنر، جيريمي

2460
02:48:07,621 --> 02:48:11,061
كلاينر، جوزيف
كوسينسكي وجيري بروكهايمر.

2461
02:48:11,900 --> 02:48:14,660
فرانكشتاين. غييرمو ديل تورو، J.

2462
02:48:14,660 --> 02:48:17,900
مايلز ديل وسكوت ستوبر هامنت.

2463
02:48:18,100 --> 02:48:21,820
ليزا مارشال,
بيبا هاريس، نيكولاس جوندا، ستيفن

2464
02:48:21,820 --> 02:48:25,500
سبيلبرغ وسام مينديز يتزوجان من سوبريم.

2465
02:48:25,940 --> 02:48:26,740
ايلي بوش.

2466
02:48:26,740 --> 02:48:30,180
روما بيرنشتاين، جوش صفدي،
أنتوني كاتاراوغوس.

2467
02:48:30,380 --> 02:48:32,821
تيموثي شالاميت.

2468
02:48:32,820 --> 02:48:34,500
معركة تلو الأخرى.

2469
02:48:34,500 --> 02:48:37,741
آدم سونغ
ليس كذلك ميرفي وبول توماس أندرسون,

2470
02:48:38,780 --> 02:48:39,900
العميل السري.

2471
02:48:39,900 --> 02:48:43,020
إميلي لاسكي، القيمة العاطفية،

2472
02:48:43,140 --> 02:48:46,060
ماريا
الكحول وأندريه متوازن وعضوي

2473
02:48:47,500 --> 02:48:49,621
قسيمة سيمونز زيندزي

2474
02:48:49,621 --> 02:48:52,621
الحفل وريان كوغلر

2475
02:48:53,581 --> 02:48:56,821
تدريب الأحلام في وتيدي شوارزمان

2476
02:48:57,220 --> 02:48:59,940
سوف تولد اشلي شيفر

2477
02:48:59,940 --> 02:49:02,940
ومايكل هاينمان.

2478
02:49:07,780 --> 02:49:11,541
يذهب الأوسكار إلى معركة واحدة

2479
02:49:11,541 --> 02:49:14,541
بعد آخر آخر.

2480
02:49:18,660 --> 02:49:21,660
فرانك دارابونت نورمان

2481
02:49:22,500 --> 02:49:25,140
جوائز الأوسكار,
معركة تلو الأخرى فازت

2482
02:49:25,140 --> 02:49:30,500
ستة جوائز أوسكار الليلة لاختيار الممثل
في دور داعم، وسيناريو مقتبس،

2483
02:49:30,700 --> 02:49:33,700
تحرير وإخراج الفيلم وأفضل صورة.

2484
02:50:09,260 --> 02:50:12,260
احتلال.

2485
02:50:12,660 --> 02:50:14,500
شكرًا لك.

2486
02:50:14,500 --> 02:50:17,060
اه، الحصول على هذا الفيلم

2487
02:50:17,060 --> 02:50:20,060
مع هذا الممثل وهذا الطاقم،

2488
02:50:20,140 --> 02:50:23,140
لقد كان بول بالفعل

2489
02:50:23,660 --> 02:50:27,260
أعظم تجربة في صناعة الأفلام
أستطيع أن أفهم، لذلك الحصول على هذه الجائزة

2490
02:50:28,541 --> 02:50:32,021
أبعد من ذلك بقليل
قلبي ينفجر بالامتنان.

2491
02:50:32,420 --> 02:50:36,661
أنت شكرا لمايك ،
مايك وبامي في شركة وارنر براذرز.

2492
02:50:36,980 --> 02:50:39,980
شكرا لك، بريان. يا رب،

2493
02:50:40,260 --> 02:50:42,541
شكرا لشركائي المنتجين،
آدم سومنر,

2494
02:50:42,541 --> 02:50:45,420
بيل وايز,
إيريكا فروم وأنا أشارككم هذا.

2495
02:50:46,541 --> 02:50:48,781
شكرا لعائلتي

2496
02:50:48,780 --> 02:50:52,660
من والدي الأربعة،
إخوتي الجميلين، فاني،

2497
02:50:53,820 --> 02:50:55,780
جوش، ريان، أنا أحبك.

2498
02:50:55,780 --> 02:50:58,260
أنا ممتن لك. بولي حسنا؟

2499
02:50:58,260 --> 02:51:01,260
أريد فقط أن أقول أنه في عام 1975،

2500
02:51:01,500 --> 02:51:05,500
المرشحين لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم
كان يوم الكلب، بعد الظهر، واحد

2501
02:51:05,500 --> 02:51:10,260
طار فوق الوقواق
عش، فكي، ناشفيل، وباري ليندون.

2502
02:51:10,700 --> 02:51:13,140
ليس هناك الأفضل بينهم.

2503
02:51:13,140 --> 02:51:16,140
هناك
فقط ما قد يكون عليه هذا المزاج في ذلك اليوم،

2504
02:51:16,740 --> 02:51:19,140
لكننا سعداء بأن نكون جزءًا من هذا.

2505
02:51:19,140 --> 02:51:21,940
رحلة رائعة ورائعة
مع زملائنا المرشحين.

2506
02:51:21,940 --> 02:51:24,940
زملائنا من صانعي الأفلام هم صانعو أفلام
حتى أن لم تكن كذلك

2507
02:51:25,380 --> 02:51:26,701
المعترف بها من قبل الأكاديمية.

2508
02:51:26,700 --> 02:51:30,980
هناك الكثير من الأفلام الرائعة هذا
وقد أفسدت الأمر حقًا عندما فزت بجائزة الأفضل

2509
02:51:30,980 --> 02:51:33,980
جائزة المدير
ونسيت أن أشكر طاقمي

2510
02:51:35,340 --> 02:51:37,741
مع ليو، بينيشيو، تيانا، شون،

2511
02:51:39,020 --> 02:51:42,420
ريجينا،
وخاصة تشيس ماي امريكان جيرل.

2512
02:51:42,420 --> 02:51:46,140
تشيس، أنت قلب هذا الفيلم،
هذا الفريق بأكمله.

2513
02:51:46,740 --> 02:51:49,020
يا لها من ليلة
يا رفاق، دعونا نتناول مارتيني.

2514
02:51:49,020 --> 02:51:51,940
هذه ارتفاعات مذهلة جدًا. هتافات.
شكراً جزيلاً.

2515
02:51:51,940 --> 02:51:54,060
شكرًا لك. شكرًا لك.

2516
02:51:54,541 --> 02:51:57,541
شكرا

2517
02:52:03,060 --> 02:52:05,820
شرف وسعادة للجميع.

2518
02:52:05,820 --> 02:52:08,820
مارتي شورت الليلة.

2519
02:52:23,140 --> 02:52:23,820
عرض عظيم.

2520
02:52:23,820 --> 02:52:26,500
كونان. فقط رائع.

2521
02:52:26,500 --> 02:52:28,180
جي، شكرا.

2522
02:52:28,180 --> 02:52:32,180
في الواقع، لقد أحببنا ذلك كثيرًا
لقد قررنا أن نجعلك

2523
02:52:32,860 --> 02:52:35,860
مضيف حفل توزيع جوائز الأوسكار مدى الحياة.

2524
02:52:35,860 --> 02:52:38,860
المضيف للحياة. هذا صحيح.

2525
02:52:38,860 --> 02:52:40,740
لا أعرف ماذا أقول.

2526
02:52:40,740 --> 02:52:42,740
دعنا نذهب لرؤية مكتبك الجديد.

2527
02:52:42,740 --> 02:52:45,060
أود ذلك كثيرا.

2528
02:52:45,060 --> 02:52:48,020
جهودكم أسعدت الأكاديمية
إلى حد كبير.

2529
02:52:48,020 --> 02:52:51,220
رائع. الناس لم يتوقفوا
الحديث عن أدائك.

2530
02:52:52,060 --> 02:52:53,820
لقد كان حقا شيئا.

2531
02:52:53,820 --> 02:52:56,820
حسنًا ، قادمًا من الأكاديمية ،
هذا شرف حقيقي يا سيدي.

2532
02:52:57,020 --> 02:52:57,900
شرف حصلت عليه.

2533
02:52:59,100 --> 02:53:00,660
ونحن هنا

2534
02:53:00,660 --> 02:53:03,541
جناح 55.

2535
02:53:03,541 --> 02:53:05,300
كل هذا بالنسبة لي.

2536
02:53:05,300 --> 02:53:08,300
هذا هو اسمك، أليس كذلك؟

2537
02:53:08,940 --> 02:53:11,940
الذهاب لتستقر.

2538
02:53:13,420 --> 02:53:16,020
هذا الرأي

2539
02:53:16,020 --> 02:53:19,020
لا يصدق.

2540
02:53:20,340 --> 02:53:21,821
عليك اللعنة.

2541
02:53:21,820 --> 02:53:22,980
لقد نسيت المفاتيح الخاصة بك.

2542
02:53:22,980 --> 02:53:25,980
سأعود حالا.

2543
02:53:36,100 --> 02:53:39,100
المضيف للكذب.

2544
02:57:11,220 --> 02:57:11,980
جميع مؤهلة

2545
02:57:11,980 --> 02:57:15,581
أعضاء الأكاديمية
المشاركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار لأفضل صورة.

2546
02:57:15,581 --> 02:57:19,661
يتم تحديد الترشيحات من قبل الجميع
الأعضاء المؤهلون في الفئات الأخرى،

2547
02:57:19,660 --> 02:57:23,020
يتم تحديد الترشيحات من قبل الأعضاء
من فرع معين

2548
02:57:23,020 --> 02:57:26,581
من الناخبين الذين تنطبق عليهم الفئات
متطلبات الأهلية.

2549
02:57:26,660 --> 02:57:30,740
انتهت جميع جولات التصويت على جوائز الأوسكار
بالاقتراع السري المقرر

2550
02:57:30,740 --> 02:57:34,740
من قبل المستقلة
شركة المحاسبة برايس ووترهاوس كوبرز.

2551
02:57:34,820 --> 02:57:38,820
نتائج الجولة النهائية من السرية
التصويت معروف فقط للقيام به.

2552
02:57:38,820 --> 02:57:41,780
يرجى الاطلاع، حتى مختومة
يتم فتح المظاريف على.